Hopp til innhold

Eai beassan bissetkeahttá čilget iežaset áššiid sámegillii dikkis: – Badjelgehččet min giela

Dulka lei gearggus, muhto go váilo bealljebilttut, de šadde Fovse-aktivisttaid gaskkalduhttit go čilgehusat galge jorgaluvvot dárogillii.

Mihkkal Hætta

GASKKALDUVVUI: Mihkkal Hætta šattai váldet bottu ja botkejuvvui iežas čilgehusas dikkis, vai dikkis ožžo dárogiel dulkojumi su čilgehusas.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Les saken på norsk.

– Mo sáhtát čilget iežat beali áššis nu bures go sáhtát, go it beasa dahkat dan iežat eatnigillii?

Dan jearrá Elle Nystad maŋŋá Fovse-aktivisttaid diggeášši dulkončuolmmaid..

– Sámegiella lea rikkis giella, dalle soaitá leat stuorra hástalus gávdnat daid rivttes sániid dárogillii jus don leat dakkár olmmoš gii jurddašat sámegillii ja dat lea du váibmogiella.

Elle Nystad i Oslo tingrett.

Elle Nystad dadjá ahte sámegiella lea vuođđun dasa mo son gulahallá alddahin, iežas máttuiguin ja muđui servvodagain.

Foto: Håkon Mudenia / NRK

Aktivisttat ledje dieđihan ovddalgihtii ahte háliidedje čilget iežaset sámegillii dikkis, ja ledje ráhkkanan simultánadulkomii. Muhto dat fálaldat ii doaibman nu bures.

Dat čájeha makkár dilis min giella lea dáppe stuorraservvodagas, ahte go dan ii ge nagat, de han veahá badjelgehččet min giela, ahte dat ii leat seamma dehálaš go dárogiella.

Dan dadjá Mihkkal Hætta. Vuosttas diggebeaivve Oslo diggegottis de váilo bealljebilttut, mat leat áibbas dárbbašlaččat simultánadulkomis.

Danin šadde Nystada ja Hætta čilgejumiid gaskkalduhttit, go dulka šattai gaskkohagaid jorgalit sudno čilgehusaid.

Les også Fovse-akšunisttat dikkis: – Balan ahte eat dahkan doarvái

Ella Marie Hætta Isaksen

– Mun in ožžon iežan meinnegiid ovdan

Go Mihkkal Hætta čilgii iežas beali dikkis, de čohkkái dulka su bálddas ja soai juogadeigga mikrofuvnna.

– Šattai dego čuhppojuvvon, mun in ožžon iežan meinnegiid ovdan go dulka fertii boahtit gaskii jorgalit.

Hætta dajai ovtta cealkaga, ja de jorgalii dulka dan cealkaga ovdalgo aktivista de beasai joatkit iežas čilgehusa.

Dat ii leat buorre dovdu, ja váivašuvan go dovddan ahte in leat ožžon albma ládje čilget maid mun vásihin. Dat lea váivves dovdu.

Elle Rávdná Näkkäläjärvi om rettsak

Må møte i retten: – Vi er forberedt på fremtidige aksjoner

Nystad válljii osiid iežas čilgehusas muitalit dárogillii, iežas nuppigillii.

Lei šállošahtti. Dalle mun maid dovden dát lea boađusin dan garra dáruiduhttimis go lea doaibman maiddái diggelanjain. Mii leimmet dan gáibádusa bidjan ovddalgihtii, ja eai nagadan oba dán gáibádusage čađahit.

Muhto de válljii fas čilget sámegillii, eatnigillii.

– Muhto loahpageahčen de lei dakkár ášši mii čuozai hui garrasit mu dovdduide, ja mun čilgejin maiddái duopmárii ahte de mun dárbbašan váldit dán oasi sámegillii.

Máŋgga aktivisttas lea sámegiella eatnigiellan, ja ohppe dárogiela skuvllas.

Sámegiella mearkkaša munnje buot, lasiha Nystad.

Fertejedje čilget manin dárbbašit dulkka

Dikki nuppi beaivve ledje bealljebilttut sajis ja aktivisttat besse čilget iežaset beliid sámegillii bissetkeahttá.

Dasa manai hui ollu áigi ordnet ja čilget sidjiide ahte manin mii dárbbašat dulkka ja manin mii eat sáhte beare dárogillii váldet dan.

Dan dadjá Elle Rávdná Näkkäläjärvi. Su čilgehusat maŋŋonedje dikkis, simultánadulkoma teknihkalaš váttisvuođaid geažil.

– Mun ožžon dakkár dovddu ahte dál válddán olu saji, ahte lean dego hehtteme dan duopmára ja earáid. Muhto lihkos dat ordnašuvai.

Les også Fovse-aktivisttat: – Mii šattaimet bákkus nealgudit iežamet

Elle Nystad i Oslo tingrett.

Ii leat lágas mearriduvvon mo dulkon galgá doaibmat

Duopmár Kim Heger šálloša go dikkis eai fidnen bealljebilttuid, vai besse gullat dulkoma sámegielas dárogillii.

Son giitá maid Nystada go muitalii osiid iežas čilgehusas dárogillii.

E-poasttas NRK:ii čállá Oslo diggegotti gulahallanhoavda Irene Ramm ahte konsekutiiva dulkon lea oalle dábálaš rihkusáššiin.

– Eaige lágas leat makkárge gáibádusat mo dulkon galgá doaibmat.

Ramm čállá ahte sii, geat leat áššáskuhtton, orro dovddaheame ahte manai bures go dulka lei sin bálddas.

– Muđui mearkkaša friija čilgehus vuosttažettiin dan ahte áššáskuhtton olmmoš ii galgga dárbbašit boatkkalduvvat láidesteaddji iige dárkkisteaddji gažaldagaiguin, ja ahte lea bealátkeahtes diggi.

Les også Gosse Arvid jieleden stööremes gæmhposne tjåadtjoeji, dïhte sov nïejtem dassi

Arvid Jåma, Roan, Storheia, Fosen

Korte nyheter

  • – Det er den største skammen vi har i Senter for samisk helseforskning

    Saminor er en helse- og levekårsundersøkelse i kommuner hvor befolkningen historisk har samisk, kvensk og norsk tilhørighet.

    Det er til nå blitt gjennomført to helse- og levekårsundersøkelser – Saminor 1 fra 2003 til 2004, og Saminor 2 fra 2012 til 2014.

    Saminor 3 har for første gang undersøkelser sør for Troms, forutenom Evenes som ble tatt med som grensekommune til Skånland. Det vil si at de tidligere ikke har foretatt undersøkelser i lulesamisk eller sørsamisk område.

    – Men da vi hadde vært inne i de kommunene og brukte hele to år på kun ti kommuner, da hadde ikke vi mer penger igjen, så da måtte vi stoppe. Og da sa også myndighetene at nå har dere gjort så mye innsamling at det får det holde. Den gangen ble altså ikke lulesamisk befolkning eller sørsamisk befolkning inkludert. Det er den største skammen vi har i Senter for samisk helseforskning. Spørreskjema gikk ut til både lule- og sørsamiske områder, men ikke den kliniske undersøkelsen, fortalte faglig leder og overlege i Saminor Ann Ragnhild Broderstad til kommunestyret i Hamarøy i går.

    – Vi har snudd kartet på hodet. For vi tenkte det at hvis vi ikke har nok penger, så kommer de til å stoppe
    oss på et eller annet punkt. Men de gruppene vi skal prioritere, og de geografiske områdene vi skal prioritere, det er sør- og lulesamisk område. Og hvis de da vil stoppe oss på grensen mellom Troms og Finnmark, så må det bare være. Men det tror jeg ikke de kommer til å gjøre, fortsatte Broderstad.

    Saminor 3 har til nå hatt undersøkelser i 16 kommuner sør for Hamarøy, og er nå i Hamarøy kommune og Kjøpsvik i Narvik kommune å tilbyr gratis helsesjekk til alle mellom 40 og 79 år.

    Forskningsleder for SAMINOR 3 og faglig leder for Senter for samisk helseforskning Ann Ragnhild Broderstad.
    Foto: UiT
  • Ráđđehus áigu rievdadit náittoslága

    Ráđđehus áigu rievdadit náittoslága hehtten dihte vilbeliid ja oambeliid náitaleamis guhtet guimmiineaset. Seammás sávvá ráđđehus ahte láhkanuppástus maid hehtte bággonáitalemiid.

    Láhkanuppástus guoská maiddái eará lagaš fulkkiid náitaleapmái, nu go omd. eanu ii sáhte náitalit nebiinis.

    – Ággan lea ahte dat galgá unnidit dearvvašvuođavára mánáin, muhto das lea maid váikkuhus ahte dat sáhttá eastadit bággonáitaleami, mii leamaš dehálažžan midjiide, dadjá mánáid- ja bearašministtar Kjersti Toppe (Bb).

  • Válgabeaivi šaddá čakčamánu 8. b. 2025

    Stáhtaráđis bearjadaga mearriduvvui ahte boahtte stuorradigge- ja sámediggeválggaid válgabeaivi lea mánnodaga čakčamánu 8. b. 2025.

    Suohkanat sáhttet ieža mearridit lágidit go válggaid maiddái sotnabeaivve čakčamánu 7. b. 2025.

    Valglokale i Oslo
    Foto: Erlend Dalhaug Daae / Erlend Dalhaug Daae