Hopp til innhold

Sámi filbmabargui lasi ruhta: – Nie stuorra lasáhus ovtta jagis nubbái ii leat dábálaš

Ráđđehus evttoha Internašunála sámi filbmainstituhta bušehttii lasihit 2. miljovnna ruvnnu boahtte jagi stáhtabušeahtas. Instituhta direktevra lea hui duhtavaš.

ISFI

JUHUUU!: Internašunála sámi filbmainstituhtas illudit go sidjiide evttoha ođđa ráđđehus lasáhusa.

Foto: Marie Louise Somby

– Vuoi hearrán man buorit ođđasat! Nu suohtas! Dien in lean gullan ge.

Filbmainstituhta direktevra Anne Lajla Utsi lei hui ilus go NRK Sápmi čuojahii sutnje lávvordaga.

Son lea Dubaias logaldallamin stuorra konferánssas.

Ii ge lean vuordimin gal dákkár dieđu.

– Guokte miljovnna ruvnnu. Nie stuorra lasáhus ovtta jagis nubbái lea hui buorre. Dat ii leat dábálaš, lohká Utsi.

– Barget buorre barggu

Vuossárgga almmuha ráđđehus lassievttohusaid boahtte jagi stáhtabušehttii.

Kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen

KULTURMINISTTAR: Anette Trettebergstuen (Bb) ovddasta Bargiidbellodaga ja lea kultur- ja dásseárvoministtar.

Foto: NTB/Statsministerens kontor

Sii leat lohpidan nannet sámi kultuvrra.

– Sámi filmmaid bokte lea vejolaš nannet sámi gielaid, čalmmustahttit sámi kultuvrra ja maiddái jávkadit stereotypiiaid sámiid birra. Ná maid nannejuvvo oppalaš filbmabuvttadeapmi Norggas, lohká kultur- ja dásseárvoministtar Anette Trettebergstuen.

Son rámida Internašunála sámi filbmainstituhta (ISFI).

– Sii barget hui buorre barggu ja mii dárbbašat ain lasi sámi filmmaid. Danne evttohat ge dán lasáhusa, lohká ministtar.

Lene Cecilia Sparrok i filmen Sameblod. Ung jente med fletter blir mål i ansiktet med et instrument.

BEAKKÁN FILBMA: Govva «Sameblod» filmmas maid Amanda Kernell lea ráhkadan. Filbma ilmmai 2016:is, ja lea maid vuoitán bálkašumiid gaskariikalaš filbmafestiválain.

Foto: SOPHIA OLSSON / STORYTELLING MEDIA

Sámi kultuvra beaggá

Trettebergstuen mielas lea maid illudahttit oaidnit ahte sámi kultuvra beaggá viidát.

– Sámi kultuvra ii leat goas ge ovdal leamaš nu bivnnut ja čalbmáičuohcci go dál, ii ge dušše Norggas muhto maiddái muđuid máilmmis. Dalle lea dehálaš ahte ráđđehus ge láhčá sámi kulturbargiide vejolašvuođa olahit viidát, vai máhttu sámi kultuvrra birra lassána, lohká stáhtaráđđi.

Dien leat sámi filbmabargit ge vuohttán.

– Erenoamážit guokte maŋimuš jagi lea beroštupmi sámi ja álgoálbmot filmmaide sakka lassánan máilmmis. Ja sámi filmmat han leat maid vuoitán bálkkašumiid, lohká Utsi.

Son jáhkká ahte sámiid ovttasbargu Disney filbmafitnodagain maid lea lasihan sámi kultuvrra beaggima.

Stuorra vuordámušat

Internašunála sámi filbmainstituhta oppalaš bušeahtta lea dál badjelaš 9 miljovnna ruvnnu.

Direktør for Internasjonalt Samisk Filminstitutt Anne Lajla Utsi er fornøyd med nytt statsbudjettt

DIREKTEVRA: Anne Lajla Utsi lea Internašunála sámi filbmainstituhta direktevra.

Foto: Internasjonalt Samisk Filminstitutt

Vaikko boahtte jagi soitet oažžut stuorábuš lasáhusa, de váilu ain olu ruhta ovdalgo ásahusas livčče dat supmi mii dárbbašuvvo dássedis filbmabuvttadeapmái, lohká Utsi.

– Guhkes filbma máksá 20 miljovnna ruvnnu, unnimusat. Nu ahte dan ektui de lea dieđusge guokte miljovnna ain unnán. Muhto dáinna lasáhusain čájeha goit ráđđehus ahte sii vuoruhit sámi filbmabarggu, lohká son.

Filbmainstituhta mihttu lea oažžut 50 miljovnna ruvnnu jahkásaš bušeahttan.

Kulturministtar deattuha ahte sii eai dán jagi olle nannet buot beliid sámi servvodagas. Sii galget oanehis áiggis veahá divodit ovddit ráđđehusa bušeahttaevttohusa.

Utsi goit sávvá ahte ráđđehus oppalaččat maid nanne Sámedikki ekonomiija.

– Go juo ráđđehus lohká ahte áigot sámi kultuvrra nannet, de vuorddán ahte Sámediggi oažžu buori lasáhusa kulturdoaimmaide. Dál leat nu olu sámi ásahusat mat ožžot unnán doarjagiid, ja gártet prošeaktaruđaid ohcat, lohká Utsi.

Jikŋon 2 poster

JIKŊON 2: Sámi kultuvrra beaggin máilmmis dáidá leat lassánan earret eará maŋŋá go Disney filbma Jikŋon 2 sámegiel veršuvnna ilmmai, jáhká Internašunála sámi filbmainstituhta direktevra, Anne Lajla Utsi.

Foto: The Walt Disney Company Nordic

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK