Hopp til innhold

Røros og Trøndelag blir tospråklig

Regjeringen bevilger to millioner kr slik at samisk blir mer synlig i Trøndelag.

Reinsdyrsstatuen i Røros

STATUEN I RØROS: Regjeringen gir to millioner kroner til tilrettelegging for tospråklig forvaltning i Røros kommune og Trøndelag fylkeskommune.

Foto: Dragan Cubrilo / NRK

– Røros kommune søkte i februar 2017 om å bli innlemmet i forvaltningsområdet for samisk språk, skriver regjeringen i revidert nasjonalbudsjett som ble offentliggjort tirsdag formiddag.

I dag er det vedtatt å innlemme Røros kommune fra 1. juli 2018.

– Det foreslås å øke bevilgningen på posten med to mill. kr for å tilrettelegge for tospråklig forvaltning i Røros kommune og i Trøndelag fylkeskommune, heter det i revidert budsjett.

Truet språk

Konkret betyr innlemmingen av Røros i forvaltningsområdet at innbyggerne skal sikres grunnleggende rettigheter vedrørende bruk av samisk, særlig i forvaltningsområdet for samisk språk.

Kommunal- og moderniseringsminister Monica Mæland (H) har hovedansvaret for samiske saker i regjeringen.

– Jeg er opptatt av å styrke og bevare sørsamisk språk og kultur. Jeg er derfor glad for at Røros nå blir en del av forvaltningsområdet for samisk språk, sier ministeren i en pressemelding.

Røros er blant kjerneområdene for sørsamisk språk, og blir nå én av tre kommuner hvor innbyggerne skal kunne bruke sørsamisk i kontakt med kommunen og kommunale tjenester. Sørsamisk er klassifisert som alvorlig truet på UNESCOs røde liste over truede språk og stod en periode i fare for å forsvinne.

Sametinget: – Fornøyd

Sametingsråd Henrik Olsen (NSR) synes dette er bra.

– Jeg er fornøyd med at Røros og Trøndelag er innlemmet nå. Sørsamisk trenger oppbakking og beskyttelse, og det kan man gjøre ved at kommunen og fylkeskommunen får mer ansvar. Vi forventer at det blir satt av fire millioner kr i 2019, sier Henrik Olsen til NRK.

Ellers er det få nyheter om samiske saker i budsjettet. Sametinget hadde håpet på at et annet prosjekt i Trøndelag kom med i revidert nasjonalbudsjett. I over 30 år er det blitt jobbet for at det skal bygges et nytt sørsamisk museum- og kultursenter på Snåsa.

– Vi hadde en forventning om oppstart av Saemien Sijte. Mye er klart allerede og fått godkjent byggeplanene. Alle tallene er gjennomgått. Den kunne godt kommet inn nå, men vi regner med at dette prosjektet kommer i gang ettersom dette er med i regjeringsplattformen, sier sametingsråd Henrik Olsen.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK