Hopp til innhold

Ordfører i «ny» samisk kommune lærer samisk: – «Alit» er blå

Denne ordføreren koser seg med å lære samisk.

Peker i notatblokk med samiske og norske ord

GLOSER: En som lærer seg samisk er ordføreren i Skånland. Hun har blant annet lært seg fargene på samisk.

Foto: Mathis Eira / NRK

– Jeg synes det har vært kjempe spennendes, så jeg tenker at jeg må kanskje fortsette til høsten, sier ordfører i Skånland kommune, Helene Berg Nilsen.

Ansiktsbilde av Helene Berg Nilsen

ORDFØRER: Til høsten fortsetter samiskkurset, og da tenker Skånland-ordfører Helene Berg Nilsen å hive seg med igjen.

Foto: Mathis Eira / NRK

Og det er tydelig at hun har lært seg noe, for hun presenterer seg selv på samisk til NRK. I kommunen hennes arrangeres det for tiden samisk kurs, hvor flere av deltakerne aldri har hørt samisk før nå.

Kursleder Klemet Isaksen Hætta erkjenner at han har brukt mye tid på å vise de store forskjellene mellom samisk og norsk til kurselevene.

– Elevene er flinke, spesielt på tanke på at man har måttet lære de opp i samisk fra grunnen av, sier Hætta.

Marius Langstrand-Andersen sitter på skolebenken

ELEV: Språkkurselev Marius Langstrand-Andersen har allerede lært seg å presentere seg selv på samisk.

Foto: Mathis Eira / NRK

Søkt om innlemmelse

Skånland kommune er en av de norske kommune med samisktalende befolkning, som ikke er med i forvaltningsområdet for samisk språk. Kommunen besluttet tidligere i år å søke om og bli innlemmet i språkforvaltningsområdet.

På kurset var det ikke bare kommunens ordfører, men også andre som har lyst til å begynne å snakke samisk.

– Jeg har lært litt samisk, synes det er veldig vanskelig å snakke samisk, men gøy. Sier Marius Langstrand-Andersen modig på samisk.

Ta språket tilbake

Ansiktsbilde av Klemet Isaksen Hætta

GLAD: Språkkursleder Klemet Isaksen Hætta er glad for at flere og flere vil lære seg samisk.

Foto: Mathis Eira / NRK

Å lære seg samisk er i vinden. I fjor kom samisk språkutvalgs forslag om hvordan man skal bevare de samiske språkene. En av hovedpunktene er å stimulere til å ta tilbake «hjertespråket».

Sametingspresident Vibeke Larsen har også begynt å ta tilbake språket, og holdt blant annet deler av Samenes nasjonaldag talen sin på samisk under 100-års jubileet i Trondheim.

Det at flere lærer seg samisk gleder «lærerhjertet» til Klemet Isaksen Hætta.

Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohcit oahpaheaddjiohppui - eambbosat háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohčamušain.

    Dan čájehit «Samordna opptak» logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektediehta ja medisiidna leat ain dat bivnnumus oahput.

    Ohcit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohciidlohku oahpaheaddjiohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.