– Vil høre om samiske utfordringer

– Vi vet at mange diskrimineres i møte med offentlige tjenester. De får ikke den hjelpen de skal ha for tjenestene er ikke likeverdige, sier likestillings- og diskrimineringsombud Sunniva Ørstavik til NRK Sápmi.

Likestillings- og diskrimineringsombudet i Norge har den siste tiden reist landet for å høre historiene om hvordan man i landet opplever å bli møtt i det kommunale helsevesenet. Både organisasjoner og enkeltmennesker har fortalt om konkrete utfordringer og gode erfaringer, og i kveld er ombudet i Karasjok.

• Les også: – Samiske pasienter følges ikke opp
• Les også: – Samer kan bli feilbehandlet

Samiske utfordringer

Ørstavik ser fram til å diskutere og høre om hvordan den samiske befolkningen opplever offentlige helsetjenester. En av de store utfordringene i møte med offentlige tjenester er språksituasjonen.

– Vi vet at når det gjelder å snakke om helsa vår og andre viktige ting, så er det viktig at vi kan gjøre det på det språket som ligger oss nærmest. Det er absolutt en utfordring når det gjelder samer og andre etniske minoriteter, sier Ørstavik.

NRK Sápmi har de siste årene skrevet om blant annet samiske tolketjenester.

• Les alle sakene her: Tolkmangel og -utfordringer for samer
• Les også: - Dårlig tolketilbud til samer
• Les også: Sliter med å finne folk som kan samisk
• Les også: - Dramatisk at folk ikke forstår leger og helsepersonell

Samiske slagpasienter har også opplevd hvordan de må kommunisere via kroppspråk da pasientene plutselig mister taleevnen og de norske språkkunnskapene forsvinner.

• Les også: – Direkte livsfarlig
• Les også: – Klag på sykehus uten tolk
• Les også: – Ap bryr seg ikke om deg, Olli

Også samiske gatenavn har skapt store problemer for AMK-sentralen .

• Les også: – Kan absolutt være interessant
• Les også: – AMK må ha samisktalende ansatte
• Les også: Har fått svar om AMK og samisk

Misfornøyde med helsetjenester

Forskning viser at samiske pasienter ikke er like tilfreds med de offentlige helse- og sosialtjenestene som befolkningen forøvrig. Mangelen på forståelse for samisk kultur og mulighet til bruke samisk i kontakt med helse og sosialtjenesten oppgis som en årsak.

Så mange som en tredjedel av samisktalende pasienter opplever misnøye med kommunale helsetjenester. Det er et stort varsko til politikerne.

– Det viktigste vi kan gjøre er å sette dette på dagsorden og si at dette er et problem. Det bør være en tankevekker for både tjenesteyter og politikerne som skal legge forutsetningene for at alle skal ha gode og likeverdige tjenester, sier likestillings- og diskrimineringsombud Sunniva Ørstavik.

• Les også: Samekvinner blir syke av diskriminering

Vil overrekke krav til politikerne

I kveld fra klokken 18.00 inviterer ombudet til en såkalt idedugnad på Sametinget. Arrangementet er gratis og åpent for alle.

Hensikten med møtet er å samle inn historier som så skal overrekkes sentrale stortingspolitikere i neste uke. Temaet er likeverdige helsetjenester og diskriminering i tjenestene.

– Jeg vil overrekke noen konkrete krav som er summen av de fortellingene som vi har fått rundt omkring i landet. Noen av kravene går på språk som for eksempel tolketjeneste og andre typer tilrettelegging som det ikke står så bra til med i landet, sier Sunniva Ørstavik.