Hopp til innhold

iTromsø ble til iRomssas

Avisa iTromsøs forside er i dag oversatt til samisk, i anledning samefolkets dag.

iTromsø ble til iRomssas på samefolkets dag

iTromsø ble til iRomssas på samefolkets dag

Foto: iTromsø

iTromsø gjør dette av flere grunner, blant annet for å markere samefolkets dag 6. februar i flerkulturelle og sterkt samiskpregede Tromsø på deres egen måte.

– Tydelig signal

– Det er også for å hedre den samiske befolkningen i byen. For å sende et tydelig signal til både befolkning og offentlige myndigheter om at tiden er kommet for å legge krangel, skittkasting og destruktive dialoger bak seg og i stedet for se fremover. Og for å forhåpentligvis bidra til at flere vil snakke med hverandre, og ikke om hverandre.

Det skriver sjefredaktør Jørn-Christian Skoglund i en kommentar i mandagens avis.

Vil lege sår

Sjefredaktør og adm. dir. i iTromsø, Jørn-Christian Skoglund

Sjefredaktør og adm. dir. i iTromsø, Jørn-Christian Skoglund, er fornøyd med den digitale satsingen og resultatene hittil i 2011.

Foto: Tom Benjaminsen / iTromsø

I 2011 sto det en hard strid om å innlemme Tromsø i det samiske språkforvaltningsområdet, noe politikerne til slutt sa nei til.

Nå ønsker avisen iTromsø å være med på å lege sårene som har oppstått det siste året.

– Vi har en gylden anledning til å sørge for at samisk språk, kultur og identitet - det samiske folket - igjen løftes fram i flomlyset med et positivt fortegn og gis den oppmerksomhet det fortjener, skriver Skoglund.

Korte nyheter

  • Finnmárkku buohcceviessu háliida bisuhit DPS Deanu

    Finnmárkkubuohcceviessu HF ii doarjjo árvalusa heaittihit guovllupsykiátralaš guovddáža (DPS) Deanus ja sirdit dikšunsajiid Áltái. Nu mearriduvvui stivračoahkkimis Romssas duorastaga. Duogáš dasa lea go buohccit šattašit menddo guhkás johtit.

    Seammás Finnmárkkubuohcceviessu mieđiha leat dárbu rievdadit ja nannet psyhkalašdearvvašvuođa ja gárrendilledivššu fálaldagaid.

    HEAD-DPS-TANA
  • Legger Digermulen vindkraftverk på is

    Finnmark Kraft og Fred. Olsen Renewables har besluttet å prioritere Laksefjorden vindkraftverk, mens arbeidet med Digermulen vindkraftverk stilles i bero.

    Det melder Finnmark Kraft i en pressemelding.

    – Vi retter nå fokus mot å videreutvikle Laksefjorden vindkraftverk, og dette inkluderer en tett dialog med grunneier, lokalsamfunn og andre rettighetshavere.

    Prosjektet er tenkt lokalisert på halvøya mellom Eidsfjorden og Mårøyfjorden i Lebesby kommune, og har et potensial på cirka 60–65 turbiner og en total installert kapasitet på inntil 450 Megawatt.

    – Vi har stor tro på at Laksefjorden vindkraftverk kan bli et verdifullt prosjekt for regionen. Prosjektet vil, ved å utnytte et areal som i stor grad allerede er regulert til vindkraftformål, gi store inntekter til Lebesby kommune, og en forbedret forsyningssikkerhet Nordkinnhalvøya.

  • Čiekčá vuosttas geardde Sámi ovddas

    Guhtta joavkku servet dán gease Conifa nissončiekčamiidda Bodåddjos.

    Sámi nissonriikkajoavku lea okta favorihtain vuoitit dán gease CONIFA čiekčamiid. Sii oainnat vuite 2022 CONIFA nissončiekčamiid Indias mat ledje vuosttaš stuorát gilvvut.

    Jenny Marie Mannsverk lea okta dan 18 čiekčis váldon mielde ovddastit sámi nissonriikkajoavkku dán gease.

    Son ii leat ovdal čiekčan Sámi ovddas, ja lohká šaddat hui somá ja illuda dasa. – Mun lean maid hui giitevaš go dán vejolašvuođa dál oažžu, lohká Mannsverk.

    Jenny Marie Mannsverk, FA Sápmi
    Foto: Privat