Hopp til innhold

Mener nordmenn oftere går rundt grøten når vi snakker sammen

– Folk tar for mye forbehold, sier Harald Eia. Språkprofessor er enig.

Gå rundt grøten

Å gå rundt grøten betyr å bruke lang tid før du kommer til poenget, ikke tørre å si ting som de er eller tåkelegge.

Illustrasjon: Emil Johnson Ellefsen (@emil.ellefsen)

For å formulere det på en utydelig måte: Noen ting tyder kanskje litt på at vi liksom ikke helt klarer å på en måte være akkurat like tydelige i språket vårt som før. Vil noen mene.

– Vi er redd for å støte noen og det påvirker nok måten vi snakker på, sier Jan Svennevig, professor i språklig kommunikasjon ved Universitetet i Agder.

Vi tar flere forbehold. Modererer oss. Bruker modale hjelpeverb. Og innskutte leddsetninger, påpeker språkprofessoren.

– I stedet for å si «han har gjort det», så sier vi gjerne «han skal ha gjort det».

Jan Svennevig

Jan Svennevig er liksom en sånn slags språkprofessor ved et universitet som ligger et sted vi tror ligger i Agder.

Foto: Universitetet i Oslo

– Jeg syns mange tar for mye forbehold når de snakker. Det kommer i veien for kommunikasjonen, sier komiker og sosiolog Harald Eia.

Hva? At JEG er selvopptatt? Meg?!

NRK snakker med Harald Eia fordi han engasjerte seg i dette temaet i podkasten «Tore og Haralds podkast», som han har sammen med komiker Tore Sagen.

– Det er akkurat som om alt får en gråfarge nå om dagen, i stedet for svart-hvitt. Da skjønner jeg ikke helt hva folk mener. Jeg savner mer tydelighet, sier Eia.

Han mener folk er blitt altfor bevisste sine egne formuleringer.

– Folk er blitt vennligere, men også mer selvopptatte når de snakker.

cA3L8YQbDRY

Det kan godt være at vi egentlig skulle valgt et annet bilde av han Harald Eia altså, men vi valgte på en måte dette, hvis det er greit?

Foto: NTB

Er det lov å si?

Når du snakker, stopper du oftere opp og tenker? Unnskylder deg? Trekker litt tilbake det du har sagt? Du er ikke alene, ifølge språkprofessoren.

Han peker på to mulige forklaringer på utviklingen:

– Det ene er at det har vært flere ord og uttrykk som har vært omdiskutert de siste årene. For eksempel knyttet til rasisme- eller kjønnsdebatten. Som gjør at flere tenker: Kan jeg si dette?

– Det andre handler nok om at vi kommuniserer mindre ansikt-til-ansikt og mer på sosiale medier. Da kan det oppstå en frykt for den vanlige samtalen, hvor du blir mer selvbevisst enn du er på internett der du kan redigere og slette det du skriver.

Laster Giphy-innhold

Telefonskrekk

Svennevig tror til og med telefonsamtalen kan bli mer klønete fremover.

– Jeg frykter at folk unngår å snakke i telefonen. Og da blir det skumlere de gangene du plutselig må gjøre det.

Det har nemlig vært flere saker i media om at unge unngår å snakke i telefonen.

De syns det er lettere å si ting på Snapchat.

– Men den direkte konfrontasjonen er virkelig noe helt annet, sier professoren.

Les også På skulen tar dei sal og service, men dei vil ikkje snakke i telefonen

Dina Tomine Stangeland Osberg tar en selfie med tunga ut. Nikolas Skår kikker ned i mobilen som han holder i hånda. Emily Surdal har også mobilen i hånda, men smiler sammen med Dina på selfien.

Alltid brukt fyllord i talespråket

Avdelingsdirektør i Språkrådet, Daniel Ims, tror også dagens samtaler kan bære mer preg av uklarhet. Ims peker først og fremst på debatten omkring ulike ord og uttrykk.

– Det kan gjøre at folk blir usikre når de skal uttale seg om ulike temaer.

Daniel Gusfre Ims, seksjonssjef i Språkrådet.

«Oppfordrer til moderasjon» leser vi ofte i nyhetsoverskrifter. Daniel Ims i Språkrådet merker faktisk at det er mer moderasjon. Riktignok i språket.

Foto: Moment Studio

Ims syns det er vanskelig å fastslå at det har blitt mindre klarspråk i talen utover dette.

– I talespråket har vi alltid brukt mange flere fyllord enn vi bruker i skriftspråket, sier han.

Så, da er det vel på tide å legge inn en moderering. Eller to. Vi lar Harald Eia komme med et par eksempler avslutningsvis:

– «Det finnes sikkert andre oppfatninger av dette» eller «det er ikke sikkert dette stemmer, altså».

–Det er typiske ting folk sier.

Kulturstrøm

  • Girl in Red med historisk milepæl

    Ho er den første norske kvinnelege artisten som har fått éin milliard strøymingar på ein song på strøymetenesta Spotify.

    Det er låten «we fell in love in october» som har bikka éin milliard, ifølgje VG. Låten blei gjeve ut i 2018.

    Marie Ulven Ringheim, som ho eigentleg heiter, seier til avisa at ho synest det er veldig gøy at ei låt som ho har skrive, produsert, miksa og mastra har resonnert så mykje.

    Girl in Red
    Foto: ANNA KURTH / AFP
  • «Victoria må dø» vant publikumspris

    Den norske filmen «Victoria må dø» vant publikumsprisen under årets Barnefilmfestival i Kristiansand.

    «Mounted Games» av Karen Houge vant årets pitchekonkurranse og «Smerteterskel» stakk av med prisen for beste kortfilm.

    Festivalsjef Cathrine Sordal forteller i en pressemelding at det har blitt vist 83 filmer fra 42 land under årets festival.

    Barnefilmfestivalen har i år delt ut 10 ulike filmpriser. Her kan du lese om alle vinnerne.

  • Aaron Sorkin skriv «The Social Network»-oppfølgar

    Aaron Sorkin held på med eit manus til det han kallar «ein slags The Social Network-oppfølgar», fordi han meiner Facebook har skulda for storminga av Kongressen i USA 6. januar 2021.

    Det sa Sorkin under ei direktesending av podkasten «The Town». Han vil derimot ikkje seia kvifor han meiner Facebook står bak storminga.

    Sorkin fekk ein Oscar for manuset til dramafilmen The Social Network frå 2010, regissert av David Fincher. Filmen tek for seg oppstarten av Facebook.

    Sorkin har tidlegare sagt at han ønsker å skriva ein oppfølgar som utforskar «den mørke sida» av Facebook, særleg dersom Fincher vil regissere.

    Aaron Sorkin
    Foto: GARY HERSHORN / Reuters