Hopp til innhold

Finland godkjente i dag den finsk-norske avtalen om Tanavassdraget

Med 111 mot 53 stemmer ble i dag avtalen om Tanavassdraget vedtatt i den finske Riksdagen. Straks skal det norske Stortinget behandle avtalen.

Stengselsfanget laks fra Tanaelva

TANALAKS: Den finske Riksdagen gikk i dag inn for ny avtale om Tanavassdragets laks. Til sorg for noen, og til glede for andre.

Foto: Tor-Emil Schanche / NRK

Andre runde av den finske Riksdagens behandling av avtalen mellom Norge og Finland om fisket i Tanavassdraget, ble avsluttet i dag. Finland går inn for avtalen.

Lag og foreninger i den nedre delen av vassdraget, samt både det finske og det norske Sametinget har gått imot avtalen.

Opposisjonen prøvde å stoppe avtalen under Riksdagens behandling.

– Muligheten for tradisjonelt fiske blir innskrenket, som igjen begrenser utøvelsen av samisk kulturutøvelse. Faren med å godkjenne avtalen er at kulturen, tradisjonskunnskap og det samiske språket trues, skriver riksdagsrepresentantene fra Lapplands valgkrets, Johanna Ojala-Niemelä og Markus Mustajärvi, i et notat, ifølge Yle Sápmi.

  • Hele forslaget til ny avtale kan du lese her

Fangsten gått kraftig ned

Den gamle overenskomsten mellom Norge og Finland om Tanavassdraget, trådte i kraft i 1990. Avtalen var blant annet uten begrensninger for hvor stort antall turistfiskere med stenger kunne være i vassdraget.

Den finske Riksdagen

STEMTE FOR: 111 av den finske Riksdagens representanter stemte for ny avtale om Tanavassdraget, mens 53 stemte mot. (Bildet er fra en tidligere anledning.)

Foto: JUSSI NUKARI / AP

Siden starten av 2000-tallet har fangsten av villaks i vassdraget gått kraftig ned. Senere slo forskere alarm om laksens tilstand i vassdraget.

Spesielt er det lokalbefolkningen i øvre deler av vassdraget som har måttet lide av at det har vært for stort totalt fiskepress, både i fjord, hovedelva (Deatnu/Tana journ.anm.) og i sideelvene, ifølge lakseforskere.

– Laksebestanden er en tredjedel av det den burde være, sa lakseforsker ved NINA, Morten Falkegård, til NRK sommeren 2015.

Norge og Finland tok opp igjen nye forhandlinger i 2011, men forhandlingene gikk tregt, ettersom Finland ikke ville gi etter, men det ble igjen fortgang i saken etter press fra Norge i 2015.

Ser muligheter i den nye avtalen

Riksdagsrepresentant, Eeva-Maria Maijala, fra sentrums partiet i Lapplands valgkrets, mener man kan leve med den nye avtalen.

– Fiskereglene har med det viktigste, og disse kan endres fra år til år, både når det gjelder fangstmetoder og tider. De sakene som har medført vanskeligheter er med i avtalen, og kan justeres senere. Noe vi vil jobbe med fremover, sier hun til Yle Sápmi.

Lokalforvalterens leder imot avtalen

Tanavassdragets fiskeforvaltning (TF) er det lokale forvaltningsorganet på norsk side av vassdraget. Nåværende leder i TF, Steinar Pedersen, er sterkt imot avtalen.

Steinar Pedersen

IMOT: Leder for Tanavassdragets Fiskeforvaltning, Steinar Pedersen, mener den nye avtalen ikke har lokalforankring.

Foto: Carl-Gøran Larsson / NRK

Pedersen har blant annet vist til at TF ikke fikk være med på sluttforhandlingene avtalen, og at finske hytteeiere får nye rettigheter, samtidig som at lokale fiskere med garnrett mister fisketid.

I den nye avtalen er fisketiden til de med garnrett innskrenket, samtidig som turistfisket har fått tak på antall fiskekort.

All fiske begrenses

I Norge kan man, dersom den nye avtalen vedtas, selge inntil 11 000 døgnkort til fiskere, det samme i Finland. Men i Finland har finske hytteeiere førsterett på 3 000 av de 11 000 finske døgnkortene, i tillegg skal disse 3 000 kortene ha en betydelig lavere pris enn de øvrige kortene.

Til sammenligning har det på finsk side blitt solgt mellom 30 000 og 40 000 døgnkort til turister, og i Norge rundt 3 000.

Garnfisket begrenses ved at det starter senere, og avsluttes senere, i tillegg til at deler av sesongen vil det kun være tillatt med stengsel og garn to dager i uken i stedet for tre.

Også fisketiden med stang er innkortet på både vår- og høstsesongen, for både lokale fiskere og turistfiskere, samt at turister får kortere fisketid.

Til sammen skal dette medføre at det totale fiskepresset reduseres med 1/3-del, ifølge klima- og miljøminister, Vidar Helgesen.

Det norske Stortinget skal etter planen behandle avtalen førstkommende tirsdag, 28. mars.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK