Ođđa gávpotšiehtaduš lea gárvvis

Tråante suohkan ja Sámediggi vuolláičállet ovttasbargošiehtadusa guovvamánu álggus boahtte jagi.

Rockheim i samiske farger, Tråante 2017

TRÅANTE: Sámiid vuosttas riikačoahkkima ávvudeapmi Tråante gávpogis 2017:is lei stuorra vásáhus ollugiidda. Dát gávpot mas lea dákkár erenoamáš sadji sámi historjjás, lea maid gearggus vuolláičállit ovttasbargošiehtadusa Sámedikkiin.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Les på norsk

«Sámedikkis ja Tråante suohkanis lea oktasaš ovddasvástádus dasa ahte gávpoga ássit dovdet Tråante sámi historjjá, ja ahte sis maid lea máhttu sámiid dálá dili birra.»

Nu čállá Tråante suohkan iežaset áššečilgehusas šiehtadusa birra, maid dohkkehedje čakčat.

Ná dáhttu suohkan maid eanet formálalaččat oažžut ovdan gávpoga erenoamáš sajádaga sámi historjjás, go sámit doppe lágidedje vuosttas riikačoahkkima 1917:s.

Šiehtadus galggašii maid suohkanii leat ávkin go bálvalusaid heiveha gávpotsámiide.

Earret eará boaht​​​​​á ovdan ahte suohkan maid vuoruha sámi álbmotbeaivvedoaluid, ja várre juo jahkásaččat 100.000 ruvnnu dása.

– Nanne gávpotsámiid identitehta

Tråante sámesearvvi, Tråanten Saemien dåehkie njunuš, Stig Vikan, lea ilus go šiehtadus fargga lea fámus.

Stig Vikan

ILLUDA: Tråanten Saemien dåehkie lea Tråante sámisearvi. Dan njunuš lea Stig Vikan, geas leat máttut Finnmárkkus.

Foto: Privat

– Šiehtadus lea gávpoteiseválddiide ávkin dan láhkái ahte sáhttet buorebut oažžut oidnosii sámiid sajádaga Tråante gávpogis. Go sámit dovdet árgabeaivvis ahte sin dárbbut leat vuhtiiváldon, de dat maid nanne min identitehta, lohká Vikan.

Šiehtadus galgá maid sihkkarastit sámi mánáide sámegieloahpahusa, sámi mánáidgárdefálaldaga ja maiddái galgá suohkan láhčit sámi boarrásiidda bálvalusaid sámegillii.

Gávpotsámiide galgá maid leat vejolaš fitnet sámi duodjegálvvuid ja sámi biepmu Tråantes, deattuhuvvo šiehtadusas.

Sámi deaivvadanbáiki lea maid dehálaš oassi šiehtadusas, ja dán oktavuođas lea juo suohkan lohpidan sierra viesu sámiide. Sisafárren vissui lea maŋiduvvon go suohkana huksenossodat ferte buorebut sihkkarastit eatnamiid. Bakklandet guovllus, gosa sámeviessu ásahuvvo, lea láiráeana.

Tråante suohkanis maid duođaštit ahte šiehtadus vuolláičállo guovvamánu álggus. Sii eai dán vuoro astta duođi eanet dadjat dán birra.

Silje Karine Muotka.

VUORDÁMUŠAT: Sámediggepresideanta Silje Karine Muotka jáhkká ovttasbargošiehtadusa nannet gávpoga bálvalusaid sámiide geat ásset Tråante gávpogis.

Foto: June Grønnvoll Bjørnback / NRK

– Sámiide buoret bálvalusat

Sámediggi lea juo ráhkadan ovttasbargošiehtadusaid earret eará Álttá suohkaniin, Romssa gávpotráđiin, Oslo gávpotráđiin ja Bådåddjo suohkaniin.

Gieskat vuolláičálii Sámediggi maid šiehtadusa Innlandet fylkkagielddain, gos maid ovddeš Hedmárkku filka lea oassin.

Sámediggepresideanta, Silje Karine Muotka, lea duđavaš go sis Tråante suohkaniin ge fargga lea šiehtadus.

– Illudan sakka vuolláičállit šiehtadusa Tråante suohkaniin guovvamánu 4. beaivvi. Dat ahte sis maid lea Tråanten Saemien dåehkie, mii čohkke sámiid ja veahkkálagaid suohkaniin láhčá sámiide bálvalusaid, lea hui buorre, lohká Muotka.

Muotka jáhkká ahte ovttasbargošiehtadus buoreda suohkana bálvalusaid sámiide.

Šiehtadusa vuolláičállin ii leat leamaš vejolaš čađahit árat go lea leamaš hástalusat korona geažil, ja ođđa sámediggeráđđi ge lea boahtán maŋŋá válggaid.

Ola By Rise, kommunalråd Trondheim

KULTURDIREKTEVRA: Tråante suohkana suohkana kultuvra- ja valáštallanáššiid direktevra, lea ovddeš riikajoavkku ja Rosenborg spábbačiekči, Ola By Rise. Son dat ovdanbuvttii šiehtadusevttohusa, go dat meannuduvvuid suohkanstiivrras čakčat.

Foto: Morten Andersen/NRK

Korte nyheter

  • Tjielgga rávtjádagáv dal buktá

    Visská dásse la vádádiededimen gå de ållo rásjov ja slahtev Nordlándan ja Råmsån buktá. Diededibme l dijstak ideda rájes gitta gasskavak idedij, diedet dálkkedievnastus yr.no. Vuordedahtte buktá 30-60 mm. Dajna de buktá tjielgga rávtjádagáv. Helgelátten bájkálattjat 60-90 mm rássjo jali slahtte.

    Tjielgga rávtjádak
    Foto: yr.no
  • Eai vuordde nu olu goargŋut ruoššaluosaid boahtte jagi

    Romssa ja Finnmárkku stáhtahálddašeaddji ođđa raportta vuođul eai vuordde nu olu goargŋut ruoššaluosaid Finnmárkku ja Romssa jogaide. Eaktodáhtolaš joavkkut ja searvvit bivde badjel 100 000 ruoššaluosa Romssas ja Finnmárkkus 2021:s. Jáhkkimis dát lea geahpedan 1–2 miljon ruoššaluosa goargŋuma 2023.

  • Nedskalerer feiring av samenes nasjonaldag

    Det blir likevel ikke noen storstilt feiring av samenes nasjonaldag i Trondheim. Dermed utsettes konserter, utstillinger, matfestival, samisk marked og flere andre arrangementer.

    – Vi har jo hatt ambisjoner om en hel del tusen besøkende, og det er klart at det kan vi ikke gjøre nå, sier Stig Vikan.

    Han er leder for Tråanten Saemien Dåehkie, som er en paraplyorganisasjon for samiske lag og foreninger i Trondheimsområdet.

    Med det smittetrykket som fortsatt er i Norge, tror han at mange fortsatt vil unngå større offentlige arrangementer på grunn av stor smittespredning.

    Det ville heller ikke være et alternativ å måtte plukke ut et begrenset antall folk som får delta på kulturarrangementene.

    – Vi skal være åpne og inkluderende for alle, så derfor utsettes det meste, og så arrangerer vi i stedet en samisk vårfest i Trondheim, sier han.

    Dato for vårfesten er ikke bestemt. Det er heller ikke avgjort hva slags markering som vil gjennomføres i Trondheim 6. februar.

    Dette er noe av det som nå planlegges:

    – Flagging og belysning av Rockheim

    – Lunsj i regi ordføreren i Trondheim (avhengig av retningslinjer for smittevern)

    – Utendørsmarkering på Elsa Laula Renbergs plass med taler

    – Gudstjeneste i Nidarosdomen

    Loga davvisámegillii dás.

    Nidarosdomen
    Foto: Linda Bjørgan / NRK