Durek Verrett: Fikk råd av kronprins Haakon

– Først vil jeg si unnskyld til folket, det var ikke min intensjon å såre, sier Durek Verrett.

NRK møter den selverklærte sjamanen på et holistisk senter i London. Han stiller til intervju i forbindelse med at forlaget Lille Måne gir ut den omdiskuterte boken hans på norsk. Boken har fått ny tittel og det mye omtalte kreftavsnittet er endret (se faktaboks lenger ned).

Durek Verrett har skapt overskrifter i Norge helt siden det ble kjent at han var kjæresten til prinsesse Märtha Louise i mai.

Først var det turneen «The Princess and the Shaman», som fikk kritikk og førte til at Märtha sluttet å bruke prinsessetittelen i kommersielle sammenhenger, så skulle boken til Verrett komme på norsk. Den ble trukket tilbake, så blir den utgitt likevel.

– Boken din er gitt ut i flere land og beskrives som en suksess, hva gikk galt i Norge?

– Jeg elsker det norske folk, og det er ting jeg må si unnskyld for, svarer han.

– Ville ikke såre

Da Verrett skrev boken tenkte han ikke på alle måtene det han skrev kunne oppfattes på. Han forklarer at han tok ut flere ting fra boken i skriveprosessen, og trodde folk ville forstå det han mente.

– Jeg sier ikke at barn får kreft fordi de er ulykkelige. Det jeg sier er at vi har skapt et giftig samfunn, sier han og viser til vi er bombardert med teknologi, stråling og stress. Som sjaman er han urolig for hva dette gjør med oss psykosomatisk.

Han har sett hva pressen skrev om boken, og sier at når folk verken kjenner ham eller hans historie med kreft, så kan man trekke slutninger.

– Om jeg hadde lest det jeg leste om meg selv i media, hadde jeg også tenkt at dette var en gal manns tale, sier han.

Blant flere nordmenn som reagerte på Verretts omtale av årsakene til kreft, var kronprins Haakon. Til norsk presse sa han at hans tilnærming til dette var en annen enn Verretts, nemlig forskning.

– Kronprins Haakon gir meg mange råd, han er klok, er Durek Verretts kommentar til dette i dag.

Kultursjokket

Møtet med Norge har ikke vært bare enkelt for California-mannen.

– Nordmenn er skjønne, men dere har en annen kultur, sier han i intervjuet med NRK.

Verrett forelsket seg i en prinsesse, og han etter hvert lært at det også følger med regler for hva han kan si og ikke.

I tillegg er han som amerikaner vant til å kunne si ting rett ut, men har fått forklart at det ikke nødvendigvis fungerer i Norge.

– Jeg har fått meldinger av nordmenn som har forklart meg hvordan kulturen er, hvordan jeg oppfattes og hva jeg kan gjøre for å forbedre meg, forteller han.

Angrer på podkast

Verrett er frittalende, og alle utspillene hans fikk sjefredaktøren i Svensk damtidning til å skrive kronikken «Dette skader kongehuset».

– Har du fått tilbakemeldinger på at uttalelsene dine kan skade kongehuset?

– Jeg har sett at aviser har skrevet om det, og folk har skrevet det til meg, svarer han.

Han legger til at han har fått god støtte av kongefamilien.

– Jeg er ikke perfekt, og er ikke redd for å si det, sier han.

I en podkast i oktober delte han intime detaljer om sexlivet sitt, ifølge Dagbladet. Episoden ble senere fjernet, og den podkasten er det han angrer mest på, sier han til NRK.

– Jeg har snakket med Märtha, familien og barna, jeg beklager det jeg sa, jeg tenkte ikke, sier han nå.

Verrett sier han bruker angeren til å helbrede oppførselen sin, og til å se effekten hans uttalelser har for kongehuset, prinsessen og barna.

– Fikk råd av kronprinsen

Durek Verett forteller videre at han har fått råd av både kongefamilien og kronprinsen den siste tiden.

– Har du lyttet til noen av rådene fra kronprinsen?

– Jeg har hørt på hans råd om forskjellige ting, men vil ikke gå inn på det her, utdyper han.

Han forklarer at ting har skjedd fort, og at da det føltes som en tsunami kom hans vei, ønsket han bare å grave bena fast til bakken.

– Så satte Märtha og familien seg ned med meg og forklarte meg hvor jeg har blindsoner for dette, fordi jeg har ikke vokst opp i en kongelig familie. Jeg gjør mitt beste, og lærer, sier han.

Endrer boken

I den nye utgaven av den norske boken er delene om barn og kreft fjernet, og et lengre avsnitt er lagt til for å forklare hva han mener.

Verrett vil ikke at folk skal tolke boken hans på måten som har blitt gjort til nå.

– Derfor sier jeg unnskyld. Jeg tenkte ikke at noen ikke ville forstå hva jeg mente, sier han.

– Vil dere endre den engelske versjonen av boken også?

– Jeg tror ikke det, fordi jeg tror at i USA og England forstår mange allerede hva jeg mener. De som leser boken her ser ting annerledes, jeg vet ikke hvorfor, men det bare er sånn, svarer Verret.

Dette stemmer ikke, ifølge Jan Mesicek i Verretts norske forlag Lille Måne.

– Alle utenlandske forlag har fått beskjed fra Verretts amerikanske forlag om å endre teksten, sier han til NRK.

Verrett har fått kritikk fra flere fagfolk i Norge for sine uttalelser. Han sier at han ikke ønsker å degradere leger og at vitenskap har hjulpet ham med sine helseutfordringer.

– Samtidig føler jeg at vi trenger å bruke alle tilgjengelige ressurser på jorden, sier han.

Selv om han respekterer vitenskap og moderne medisin er amerikaneren tydelig på når han fremdeles vil be legene «holde kjeft». Han ønsker ikke å diskutere med mennesker som ikke prøver eller ønsker å forstå hans verden.

– Du kan ikke kommentere min verden om du ikke forstår den, sier han.