Kommunestyret i Karasjok har i dag gjenvalgt Svein Atle Somby (Ap) til ordfører.
Han vant avstemningen med knappest mulig margin. Kun én stemme skilte ham og mindretallets kandidat, Jovnna Ailo Sara Anti. Han representerer Karasjok lista.
Áilen Nigá Máhtte, Mathis N. Eira, (Uavhengig) ble valgt til varaordfører. Loga sámegillii.
Son vuittii jienasteami dušše ovttain jienain unnitlogu evttohasa Jovna Ailo Sara Anti vuostá, logi ovcci bohtosiin.
Várresátnejođiheaddjin válljejuvvui sorjjasmeahttun listu Áilen Nigá Máhtte, Mathis N. Eira. Su vuosteevttohassan lei unnitlohku maid evttohan Jovna Ailo Sara Anti.
– Mun lean giitevaš go bessen fas joatkit. Ja maiddái giiten iežan válljejeddjiid, ja álbmoga ja maiddái dan gielddastivrra go munnje adde dan luohttevašvuođa vel njeallje jahkái. Nu ahte gal lean hui vuollegaš go oaččun diekkár vejolašvuođa, lohká Somby.
Gáivuonas Davvi-Romssas válljejuvvui bargiidbellodaga Bernt Lyngstad sátnejođiheaddjin dán mánu álggus. Dálle dahke dan čiegus válgga bokte, nu ahte juohke áirras čálistii nama lihppui, ja luoitilii dan lihttái.
Dál ferte suohkan dattetge ođđasit válljet sátnejođiheaddji.
Geassit oainnat rievdaduvvui Gielddaláhka ja dalle eai sáhte leat omd. čiegus válggat go sátnejođiheaddji válljejuvvo.
Suohkanis šállošit go ná geavai ja lohket ahte hálddahusas eai lean gullan dán láhkarievdadusa birra.
– Vahát go ná geavai, muhto dien mii gal áigut farggamusat divvut ođđa jienastemiin, lohká sátnejođiheaddji Bernt Lyngstad, Framtid i Nord áviisii, mii dán birra álggos čálii.
I Kåfjord i Nord-Troms ble Bernt Lyngstad (Ap) og varaordfører Svein O. Leiros (Sp) valgt av kommunestyret 3. oktober.
Nå viser det seg at kommunen ved dette valget ikke fulgte gjeldende regelverk.
Valget ble gjort ved en skriftlig avstemning fra representantene i kommunestyret, som betyr at hvem som stemte på hvem var anonymt.
I juli i år kom det en lovendring som gjør at valg av ordfører skal gjøres med stemmetegn, altså håndsopprekning.
Dette gjøres for at det skal være tydelig hvem som har stemt på hvem.
Kommunen opplyser at dette var en glipp fra administrasjonens side, som ikke hadde fått med seg den nye lovendringen.
De skal snart rette opp dette.
– Dette er udramatisk. Litt uheldig, men vi skal rette det opp og så gå videre, sier ordfører Bernt Lyngstad til avisa Framtid i Nord, som først omtalte saken.
Vandring i samiske landskap med artisten Katarina Barruk
Lulesamisk kirkeliv i Den norske kirke inviterer mandag 17. juni til vandring i Hamarøys samiske landskap.
Vandringen går til helleren Lappkjerka ved Kaldvågen.
Underveis i vandringen blir det rom for både stillhet og samtale, og ved bålplassen blir det servert gáhkko og kaffe, skriver Facebooksiden Julevsáme girkkoiellem om arrangementet.
Det blir også musikk av den umesamiske artisten Katarina Barruk og musikeren Arnljot Nordvik.
Arrangementet inngår i Bodø 2024s delprosjekt European Cabins of Culture, der de sammen med Den Norske Turistforening og Nordlandsruta presenterer turisthytter og turdestinasjoner i Nordland, som forvandles til bittesmå kulturhus der kunstnere og artister får skape et kulturelt program ute i Nordlandsnaturen.
Tirsdag 6. og onsdag 7. mai skal Sametinget reise rundt i pitesamisk område i Nordland og ha dialogmøter med pitesamiske institusjoner for å høre mer om hvilke utfordringer de har.
Sametingsråd Maja Kristine Jåma skal sammen med politisk rådgiver Nils Ante Eira besøke Dållågádden Villmarkscamp i Tollådalen i Beiarn, Adde Zetterquist Kunstgalleri og Nordland nasjonalparksenter på Storjord i Saltdal og bedriften til Margareth og Lennart Ranbergs fra Moen, og ha dialogmøter med Torill og Knut Sivertsen og styret i Salto Bihtesamiid Searvi/Salten Pitesamiske Forening.
De skal også ha møter med pitesamisk senter Duoddara ráfe, Saltfjell reinprodukter, ordfører i Fauske Marlen Rendall Berg (Sp), foreningen Pitesamisk Museum, Duokta reinbeitedistrikt og Ballvatn reinbeitedistrikt.