NRK Meny
Normal

Må belage seg på ytterligere forlenget tilværelse i dette «teaterfjøset»

Statsbudsjettforslaget ble nok en gang en stor skuffelse for skuespillere og ansatte ved det samiske nasjonalteatret. Men en og annen budsjettvinner blant samiske formål finner man likevel i forslaget.

Gå til forsiden

Beaivváš-teaterets lokaler / Beaivváža visti

Muggsopp og vannlekkasje i kulturhuset i Kautokeino

Beaivváš-teaterets lokaler / Beaivváža visti

6 bilder

MÅ FORTSETTE HER: Det er her i Kautokeino kulturhus at det samiske nasjonalteatret Beaivváš har sitt hovedsete i dag. Lekkasje- og muggskader, og dårlig inneklima, utgjør «kulissene» her.

    Null kroner og null øre til det samiske nasjonalteatret Beaivváš.

    Det er forslaget – eller rettere sagt – et av flere manglende bevilgningsforslag til samiske formål i statsbudsjettforslaget for neste år, som Høyre-Frp-regjeringen nylig la frem.

    – Det er klart vi er «besviken». Det føles ikke bra at vi etter 10–15 års ventetid fortsatt får negativ respons fra statsbudsjettet, sier Beaivváš-sjef Rolf Degerlund.

    Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš

    TÅLMODIGHETSPRØVEN FORTSETTER: Det er med skuffelse Beaivváš' teatersjef Rolf Degerlund blar i statsbudsjettdokumentet.

    Må fortsette i lekkasjebefengte lokaler

    Det har i lengre tid vært kjent at teateret holder til i svært ugunstige og kummerlige lokaler i kulturhuset i Kautokeino, hvor mugg, råte og lekkasjer gjerne regjerer.

    Forholdene her fikk Aps Helga Pedersen til å «døpe» lokalene for et fjøs.

    I år – som i fjor og tidligere år – hadde de teateransatte og skuespillerne derfor virkelig håpet at det foreslås statsbudsjettpenger til å gå i gang med byggingen av nytt teaterbygg.

    Nekter for løftebrudd

    Frank Bakke-Jensen

    Rett før stortings- og sametingsvalget i høst, besøkte Høyres Frank Bakke-Jensen Kautokeino.

    Foto: Marte Lindi, NRK

    I høst lovet Frank Bakke-Jensen (H) et splitter nytt bygg til Beaivváš og den videregående skolen i bygda.

    Han har liten forståelse for skuffelsen som nå rår i Beaivváš-miljøet.

    – Hvis de hadde forventet at det skulle bygges nytt bygg nå i høst, så har de ikke hørt på hva vi har sagt.

    – Vi har gjort et vedtak i regjeringen om at vi skal se på kombinasjonen av den videregående skolen og teatret. Det prosjektet er i gang. Det lovet vi, og vi er helt i rute, sier han.

    Bakke-Jensen viser til en mulighetsstudie i regi av Statsbygg.

    – Når kan du si at penger bevilges til nytt bygg?

    – Vi ser på mulighetsstudien, og så skal det materialiseres i en utredning og hva det vil koste. går vi i gang med finansieringen, sier Bakke-Jensen.

    Sørsamisk budsjettaper

    En annen samisk institusjon, som kanskje slår Beaivváš i hvor lenge en blir satt på tålmodighetsprøve, er det sørsamiske museet og kultursenteret Saemien Sijte på Snåsa.

    Senteret har jobbet med å få et nytt bygg siden 1986, og lider i dag under akutt plassmangel, og i likhet med Beaivváš; mugg, råte og lekkasjeskader.

    – Jeg er veldig skuffet. Jeg hadde virkelig trodd at nå når vi har nedskalert prosjektet, så lå alt klart for en oppstartsbevilgning, sier Saemien Sijte-direktør Birgitta Fossum.

    Senteret har jobbet for et nytt bygg siden 1986, og er rammet av akutt plassmangel, mugg, lekkasjer og radongass. Men Høyre- og Frp-regjeringen foreslår ikke en eneste byggeoppstarts-krone til senteret til neste år.

    SLIK REAGERER DIREKTØREN: Høyre- og Frp-regjeringen foreslår ikke en eneste byggeoppstarts-krone til senteret til neste år.

    Reindriftssamisk budsjettseier

    Reineier Johan Daniel Gaup ser på ny snøskuter

    NY SKUTER ETTER NYTTÅR: Et splitter nytt arbeidsredskap i form av ny snøskuter er fristende for reindriftsutøveren Juhan Danel Gaup fra Karasjok. Venter han til neste år med å kjøpe ny skuter, kan han spare mellom 20.000 og 30.000 kroner med ny ordning.

    Foto: Ewa-Mari Hedman / NRK Sápmi

    Statsbudsjettforslaget for 2018 ble imidlertid gode nyheter for reindriftsutøveren Juhan Danel Gaup og andre reindriftsutøvere.

    I forbindelse med statsbudsjettforslaget, varsler landbruksminister Jon Georg Dale (Frp) at reindriftsnæringen skal få nyte godt av ordninger som landbruksnæringen har i dag.

    Tidligere har regjeringen forklart lovnaden slik:

    «(...) innføring av avgiftsfritak på kjøp av driftsmiddel i reindrifta. Konkret vert det føreslege at snøscooter, ATV, og terrenggåande motorsykkel får tilsvarande avgiftsfritak som det som er etablert for driftsmiddel i jordbruket. (...)

    Avgiftsfritaket vert innført så snart som mogeleg i 2018» (ekstern lenke, NRKs uthevelser).

    – Dette er til stor investerings- og etableringshjelp. Dette har vi ventet lenge på, sier Gaup.

    Skuffet president

    I statsbudsjettforslaget vil regjeringen bevilge fem millioner til styrking av samiske språk.

    Og i år som i fjor kan direktør Anne Lajla Utsi ved det internasjonale samiske filminstituttet i Kautokeino glede seg over en klekkelig pengedose, i år på over 5 millioner kroner. Dette utgjør en økning på rundt 600.000 sammenlignet med i fjor.

    Til selve Sametinget foreslår regjeringen en ørliten økning på 5,4 prosent, altså i alt 486 millioner kroner.

    Sametingets nyvalgte president, Aili Keskitalo (NSR), er likevel skuffet.

    – Det er gledelig med en økning, men samtidig får ikke Sametinget fullt ut kompensasjon for pris- og lønnsstigning. Det betyr realnedgang i sametingsbudsjettet, som igjen vil få konsekvenser for andre områder, sier Keskitalo.

    Nyvalgt sametingspresident Aili Keskitalo kommenterer forslaget til statsbudsjett for 2018.

    IKKE TILFREDS: Aili Keskitalo fra Norske Samers Riksforbund er nettopp blitt valgt til Sametingets nye president. En av hennes første oppgaver som nyvalgt president, er å kommentere statsbudsjettforslaget.

    – Glad for at vi styrker samisk språk og kultur

    Statssekretær Anne Karin Olli (H) er ikke enig med sametingspresidenten i at Sametinget ikke får foreslått en reell økning.

    – Økningen til Sametinget er jo 5,4 prosent, så det premisset er jeg ikke enig i, sier Olli.

    – Jeg er glad for at vi styrker samisk språk og kultur med blant annet de fem millionene. I tillegg ligger det jo en del forslag til samisk lærer- og videreutdanning, og til samiske barnehager og skoler, sier statssekretæren.

    Statssekretær for samiske saker, Anne Karin Olli (H), er fornøyd med bevilgningene til Sametingets budsjett.

    Statssekretær Anne Karin Olli (H) tar regjeringens statsbudsjettforslag i forsvar.