Bildemontasje av mann i kofte og Donald Duck-forside på sørsamisk.
Foto: AILIN MARIA DANIELSEN / NRK , Egmont Publishing

Samisk språk

  • Govvačájáhus rahppon Oslos

    Oslos rahppui otne govvačájáhus «Árbi - Arv». Govaide leat čállon oanehaš cealkagat sámegillii mat leat jorgaluvvon dárogillii. Gieldda- ja guovlluministtar Bjørn Arild Gram ja sámediggepresideanta Silje Karine Muotka dat rabaiga čájáhusa otne. Mihttu čájáhusain lea čalmmustahttit sámegiela gávpogis ja čájáhus lea maid oassin sámi giellavahku čalmmustahttimis.

    Designfitnodat Árvu lea ráhkadan čájáhusa, ovttasráđiid departemeanttain. Čájáhusas leat 12 gova mat ovdal leat čájehuvvon earret eará Álttás, ja olggobealde Opera viesu Oslos. Dál leat govat lahka ođđa Munchmusea, báikkis mii gohčoduvvo Stasjonsallmenningen Bjørvikas. Geahča eanet čájáhusa birra dás.

    Fotoutstilling Árbi - Arv. Utstillingen er ved Munchmuseet i Bjørvika.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Lær samisk ved Munchmuseet

    I forbindelse med markeringen av samisk språkuke ble fotoutstillingen «Árbi - Arv» åpnet i Oslo i dag. Det var kommunal- og distriktsminister Bjørn Arild Gram (Sp) og sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR) som stod for åpningen.

    Utstillingen er et samarbeid mellom departementet og designbyrået Árvu (ekstern lenke). Den består av 12 bilder fra Finnmark, med enkle samiske setninger og norsk oversettelse på. Gram og Muotka håper de inspirerer folk til å lære seg noen enkle samiske ord. Utstillingen er i Stasjonsallmenningen i Bjørvika, ikke langt fra Munchmuseet. Samisk språkuke markeres samtidig i Norge, Sverige og Finland. Loga maid sámegillii - les også på samisk her.

    Silje Karine Muotka (NSR) og Bjørn Arild Gram (Sp).
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fergesamband innstilt

    Alle avganger er foreløpig kansellert for fergerute 198 på distansen Rotsund - Havnes - Uløybukt i Nord-Troms. Dette som følge av mye vind.

  • Håper flere tør å snakke samisk

    Agnete Saba sier det er fantastisk at folk kjenner seg igjen i serien «Agnete bruker stemmen». På grunn av begrenset språk har hun lenge følt seg alene om å ikke helt passe inn i det samiske.

    Hun håper serien kan bidra til åpenhet, og slik unngå at flere skyver vekk egen kultur av frykt for å gjøre noe feil.

    – For at vi skal kunne bevare språket må vi jo tørre å bruke det så godt vi kan, selv om det kan være skummelt og vanskelig, sier hun til NRK.

    Agnete er stolt av at hun endelig tør å snakke samisk igjen.

    – Jo mer jeg snakker så klarer jeg å finne flere og flere ord raskere enn jeg egentlig hadde trodd, forteller hun.

    Agnete bruker stemmen.
    Foto: Hannah Oseid / Hannah Oseid
  • Styrker vernet til samiske språk

    Regjeringen har bestemt at Norge skal utvide vernet til lulesamisk og sørsamisk under Den europeiske pakt for regions- eller minoritetsspråk (minoritetsspråkpakten). Norge forplikter seg nå til en rekke nye bestemmelser for å ivareta og styrke de to samiske språkene.

Nyhetstips 03030

Er du der det skjer eller vet noe vi burde vite? Ta kontakt på 915 03030 eller 03030@nrk.no