Jørn Lier Horst-bok oversatt til samisk
Jørn Lier Horsts bok «Operasjon Tordensky: Detektivbyrået nr. 2» er oversatt til nordsamisk. Det er den første boka til Lier Horst som er oversatt til samisk, «Operašuvdna Bajánbalva: Detektiivadoaimmahat nr. 2»,
– Det er alltid en givende opplevelse for en forfatter når historiene blir tilgjengelig på et annet språk og for en ny gruppe lesere. Dette er jeg ekstra glad for, fordi det handler om å berike en liten språkgruppe, sier forfatter Jørn Lier Horst.
Ánne Márjá Guttorm Graven har oversatt boka.
– Når denne typen populære bøker oversettes så får barn lese på sitt eget morsmål, og samtidig få de samme referansene som barna som leser på majoritetsspråket, sier oversetter Guttorm Graven.