NRK Sápmi – Ođasguovddáš

Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

Til sammen er det 70 søkere.

– Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

– Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

– De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

Loga sámegillii

Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

Buohkanassii leat 70 ohcci.

– Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

– Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

– Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

Les på norsk

I dag feires kvenenes språkdag

I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

Loga sámegillii

Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

Les på norsk

Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.

Gávnnin tjihtan 250 miehttara tjiegŋalisán – galggi nuorrebådnes dav viedtjat

Gávnnin goavsos tjihtan 250 miehttara tjiegŋalisán. Dálla galggá politijja dav nuorrebådnes viedtjat.

Politijja Nordlándan gávnnusav Sisnuoren Hábmerin guoradalli, sæmmi suohkanin gånnå Stian Hole gádoj biehtsemáno jagen 2023.

Nágin biejve dás åvddåla ájtsaj akta vidnudahka gávnadisáv ROV:ajn, gå bargaj Cermaq-biebmadimásadusá åvdås.

ROV la tjátjevuolvanntsa mij stivrriduvvá stivrrimlanjás hávsan jali ásadusán.

Gåvvidum la tjáhtjevuolen, ja gåvå galggi vuosedit tjihtan la aj gæhttjalam sinidahtedum.

– Gáddalussjap ja sihtap dav nuorebådnes viedtjat, javllá politijjaadvokáhtta Nordlánda politijjan Torjei Imøy.

Bulke ruvva diededuvvin gå gávnnusav gávnnin.

Imøy tsuojggi e jur dálla dáv Stian Hole-ássjáj tjanádi.

Boanddat gáibidit 3,9 miljárdda kruvnna

Les på norsk:

Boanddat gáibidit 3,9 miljárdda kruvnna dán jagáš eanadoallošiehtadusa bokte. Juohke jahkebargui dahká dat 82.900 kruvnna.

Bearjadaga geigiiga Norgga boanddaidsearvvi ja Norgga boanddaid ja smávvadálolaččaid searvvi jođiheaddji guovttos boanddaid gáibádusaid stáhtii.

Boahtte vahkkus stáhta ovdanbuktá stáhta sin vástádusa gáibádussii.

21 kommuner har søkt om forlenget åpning av skuterløyper

I Finnmark og Nord-Troms er det i perioden fra og med 5. mai til og med 30. juni et særlig motorferdselsforbud, men kommunene kan søke om dispensasjon om forlenget åpning av skuterløypene i regionen.

Statsforvalteren i Troms og Finnmark opplyser at det er 20 kommuner i Nord-Troms og Finnmark som har søkt om forlenget åpning av skuterløyper. I tillegg har Bardu kommune søkt om forlenget åpningstid på skuterløypene i regionen.

Da søknadsfristen gikk ut 23. april hadde Nordreisa, Kvænangen, Kåfjord, Berlevåg, Gamvik, Kautokeino, Båtsfjord, Måsøy, Karasjok, Alta, Loppa, Hammerfest, Nesseby, Tana, Sør-Varanger, Porsanger, Vadsø, Hasvik, Lebesby, Storfjord og Bardu søkt.

Bøndene krever 3,9 milliarder kroner i årets jordbruksoppgjør

Bøndene krever til sammen 3,9 milliarder kroner i årets jordbruksoppgjør. Kravet gir 82.900 kroner per årsverk.

Fredag ble bøndenes krav til staten i jordbruksoppgjøret levert. Klokka 12 holdes det pressekonferanse.

Det er bondeorganisasjonene Norges Bondelag og Norsk bonde- småbrukarlag som sammen leverer kravet. Neste uke kommer svaret på kravet fra staten.