Hopp til innhold
Koronavirus, illustrasjon
Illustrasjon: CDC

Koronavirus i Sápmi

Oppsummert

Korona-virus, Covid-19, lea njoammu geahpesvirus, mii vuohččan duođaštuvvui Norggas guovvamánu 26. beaivvi. Álbmotdearvvašvuođainstituhtta ođasta dađistaga dán siiddus man olus Norggas leat njoammuduvvon. Dávda leavvagođii Kiinnás juovlamánus 2019:s.

  • Korona-njoammun lassána

    Sadjásaš dearvvašvuođadirektevra, Espen Rostrup Nakstad, duođašta NRK:i ahte Covid-19 njoammun dál lassána.

    – Buohcciviesut dieđihit ahte eanet olbmot dál buhcet koronavirusa geažil. Maiddái nuorvvu lassána dál go lea čakča, lohká Nakstad.

    Son ii jáhke dattetge nu olu olbmuid buohccát nu garrasit go maid álggos dahke, go koronavirus njoammugođii moadde jagi dassái.

    – Go juo stuorra oassi álbmogis lea boahkuhuvvon de leat dál mealgat unnit olbmot geat gevvet buohccivissui dán virusa geažil, lohká son.

    Nakstad
    Foto: Even Bjøringsøy Johnsen / Even Bjøringsøy Johnsen
  • Long-covid vaikko ii leat koronabuohcci leamaš

    Dutkan mas 500 nuora 12 ja 25 jagi leamaš mielde čájeha ahte sihke sii geat leat koronabuohccin leamaš ja sii geain ii leamaš korona, sáhttet leat long-covid buohcci. Dán čállá Aftenposten.

    Vuđolaš dutkan Norggas čájeha ahte bealli sis geat leat koronabuohccit leamaš, sis lei maid long covid. Dutkamis maid leat gávnnahan ahte seamma boađus lea nuoraidgaska geat eai leat goassige koronabuohccit leamaš, bealli sis buohcan long- covidan.

    Dát long-covid lea bártit mat koronavirusa geažil lea bistán unnimusat guokte mánu, muhto hehten olbmuid beaivválaš doaimmain.

    – Dát dutkan čájeha ahte dálá long-covid definišuvnnain de sáhttá seamma váttuid ožžon vaikko ii leat koronavirus infekšuvdna leamaš, ja nu berrešii rievdadit namahusa ja definišuvnna. Dán lohká son gii lea jođihan dutkama, professora Vegard Bruun Bratholm Wyller.

    COVID-19 hurtigtester.
    Foto: Simon Skjelvik Brandseth / NRK
  • Koronabárru dán hávvái nohkan

    Dán háve lea dál koronabárru nohkan, muhto goitge bohtet olbmot njoammuduvvot. Ja ođđa koronabárru soaitá fas boahtit loahpas dálvet, dahje giđđat, nu dieđiha Álbmotdearvvašvuođainstituhta.

    Maŋemus vahkkuid leat njoammumat njiedjan, ja dál eai leat nu olu olbmot buohcciviesuin covid-19 geažil, nu čállá instituhtta vahkkosaš raporttas. Juovllaid áiggi leavvagođii ges vuoiŋŋahatvuolši, muhto dat njoammun maid njiejai jođđajagimánus.

    Dán jagi vuosttaš vahkkuin njiejai olu influeansanjoammun ja RS-virusnjoammun. Maiddái eai leat šat nu olu olbmot buohcciviesuin korona geažil. Muhto lea eahpečielggas movt epidemiijat dálvvi mielde leavvagohtet, nu čállá instituhtta.

    Mann som snyter seg i et lommetørkle
    Foto: Colourbox
  • Influeansa leavvá

    Badjel 2.000 olbmo ledje buohcciviesuin influeansa, vuoiŋŋahatinfekšuvnna dahje covid-19 geažil, Dearvvašvuođadirektoráhta dieđuid mielde.

    Veahkke-dearvvašvuođadirektevra Espen Rorstrup Nakstad duođašta NTBii ahte njoammun ain leavvá. Álbmotdearvvašvuođa váldodoavttir Preben Aavitsland muitala ahte 338 pasieanta ledje buohcciviesuin covid-19 dihte, 228 pasieanta gis RS-virusa dihte ja 532 pasieanta influeansa dihte mannan vahkku

    Influensa
    Foto: Helene Wille Lund
  • Bálkestit boahkuid

    Dearvvašvuođainstituhtta lea ferten bálkestit 1,7 miljovnna koronaboahkkoávdnasa dán jagi go olbmot eai váldde njealját boahkuid. Badjelaš mánu leat ollesolbmot sáhttán fitnat boahkuheamen iežaset njealját geardde, muhto eai leat gallis vuollel 65 jagi dahkan dan. Eai leat nu ollugat geat leat váldán dábálaš influeansaboahkuidge, čállá Aftenposten. Buohkat riskajoavkkus ja badjel 65 jagi ávžžuhuvvojit njealját boahkuheami váldit.

    Koronavaksine på Sluppen Vaksinesenter i Trondheim
    Foto: Morten Waagø / NRK

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK