Petr (92) kan få års­pensjon i bot hvis han forlater hjemmet sitt

– For meg føles dette som å sitte i fengsel. Vi eldre kan ikke gå noen steder. Det er ingen god følelse, sier den tidligere reineieren Petr Galkin (92) til NRK.

For å verne de eldre mot koronasmitte ber fylkeshelsemyndighetene i Murmansk alle over 65 år om å holde seg hjemme.

Lovozero har per i dag 97 smittetilfeller, en økning på sju tilfeller siste døgn.

Restriksjonene gjelder for hele Murmansk fylke.

De som bryter regelen risikerer en bot på svimlende 50.000 rubel, eller nærmere 6.000 norske kroner. Dette utgjør nesten et helt års pensjon for en minstepensjonist i Russland.

– Jeg og min kone syns det er sikrest å holde oss hjemme, sier Petr.

• Les også: Roman (34) fremmer et truet språk med musikk

Får ikke gå ut døra - sønnen må handle mat

Det er også satt restriksjoner på hvem som kan besøke de eldre for å hindre smittespredning.

Sønnen Vladimir Galkin er en av få personer som kan besøke foreldrene sine, som nærmest er låst inne.

Han handler mat, medisiner og andre ting foreldrene måtte trenge i hverdagen.

– Det er trist at situasjonen er sånn, men det er ingen byrde for meg å hjelpe mine foreldre. De er jo mine kjære foreldre. De har oppdratt meg, sier sønnen Vladimir.

Det er også en god side ved denne situasjonen, mener sønnen Vladimir. Han møter nemlig foreldrene sine oftere nå enn det de vanligvis pleier å gjøre.

– Vladimir forteller oss siste nytt fra bygda samtidig som han kommer med ting vi trenger, smiler Petr.

• Les også: Fraktet bomber med rein og slede
• Les også: Sjekk dette før du bestiller ferie for 2021

Sosialetaten bistår

Det er ikke alle eldre som er like heldige som Petr Galkin, som får hjelp fra nære slektninger eller bekjente.

Disse får bistand fra sosialetaten i kommunen.

– Denne høsten er det blitt mye ekstraarbeid for oss, slik det var i vår. Hver eneste dag kjøpe vi mat, medisiner og andre varer til de eldre. Dette må kjøres hjem til dem, forklarer sosionomen Tatjana Zhuravleva.

I Murmansk-regionen er det per i dag registrert 19.457 koronatilfeller. Dette er en økning på 197 siste døgn.

290 mennesker i regionen har dødd av koronaviruset.

• Les også: Oppfordrer til tidlig julehandel for å unngå koronasmitte
• Les også: Anastasia opplevde tvangsflytting to ganger

Vladimir Galkin håper det snart er slutt på pandemien.

– Jeg vet ikke hva vi skal gjøre med denne pandemien i mitt land eller i verden for øvrig. Jeg håper forskerne finner opp en medisin som kan hindre koronaviruset i å spre seg, slik som vanlig influensa, sier Galkin.

Grensen inn til Russland har vært stengt siden 30. mars og det er kun visse kategorier reisende som får komme inn og ut av landet. Det siste døgnet har det vært registrert 18.283 nye smittetilfeller i landet.