Hopp til innhold

Árvvoštalai iežas boahtteáiggi artistan go dienas jávkkai

2020 galggai šaddat DJ Aillo jahkin, muhto de njoammugođii koronavirus, ja son fertii heaitit buot iežas plánaid.

Les på norsk: Vurderte sin egen fremtid som musiker da inntekten forsvant

Ailo Thomassen, dahje DJ Ailo, lei plánen olu 2020:i.

Ailo Thomassen, dahje DJ Ailo, lei plánen olu 2020:i, muhto de njoammugođii Corona pandemiija.

Foto: privat

Njukčamánus leigga Ailo Thomassen (DJ Ailo) guovttos Saara Hermanssoniin studios báddemin ođđa lávlagiid. Ii livčče leamaš olu bargu gergehit lávlagiid, muhto soai fertiiga gaskkalduhttit barggu go lea nu guhkki Johkamohki ja Ubmi gaskkas.

– Dáppe lei nu ahte eat ožžon johtit guhkit go guokte tiimmu olggobeallái ruovttubáikki. Saara orru veahá guhkkelis eret go guokte tiimmu, muitala Thomassen.

DJ Ailo guovttis Saara Hermansonain fertiiga loahpahit studio barggu go Corona pandemiija njoammugođii.

DJ Ailo guovttis Saara Hermansonain fertiiga loahpahit studio barggu go Corona pandemiija njoammugođii.

Foto: KPH Media

Manahii vejolašvuođaid

DJ Ailo lei bidjan olu plánaid dán jahkái ja su suorggahii go oinnii man jođánit dáiddára sisaboahtu sáhttá rievdat. Mieđiha maid ahte fertii árvvoštallat boahtteáiggi.

– Dieđusge. Go oaidná man jođánit olggobeale fáktorat sáhttet váikkuhit ruhtadillái, de ferte árvvoštallat. Jus ii dine ruđa, de ii sáhte eallit.

SGP-vinner Saara Hermansson på Riksscenen

Saara Hermansn vuittii Sámi Grand Prixa 2019. 2020:s galggai DJ Ailo vuolgit mielde DJan su ovddas Liet International gilvvus.

Foto: Anders Boine Verstad / NRK

Thomassen lea manahan olu tietnasa, muhto su mielas lea vearrát go lea manahan nu olu vejolašvuođaid. Earret eará galggai leat Saara Hermansona DJa Liet International gilvvuin Dánmárkkus ja čuojahit moadde festiválain Norggas. Go lea nuorra ja aiddo álggahan karrieara, de lea dehálaš oidnot.

– Ruđa sáhttá dinet dasto maŋŋá. Vearrát lei manahit dákkár vejolašvuođaid. Ledje stuorra vejolašvuođat munnje artistan.

NRK URBI

Heahtedoarjagat

Rytmisk Kompetansenetverk i Nord jođiheaddji, Fredrik Forssman, lea čuvvon Davvi-Norgga artisttaid dili. Vaikko ledje jođán heahtedoarjagiiguin, de eai olahan buohkaid. Dál leat ođđa doarjagat boahtán ja dilli lea veahá buorránan.

– Eiseválddit leat geavahan olu ruđa kultursuorgái dál, 900 miljovnna ruvnnu, nu ahte šaddá miellagiddevaš oaidnit mo dál manná.

Muhto lea ain báhcán joavku, mii gártet olggobeallái dáid ortnegiid. Artisttat, geat čuojahit konsearttaid olggobealde Norgga rájáid, eai oaččo veahki. Dát ii leat buorre sámi artisttaide. Sámi kultuvrras eai leat dat seamma ráját go Davviriikkain, muitala Forssman.

Dárbbašat áddejumi

Dán hástalusa dovdá Sámiráđi kulturossodaga jođiheaddji Christina Hætta bures. Dat lea juoga, mii kultursuorggi lea váivvidan guhká, ja sii leat geahččalan čilget kulturráđiide ahte dát ortnegat eai fátmmas sámi kultuvrra.

Sámiráđi kulturossodaga jođiheaddji, Christina Hætta, muitala ahte kulturráđiin Davvi-Riikkain váilo áddejupmi Sámi Kultuvrii.

Sámiráđi kulturossodaga jođiheaddji, Christina Hætta, muitala ahte kulturráđiin Davvi-Riikkain váilo áddejupmi Sámi Kultuvrii.

Foto: privat

– Dat orru leamen váttis oažžut ipmirdit ahte mis lea rájáhis kultursuorgi, mo dat doaibmá, ja man bures dan sáhtášii nannet jus politihkka livččii sin eavttuid mielde hábmejuvvon.

Dál lea jurddabeassi álggahuvvon, man olis galggašii gávdnat ođđa vugiid oaidnit ja čoavdit hástalusaid guhkit áigge perspektiivvas. Muhto sii fertejit dieđusge hállat dálá hástalusaid birra maid.

– Justa dál lea korona-pandemiija stuorra hástalussan. Ollugat namuhit giddejuvvon rájáid ja ahte eai beasa deaivvadit, muitala Hætta.

Jurddabeasis leat dáiddárat, artisttat ja kulturberošteaddjit miehtá Sámi. Boađusin das šaddá raporta, mii davviriikkalaš politihkkáriidda livččii veahkkin áddegoahtit sámi kultuvrra buorebut.

Optimista

DJ Aillos lea doaivva boahtteáigái ja lohká iežas álmmuhit musihka ovdal ođđajagi.

DJ Aillos lea doaivva boahtteáigái ja lohká iežas álmmuhit musihka ovdal ođđajagi.

Foto: KPH Media

Go dát čállo, de lea máilbmi leamaš erenoamáš dilis jo guhtta mánu. Nugo máŋga eará artistta, de lea Thomassen geavahan dán áiggi stoahkat musihkain veahá. Dál lea maid Hermansson vuodján Johkamohkis Ubmái gárvet lávlagiid.

– Ammal juo sáhtán ja gearggan almmuhit ođđa musihka ovdal ođđajagi.

Guldal ođđaseamos sámi musihka New Music Sápmi -listtus:

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK