-
Samisk musikk på Munchmuseet
Hvis du er i Oslo og mangler planer for kvelden, så kan det hende du har lyst å ta turen til Munchmuseet i dag. Der skjer det nemlig noe som ikke skjer så altfor ofte.
Den første grunnen er at du får oppleve samisk musikk på Munchmuseet.
Den andre grunnen er at det du får oppleve, er et samarbeid mellom to kunstneriske og veldig flinke artister. Katarina Barruk og Elina Waage Mikalsen.
Umesamiske Katarina Barruk, kjenner vi ganske godt fra før. Albumet hennes «Ruhttuo», og singlene fra den, har fått mye oppmerksomhet det siste året.
Blant annet har hun fått oppmerksomhet fra både Lindmo og P3.
– Jeg er utrolig glad for at Munchmuseet ville være med på dette prosjektet. Det betyr mye, det er ikke så ofte både umesamisk og sjøsamisk kultur inntar en slik scene sammen, forklarer Barruk.
Sjøsamiske Elina Waage Mikalsen er en kunstner og artist du kanskje kjenner fra bandet Blood Forest Family.
Hun kombinerer stemme, elektroniske og egenbygde instrumenter for å lage et musikalsk rom i skjæringspunktet mellom fantasi og virkelighet.
På Muchmuseet i kveld får du oppleve dem både hver for seg og sammen.
Foto: Privat -
Sámi konsearta Munchmuseas
Jus leat Oslos ja dus eai leat otne plánat, de soaittát háliidit Munchmuseas finadit. Doppe beasat vásihit juoga mii ii dáhpáhuva dávjá.
Vuos, sámi musihka Munchmuseas. Ja de lea vel ovttasbargu guokte erenomáš dáiddalaš ja čeahpes artisttaid gaskkas, namalassii Katarina Barruk ja Elina Waage Mikalsen.
Ubmisápmelačča Katarina Barruka mii gal dovdat bures dál, go su skearru «Ruhttuo» ja šuoŋat mat leat skearrus leat ožžon olu fuomášumi.
Earret eará lea son ožžon fuomášumi sihke Lindmo prográmmas ja P3:s.
– Mun lean nu lihkolaš ahte MUNCH háliidii searvat dán prošektii. Dat mearkkaša hui olu. Dat ii leat nu dávjá ahte sihke Ubmisámi ja mearrasámi kultuvra beassá dákkár lávdái oktanaga, muitala Barruk.
Mearrasápmelaš Elina Waage Mikalsen lea dáiddár ja artista gean soaittát dovdat jus leat oaidnán Blood Forest Family joavkku ovdal.
Son seaguha instrumeanttaid maid ieš lea ráhkadan, jiena ja elektronalaš instrumeanttaid, oktan fantasiijain ja duohtavuođain.
Munchmuseas gulat sudno čuojahit okto, ja maiddái ovttas.
Foto: Privat -
New Music Sápmi: Dedikerer EP til samiske kvinner
Lørdag, 18. mars, entrer ISÁK scenen på «Den Norske Opera & Ballett» i Oslo.
Da er det kanskje ikke så overraskende at det kommer ut en plate i dag.
«Daughters of the Sun» heter den, og på sin Facebook-side skriver vokalist Ella Marie Hætta Isaksen at hun dedikerer den til alle samiske kvinner.
Også Tanaværingen Morty gir ut en singel i dag. «Peise på», heter den.
Hør de nyeste låtene fra Sápmi på Spotifylista vår, New Music Sápmi.
Foto: Ida Marøy / Scope -
New Music Sápmi: Gudnejahttá sámi nissoniid
Lávvardaga, njukčamánu 18. beaivvi, lea ISÁK joavkkus konsearta «Den Norske Opera & Ballettas» Oslos.
Dalle varra ii leat nu hirpmahahtti ahte otne almmuhuvvui skearru.
«Daughters of the Sun» lea skearru namma ja joavkku vokalista, Ella Marie Hætta Isaksen, čállá Facebookas ahte son háliida dáinna skearruin gudnejahttit sámi nissoniid.
Maiddái deatnulaš Morty lea almmuhan šuoŋa otne. «Peise på», lea dan namma.
Guldal ođđaseamos sámi musihka min Spotify-listtus, New Music Sápmi.
Foto: Ida Marøy / Scope -
New Music Sápmi: Ođđa lávlla Kevin Boines
Don soaittát leat fuomášan ahte Sámi Grand Prix almmuhii artisttaid ja juigiid otne. Dat mearkkaša ahte 6 ođđa lávlaga ja 6 ođđa luođi leat almmuhuvvon dušše SGP oktavuođas.
Muhto Dát ii leat áidna mii lea dáhpáhuvvan sámi musihkkamáilmmis otne. Kevin Boine lea maid almmuhan šuoŋa.
Son lea bargan ovttas Fröken Snuskain, gean lávlagat dávjá oidnojit bajimus oasis Ruoŧa hitlisttuin.
Šuoŋa namma lea «DANS» ja lea vuosttaš šuokŋa mainna Kevin Boine lea beassan mP3 listtuide Norggas.
Guldal ođđaseamos sámi musihka min Spotify-listtus, New Music Sápmi.
Foto: Elle Gaup-Johansen
Korte nyheter
-
Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler
På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.
Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.
Til sammen er det 70 søkere.
– Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.
Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.
– Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.
Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.
– De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.
Loga sámegillii
Foto: Privat -
Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot
Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.
Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.
Buohkanassii leat 70 ohcci.
– Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.
Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.
– Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.
Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.
– Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.
Les på norsk
Foto: Ođđasat / NRK -
I dag feires kvenenes språkdag
I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.
Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.
Loga sámegillii
Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
