Hopp til innhold
Halluci Nation Riddu Riđus.
Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Ođđasat - norsk

Oppsummert

Korte nyhetsmeldinger fra NRK Sápmi.

  • Mann omkom i gruve i Kiruna

    Sist fredag omkom en mann i en arbeidsulykke ved Kiruna gruve. Ulykkesstedet er fortsatt stengt og det pågår tre ulike etterforskninger på stedet, melder SVT.

    59 åringen arbeidet i en knusemaskin under jorda og falt en meter fra et stillas. Det er ulart hva som forårsaket ulykken, og LKAB vil ikke gå inn i detaljer om ulykken.

  • Sametingsdirektøren om streiken: – Klarer å gjennomføre plenumsmøter

    Lohkh saemiengïelesne.

    I Norge har fagforeningene for høyere utdanning Unio og Akadmikerne ut 35.000 ansatte i streik siden forhandlingene ble brutt sist fredag. Dette rammer blant annet universiteter, høyskoler, politidistrikter og departementer.

    Sametinget har nå 18 Unio-medlemmer ute i streik, noe som går på bekostning av Sametingets arbeid.

    Sametingsdirektør Inger Marit Eira- Åhrèn sier at de vil klare å gjennomføre det neste plenumsmøtet, til tross for streiken.

    – Det vi ser er at vi klarer å gjennomføre plenumsmøtet med de ansatte vi har på jobb nå. Vi har laget en risikovurdering som viser det, sier hun.

    Likevel kan det bli utfordringer dersom flere blir tatt ut i streik, sier hun.

    – Om flere ansatte blir tatt ut i streik og det fortsetter så blir det selvfølgelig utfordringer med at vi ikke har nok vi ikke har nok referenter på jobb, sier sametingsdirektøren.

    Sametingets direktør Inger Marit Eira-Åhrén
    Foto: Sametinget
  • Mari Boine tilbake med fullt band på sin nye musikk

    Til høsten er Mari Boine tilbake med et helt album med ny musikk, som er hennes første innspilt med band på mange år.

    Første sang ut, som slippes denne uken, heter «Mu eadni / Til ho som ga meg livet» og er altså viet Boines mor.

    – Som læstadiansk kristen var min eadni (mor) bundet av strenge kjønnsroller og den snikende assosiasjonen av femininitet og synd. Hun ble opplært opp til å være selvutslettende: At hennes høyeste formål som kvinne var lydighet til menn, sier Boine i en uttalelse.

    Da døtrene, blant dem den unge Mari, gjorde motstand, følte hun det som et personlig nederlag, ifølge pressemeldingen.

    – Likevel var hun samisk, med ekko fra et mye eldre verdenssyn, et som feiret det feminine og hyllet likestilling, ikke hierarkier. Noen ganger føler jeg at hun er med oss, fri fra skam og at hun deler vår frihet, sier Mari Boine.

    Utgivelsen «Alva» slippes 6. september på By Norse Music. Mari Boine skal turnere med sangene fra «Alva» allerede fra 13. juni på festivalen Piknik i Parken i Oslo. Siden spiller hun og bandet seg gjennom sommeren og utover høsten.

    (©NTB)

    Bilde av Mari Boine ikledd kofte, med natur i bakgrunnen.
    Foto: Knut Bry / NTB
  • – Vi må snakke om selvmord

    Loga sámegillii.

    I dag arrangerte Sametinget seminar om selvmordsforebygging i Sapmi. Formålet med seminaret var å sette søkelys på forebygging av selvmord og selvmordsforsøk i samiske samfunn og hvordan samfunnet kan sammen jobbe med disse utfordringene.

    For ti år siden mistet Simon Issát Marainen begge brødrene sine etter selvmord. Det var bare ti måneder mellom hendelsene.

    – Vi må snakke om selvmord, selv om det er en vanskelig sak.

    Marainen valgte tidlig å være åpen om tragediene som rammet familien.

    – Jeg besøkte naboene mine, oppsøkte dem for å snakke om hendelsene. I ettertid har disse menneskene sagt til meg at det var på grunn av dette at de turte å komme til oss, til foreldrene mine, sier han.

    Flere politikere felte noen tårer imens Marainen holdt foredrag om hvordan selvmord påvirker de etterlatte. Han fikk skryt for åpenheten sin.

    Sametingsrepresentant, Sara Katrine Aleksandersen (NSR), ønsker endring om det å snakke om tabubelagde saker i det samiske samfunnet.

    – Man skal kunne si at nå sliter jeg, at jeg ikke har det bra i livet, sier hun.

  • Stor-Stina lagt til hvile igjen etter 170 år

    Forberedelsene har pågått i flere år, men forrige lørdag ble Kristina Katarina Larsdotter, også kalt Stor-Stina, lagt til hvile igjen i Malå kirkegård i Västerbotten i Sverige.

    – I dag er en stor dag. Det er vanskelig å sette ord på følelsene nå, jeg tror det kommer til å komme mange følelser, både glede og kanskje litt sorg, sier Stefan Larsson i Malå sameforening.

    Hun døde for 170 år siden, men ble gravd opp og ført til Sør-Sverige i forskningssammenheng.

    Man har lenge trodd at levningene etter henne brant opp ved brannen i Karolinska instituttet i 1892.

    Men skjelettet hennes ble funnet igjen på Karolinska instituttet ved en tilfeldighet, og hun fikk endelig vende hjem.

    – Det var noen som begynte å se på en eske som sto der som var merket, sier Larsson.

    Og det var en følelsesladet begravelse for flere enn Stefan Larsson.

    – Det er ingen vanlig begravelse og den er følelsesladet. Man må vise respekt for de som har jobbet og kjempet for våre rettigheter, sier Anna-Sara Rannerud fra Malå sameforening. Loga davvisámegillii.

    Bilde av fire menn i kofte som bærer "kista" til Stor-Stina når hun ble lagt til hvile igjen i Malå.
    Foto: SVT

Korte nyheter

  • Streiker fordi staten ikke vil forlenge tariffavtalen

    – Vi er ute i streik nå fordi staten ikke vil forlenge tariffavtalen vår.

    Det sier Margrete Sakshaug som er en av de 17 ansatte i streik ved Samisk videregående skole

    – Vi i Unio har jo fått en tariffavtale med staten for to år siden, som er et godt virkemiddel for de høyt utdannede i staten for å få bedre lønn. Den avtalen vil ikke staten forlenge nå, derfor er vi ute i streik, fortsetter hun.

    Hun sier de vil streike til staten kommer med et godt nok tilbud.

    – Vi er forberedt på streik lenge, sier hun.

    Bilde av Margrete Sakshaug som er en av de 17 ansatte i streik ved Samisk videregående skole.
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • Mann omkom i gruve i Kiruna

    Sist fredag omkom en mann i en arbeidsulykke ved Kiruna gruve. Ulykkesstedet er fortsatt stengt og det pågår tre ulike etterforskninger på stedet, melder SVT.

    59 åringen arbeidet i en knusemaskin under jorda og falt en meter fra et stillas. Det er ulart hva som forårsaket ulykken, og LKAB vil ikke gå inn i detaljer om ulykken.

  • Tana kommunestyre sender inn protestbrev mot Davvi vindkraft

    Kommunestyret i Tana har vedtatt å sende inn et protestbrev mot Davvi vindkraft til NVE, skriver avisa iFinnmark.

    Forslaget kom fra Monica Balto Anti (V), men ble enstemmig vedtatt og omgjort til et fellesforslag av kommunestyret.

    I brevet gir Tana kommunestyre uttrykk for at de er imot Davvi vindkraft av flere grunner, blant annet at fordi de mener det er skadelig for reindrifta, ødelegger for friluftsliv, høsting og samisk kulturutøvelse, fare for menneskerettighetsbrudd og andre årsaker.

    Illustrasjon av Davvi vindpark
    Foto: Grenselandet AS