NRK Kveeni

Hopp til innhold
  • Muori ja tytär tapettu Kristiansandissa 

    Muori ja hänen kahđeksen vuotta vanhaa tytär löyđethiin eilen kuolheina heiđän kotoa Vågsbygdassa Kristiansandissa. Poliisin jälkhiin heiđät olis tapettu tiistai-illan ja keskiviikkoiltapäivän välisennä aikana.

    Tuorestai aamupäivänä poliisi ilmoitti ette heilä oon nyt yksi henki jota het eppäilhään tevosta. Het ei kuitenkhaan saata tulla ulos nimen kans.

    – Met piđämä yhä kaikki mahđolisuuđet auki. Met emmä sulje mahđolisuutta ette se voi olla joku toinen tahi ette se olis usheempi tekkiijä, sannoo Cecilie Pedersen poliisiilta.

  • Nei til kvensk stedsnavn på Bergen

    Bergen bystyre nedstemte i går forslaget om stedsnavn for Bergen på samisk, kvensk og romani.

    Forslaget fikk stemmene til SV, Rødt, MDG, Pensjonistpartiet og den uavhengige representanten Turid Sveen. Høyre, Arbeiderpartiet og Venstre stemte imot forslaget.

    Det var bystyrerepresentanten Eira Martinsen Garrido fra Sosialistisk Venstreparti (SV) som overleverte representantforslaget om samisk stedsnavn. Rødt kom senere med et tilleggsforslag på navn for språkene kvensk, lulesamisk, sørsamisk og romani.

  • Ukrainalaiset saatethaan nyt kirjoittaat Venäjä pienelä v:llä 

    Ukrainassa sota Venäjän vasthaan oon muuttanu ukrainan kielen reekeliitä. Ukrainan kielitinka oon päättäny ettei se enhään ole väärin kirjoittaa esimerkiksi Venäjää ja Moskvaa pienelä alkupukstaavilla.

    – Se oon minun tapa näyttäät ette mie en kunnioita meiđän krannimaata, sannoo studentti Matvi joka oon iloinen kielitingan päätöksen ympäri.

  • Hietaniemi kirke er borte

    Hietaniemi kirke i Hedenäset i Övertorneå i Tornedalen brant ned til grunnen natt til i går. Brannen begynte i klokketårnet som sto for seg selv. Da redningstjenesten kom til stede hadde det også utviklet seg til full brann i kirka som var fra midten av 1700-tallet, skriver SVT.

    Mange aner til kvener/norskfinner i Norge var døpt i kirka og den har vært hyppig besøkt av folk fra nord med røtter i området.

    Sogneprest Heli Pruikkonen i Övertorneå församling sier til Meäraatio at sorgen er stor etter brannen på Hedenäset.

    Hietaniemi kirke i brann
    Foto: Ahti Aasa / Meänraatio Sverige Radio