Utlandet tør ikke satse på «Skam»

Utlandet er ikke klare for tv-serien «Skam». For utenlandske innkjøpere er TV-serien rett og slett for vågal.

Den utenlandske traileren av Skam, som NRK prøver å selge inn serien med på diverse TV-messer.

«SHAME»: Her er den engelske traileren av NRK-serien. Så langt har det vært vanskelig å selge inn «Skam» blant utenlandske innkjøpere.

«Skam» er blant de mest populære TV-seriene NRK noen gang har vist. Men NRK har ennå ikke lykkes med å selge konseptet til utlandet.

Mens serier som «Kampen om Tungvannet», «Mammon» og «Datoen» har blitt solgt til en rekke land, får NRK tilbakemelding på at Skam er for grov.

– Tilbakemeldingene vi får er at alkoholbruken er veldig dominerende. De er ikke bare litt fulle, de veldig fulle, sier Claudia Schmitt om de norske ungdomsjentene i serien.

Schmitt jobber i tyske Beta film, et selskap som drar rundt på tv-messer for å selge NRKs programmer. På årets TV-messe i den franske filmbyen Cannes var det mange utenlandske innkjøpere som viste stor interesse for «Skam», men noe salg ble det ikke.

– Konseptet med å være på nett og lede seerne tilbake til TV er veldig innovativt og progressivt. De andre landene trenger tid på å forstå denne publiseringsmetoden, sier Schmitt til NRK.

– Gi det tre år

Ole Hedemann

TRE ÅR: Ole Hedemann, prosjektleder i utviklingsavdelingen i NRK, tror andre nordiske TV-kanaler kommer til å kjøpe opp «Skam»-konseptet. De trenger bare litt tid.

Foto: Hege Bakken Riise / NRK

Ole Hedemann er prosjektleder i utviklingsavdelingen i NRK og har vært på en mengde TV-messer.

Han sier «Skam» er så kompleks og nyskapende at innkjøperne – som ofte er hvite menn som pusher 50 – blir redde for å satse på serien.

– Innkjøperne skal tilbake til sine ledergrupper med serier som skal garantere for suksess i deres sendeskjemaer. De er ikke særlig risikovillige, for å si det sånn. Det er mange som klamrer seg fast til hvordan det var i går.

Han sier det blir for mange spørsmålstegn rundt «Skam», blant annet når det kommer til varigheten på de ulike klippene og publiseringstaktikken. Hedemann tror likevel ungdomsserien vil bli laget utenfor Norges grenser.

– Den vil antagelig bli laget i Norden, det vil jeg tro. Det er her vi har den største utbredelsen av smarttelefoner og nettbrett. Gi det tre år, sier han.

Ikke moden for salg

Men er det ikke det tv-kanalene vil ha? En nyskapende serie som treffer unge?

– Når vi er på messer i Cannes og lignende, sier de som kjøper tv-serier at de vil ha noe nytt og ferskt. Men det de ender opp med å kjøpe er «same same but different». De kjøper det som er veldig trygt og A4, sier innkjøpssjef Ann Christin Siljan i Nordic World, et salgssamarbeid mellom NRK, TV 2, svensk TV4 og finsk MTV3.

Kulturstrøm

  • Ambisiøs konseptthriller

    «Old» er en av M. Night Shyamalans bedre thrillere. Med et lekkert filmspråk og noen fiffige påfunn både bergtar og lokker den oss ut på stolkanten med spenning, ifølge Filmpolitiet. Terningkast 4.

    Charles (Rufus Sewell) eldes fort i filmen "Old"
    Foto: ©2021 Universal Pictures. All Rights Reserved
  • Kjeragbolten på Dream Theater-plate

    Coveret til den kommende platen til de amerikanske progmetal-pionerene Dream Theater vil nok være velkjent for de fleste nordmenn. De har nemlig valgt et bilde av Kjeragbolten i Lysefjorden. «A View From The Top Of The World» kommer 22. oktober.

    Kjeragbolten på Dream Theaters siste plate
    Foto: NTB kultur
  • Odenkirk utenfor livsfare

    Skuespilleren Bob Odenkirk, som tirsdag kollapset under innspilling av serien «Better Call Saul», er utenfor livsfare, skriver NTB. Skuespilleren ble hastesendt til sykehuset som følge av det som blir omtalt som en «hjerterelatert hendelse».

    Bob Odenkirk
    Foto: Espen Aas/NRK