Det har blitt tradisjon at NRK svarer på lesernes spørsmål om samer og samenes nasjonaldag hvert år.
NRKs journalister som svarte på spørsmålene, har samlet sammen de vanligste og beste spørsmålene, slik at du enkelt kan få svar her.
«Hvordan kan jeg feire samenes nasjonaldag?»
Alle som vil kan selvsagt bli med på feiringa! Selv om mange samer anser det som problematisk at ikke-samer bruker kofte, finnes det utallige måter å feire dagen på.
- Du kan flagge med det samiske flagget.
- Du kan prøve deg på en samisk matrett😋
- Kanskje du vil delta på en av de mange arrangementene rundt om i Sápmi denne dagen?
Å flagge med samisk flagg er en fin måte for alle å markere dagen på.
Foto: Eilif Aslaksen / NRK«Har jeg rett eller «plikt» til å ta tilbake den samiske arven?»
Man kan ikke ta tilbake noe man allerede har, og det er hverken språk eller kultur som gjør en til same.
Likevel er språk og kultur viktige identitetsmarkører, og mange samer har mistet begge deler.
Mye av grunnen til det er «fornorskinga». Det var en politikk norske myndigheter hadde for å gjøre samene om til nordmenn. Det skjedde blant annet ved at samiske barn ble sendt på internatskoler der det var forbudt å snakke samisk.
Perioden (ca. 1850 til ca. 1970) har ført til at mange skammer seg over sin samiske identitet.
Så, har en fornorsket same rett eller plikt til å ta tilbake språk og kultur?
Ja og nei.
Du har selvsagt rett til å lære deg et språk eller ta i bruk kofta, men det er ingen som tvinger deg til det. Det er heller ingen som tvinger deg til å «bli same» straks de hører at du har samiske forfedre.
«Kan finlendere forstå samisk?»
Nei.
Selv om finsk og samisk tilhører samme språkfamilie, akkurat som norsk og islandsk, kan ikke en som snakker finsk forstå samisk.
Dersom man lytter godt etter, kan man nok finne en del ord som likner, men en samtale mellom en finsk og en samisk person vil være vanskelig likevel.
«Hvorfor er ikke samisk et sidemål på skolen i stedet for nynorsk?»
For det første er det en ganske stor mangel på samisklærere i Norge. Derfor ville man ikke kunne gitt god, eller i det hele tatt noe, undervisning til alle som hadde ønsket det.
Men; alle elever utenfor samiske språkforvaltningskommuner har også rett til samisk opplæring. Når minst 10 elever i en kommune ønsker undervisning på samisk skal de få opplæring i og på samisk. Fra og med 8. klasse kan elever bestemme selv om de vil ha opplæring i og på samisk, ifølge Utdanning.no.
Dersom du ønsker å lære samisk på skolen, har du derfor mulighet til å få læreren din eller foreldrene dine til å melde et ønske til kommunen. Da kan det hende du vil få samiskopplæring!
«Hva er greia med samisk mat?»
Det var kanskje ikke akkurat slik spørsmålene NRK fikk var formulert, men mange lurer på hva som er samisk mattradisjon, og hva man spiser på samenes nasjonaldag.
Det spørs nok hvilken same du spør.
Biđus er en typisk samisk matrett. Det er en kjøttgryte med reinkjøtt.
Laks fra både elv og sjø er tradisjonell samisk mat. Stek den på bålet, røyk den, kok den eller innta den som sushi, da vel!
Blod er også en vanlig ingrediens i forskjellige retter. Blodpudding (gumpos) eller som på bildet, blodpannekaker.
Spør du noen som bor langs kysten, er nok torsk eller sei i en slags variant typisk samisk.
Spør du noen som bor lenger inn i landet, er det nok stekt røye eller røkt sik.
Spør du en reineier, er sannsynligvis reinkjøtt det beste man kan få.
Så ingen typisk rett, med andre ord, men en fin variasjon av masse godt, som vafler med noe ganske spesielt i.
