Hopp til innhold

Agnete Saba møter sin største frykt

I en ny Tv-serie tar hun et oppgjør med noe som en gang var det mest naturlige i verden for henne.

Agnete Saba promobilde.

ET OPPGJØR MED SEG SELV: – Nå begynner en ny epoke i Agnete Sabas liv. Hun vil ta tilbake morsmålet sitt.

Foto: Hannah Oseid / NRK

Agnete Saba har tatt noen viktige samiske valg.

Hun var en av de heldige som fikk det samiske språket da hun var liten, så opplevde hun at språket hennes ikke var godt nok i tenårene.

Voksne rettet stadig på språket hennes. Hun ble lei det hun kaller for språkpolitiet.

En dag bestemte hun seg for å aldri mer snakke samisk offentlig. Den lovnaden har hun holdt.

Siden har hun kun snakket norsk.

– Jeg klarer ikke å snakke samisk foran kamera. Jeg synes det er skummelt fordi jeg når ut til så mange. Det er så mange som kan dømme mine språkfeil, sier Saba.

Nå har hun imidlertid gjort et viktig valg.

– Nå skal jeg ta tilbake språket. Det mest effektive nå er å møte sin største frykt, som jo i mitt tilfelle er å snakke samisk, sier Agnete.

NRK forklarer

Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

samisk språk
Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

Før 1850 snakket samene stort sett bare samisk. I mange områder i nord var samene majoritetsbefolkningen.

Brudeferden i Hardanger
Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

Fra siste halvdel av 1800-tallet blomstret den norske nasjonalfølelsen. Alle i Norge måtte bli «gode nordmenn» var parolen

Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

Samene ble utsatt for en fornorskningspolitikk.

Samisk ble i praksis nærmest forbudt.

Tavleundervisning
Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

Det eksisterte en ordning i skolen som premierte lærere som klarte å få flest mulig barn til å snakke norsk.

Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

Samene ble stemplet som tilbakestående og primitive

Dette førte til at flere og flere samer skjulte sin samiske identitet

Skjema for registrering av samisk språk.
Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

150 års undertrykkelse har ført til at samisk i dag er et truet språk.

Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

Mange bærer på en stor sorg fordi de mistet det samiske språket.

Mange føler også at de ikke blir oppfattet som samer fordi de ikke kan samisk.

Hvorfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk?

Derfor stikker det i hjertet når det blir snakk om samisk språk

Saba i ny TV-serie

I NRK Sápmis nye Tv-serie, «Agnete jienáda» (på norsk:«Agnete bruker stemmen»), følger seerne hennes personlige og politiske reise om å bli trygg på sin samiske identitet.

Regissør, Biret Rávdná Eira, mener det er viktig med forbilder som Saba.

Biret Ravdna Rognerud Eira

KAN HJELPE MANGE: Biret Rávdná Eira tror Agnetes historie kan hjelpe mange unge til å ikke føle seg alene om sine utfordringer med språk og identitet.

Foto: John Einar Jonsen Eira / NRK

– Vi ser at unge samer engasjerer seg for lite i samepolitikk. Dette kan ha en negativ utvikling på det samiske demokratiet, i og med at de unge er Sametingets fremtid.

Eira tror at finnmarkingens historie berører mange.

– Det er uvurderlig at hun tar rollen som en veiviser for oss unge mot valget. Samtidig blir vi kjent med Agnetes såre samiske historie, og veien tilbake til røttene. En historie jeg tror mange unge kjenner seg igjen i, sier Eira.

Noe hun aldri har tort tidligere

Agnete Saba er en av over 18000 samer i Norge som kan stemme ved sametingsvalget.

I en alder av 27 år har hun bestemt seg for å delta i sametingsvalget for første gang.

Hun har latt være å stemme ved to sametingsvalg.

Nå lar hun ikke enda en sjanse gå til spille.

– Å ta del i det samiske demokratiet handler for meg om å ta grep om min, og mine framtidige barns samiske framtid, sier Saba.

27-åringen er en av de største samiske artistene. Hun fikk en pangstart på artistkarrieren da hun som 14-åring vant MGP junior med bandet Blacksheeps.

Siden har vi sett henne i en rekke TV-konkurranser. Hun har blant annet representert Norge i Eurovision Song Contest i 2016.

  • Sveip for å se bilder fra Agnete Sabas artistkarriere:
  • Agnete Kristin Johnsen - vokalist Black Sheeps

    Hele Norge lærte seg hva "Oro jaska beana" betyr etter at The Blacksheeps vant MGP jr. I 2008.

    Foto: NRK
  • Agnete Johnsen

    Agnete sikret seg andreplassen i Stjernekamp i 2013.

    Foto: Julia Naglestad / NRK
  • Egor Filipenko og Agnete Johnsen

    Agnete og Egor Filipenko vant Skal vi danse i 2014.

    Foto: Thor Brenne
  • Eurovision Song Contest 2016

    Agnete representerte Norge i Eurovision song contest i 2016.

    Foto: Rashid Akrim / NRK
  • Maria Menas dag, Hver gang vi møtes

    Tidligere i år var Agnete med i programmet "Hver gang vi møtes" som sendes på TV2.

    Foto: Vegard Breie / TV2

– Enkel måte å lære om politikk

Maria Grensemo er leder for den samiske ungdomsorganisasjonen Noereh.

Hun gleder seg over at en ny serie skal engasjere unge til å ta turen til stemmeurna i høst.

Maria Therese Westerfjell Grensemo

FÅR POLITIKKEN ENKLERE FORKLART: – Gjennom Agnetes TV-serie kan politikken bli mer forståelig, sier Noereh-leder, Maria Grensemo.

Foto: Pressebilde / Noereh

Grensemo påpeker at det er viktig å få Sametinget enklere forklart.

– Jeg synes den yngre generasjonen er veldig engasjert. Jeg tror en serie som dette kan være viktig for å lære om politikken på en enkel måte, og vil få fram viktigheten av å stemme, sier hun.

Noereh-lederen gleder seg til å følge Sabas reise til sametingsvalget.

Reisen til Agnete starter nå, og NRK følger henne helt til hun står med stemmeseddelen i hånda på valgdagen 12. september.

Programmet «Agnete jienáda» vises på NRK TV til høsten.

Korte nyheter

  • Glatt på veiene i Finnmark lørdag

    Statens vegvesen melder om at det er glatt på veien mellom E6 Olderfjord og E69 Storbukt, i Finnmark.

    Det samme gjelder langs fylkesvei 889 Smørfjord til Havøysund.

    Foreløpig er ingen veier i Finnmark stengt.

    Veistrekning.
    Foto: Statens vegvesen
  • Offisiell åpning av Giellavahkku 2025

    I år er den offisielle åpninga av samisk språkuke, Giellavahkku 2025, lagt til Nesseby.

    Giellavahkku er et initiativ fra Sametinget på norsk side.

    Åpningsarrangementet finner sted på Nesseby oppvekstsenter i dag kl. 14:00. Der blir det taler fra ordfører og Sametinget, og konsert med Emil Karlsen.

    Målet med språkuka er å løfte statusen til de samiske språkene, og øke kunnskap om samiske språk og kultur i hele samfunnet.

    Private og offentlige institusjoner, næringsliv, organisasjoner og andre aktører inviteres til å synliggjøre samiske språk denne uka.

    Resten av uka arrangeres det ulike arrangementer rundt om i Sápmi.

    Diagram, Solstrålediagram
    Foto: Sámediggi
  • Nordlendinger blant de mest ansvarlige på vinterdekk

    Bare 1,6 prosent av bilistene i Nordland kjører med piggfrie vinterdekk hele året, viser en fersk undersøkelse for Tryg Forsikring. Det er blant de laveste tallene i landet.

    Tallene kommer fram i en landsomfattende spørreundersøkelse gjennomført av YouGov.

    Til sammen oppgir 18 prosent av norske bilister at de bruker piggfrie vinterdekk hele året – til tross for at det kan gi dårligere veigrep og økt ulykkesrisiko.

    – Vinterdekk som brukes om sommeren slites raskere, og gummien svekkes. Det kan gjøre dekket langt dårligere på snø og is, sier Lise Norstrøm, fagsjef i Tryg, i en pressemelding.

    Fra 16. oktober er det lov å bruke piggdekk i Nordland.

    Grå bil med vinterdekk
    Foto: Shutterstock - Tryg Forsikring