– Eat sáhte orru museas ja leat čájáhussan

Nordkalottfolket bellodat háliida rievdadit mohtorjohtolatlága ja oažžut duhát ođđa bargosaji. Movt dát čuoza boazodollui, jearrá debáhttajođiheaddji. Les på norsk.

Sametingsvalgdebatt 2021

OVDÁNAHTTIT: Sámediggepresideantaevttohas Toril Bakken Kåven Nordkalottfolket bellodagas háliida ovdánahttit davvi-Norgga, go máŋggas leat juo fárren eret Norgga davimus filkkas.

Foto: NRK

Toril Bakken Kåven og Elisabeth Erke

BARGOSAJIID: Sámediggepresideantaevttohas Toril Bakken Kåven Nordkalottfolket bellodagas háliida rievdadit muhtorjohtolatlága, ja ovdánahttit duhát bargosaji meahcástanealáhusas

Foto: Ivan Buljo / NRK

– Lea dađibahábut nu ahte mohtorjohtolatláhka ja boazoealáhus hehttejit ovdánahttit dáid bargosajiid.

Nu vástidii Nordkalottfolket sámediggepresideantaevttohas Toril Bakken Kåven NRK Sámi debáhttajođiheaddjái Thor Thranei válgadigaštallamis gaskavahkku.

Čájehuvvui ahte Bakken Kåven lei bures ráhkkanan digaštallama váldofáddái; Galgá go sápmelaččain eanet fápmu go dáččain ja kveanain davvi-Norggas?

Son dohppii dán fáttá álggu rájes go Thrane jearai maid áigot rievdadit jus besset stivret.

– Vuosttaš mainna áigut bargat, lea mohtorjohtolatláhka. Mii diehtit ahte lea eanetlohku Stuoradikkis rievdadit dan ja dás ferte Sámediggi leat ovddabealde árvaleame buriid čovdosiid olbmuide, vástidii son.

Giđđat ožžo Ovddádusbellodat, Olgeš, Gurut ja Risttalaš álbmotbellodat Stuoradikki eanetlogu rievdadit mohtorjohtolatlága. Dál lea láhkarievdadus loktejuvvon ráđđehussii. Ođđa láhka addá suohkaniidda stuorát fámu mearridit mohtorjohtolaga badjel meahcis, mii mearkkaša ahte galgá šaddat unnit byrokratiija.

Guovddášbellodat áigu suddjet boazodoalu

Guovddášbellodat ii áiggo rahpat geainnu duhát meahcástanbargosadjái.

Toril Bakken Kåven og Elisabeth Erke 2

ÁLGOÁLBMOTEALÁHUS: Guovddášbellodaga vuosttaš kandidáhtta Elisabeth Erke Nuorta válgabiirres háliida suddjet boazoealáhusa, go dat lea álgoálbmotealáhus.

Foto: Ivan Buljo

– Mii Guovddášbellodagas oaivvildit ahte boazoealáhus lea álgoálbmotealáhus. Das lea sierra láhkasuddjen ILO-169 bokte ja iešguđet riikkaidgaskasaš lágain. Lea čielggas ahte boazodoallu dárbbaša sierra suddjema.

Dan dajai Guovddášbellodaga vuosttaševttohas Nuorta válgabiirres, Elisabeth Erke.

ILO-konvenšuvdna nanne álgoálbmogiid vuoigatvuođaid ja dan bokte leat stádat geatnegahtton gulahallat álgoálbmogiiguin áššiiguin mat váikkuhit sin kultuvrralaš árbbi ja eallinvuogi, FN dieđuid mielde.

Elisabeth Erke deattuha gal ahte boazoealáhus ii oaččo sierra meannudeami. Láhka suddje buot ealáhusaid ja bargguid ja son oaivvilda ahte Nordkalottfolket dulko lága mii suddje boazoealáhusa hui viidát.

Leago dis jurdda Sámedikkis sihkkarastit eanet rivttiid boazodollui? Jearai debáhttajođiheaddji Thor Thrane.

– Mii diehtit makkár hástalusat boazoealáhusas leat. Dát guoská borasspiriid, birasváikkuhusaid ja areálagažaldagain. Mun dovddan ahte mii ferte čuollat beali boazodoalu hárrái, dajai Erke.

Guovddášbellodaga evttohas deattuha ahte sii beroštit seamma ollu guolástusealáhusas, eanandoalus ja eará ealáhusain, muhto boazoealáhus lea álgoálbmotealáhus.

– Vealaheapmi

Nordkalottfolket evttohas Toril Bakken Kåven dajai Erke gielista.

– Mis lea mohtorjohtolatláhka mii dadjá ahte oažžu vuodjit eanandoalu ja boazodoalu oktavuođas, muhto nuppi cealkágis čuožžu ahte jávreguolásteapmi, bivdu ja murjen ii leat ealáhus. Lea čielggas ahte dá lea vealaheapmi, dajai son.

Boazodoalloláhka suddje boazoealáhus go dat lea dehálažžan sámi kultuvrii ja servodahkii. Mohtorjohtolatláhka ges suddje meahci, birrasa ja buorida loaktima.

Thor Werner Thrane

KRITIHKALAŠ: Debáhttajođiheaddji Thor Thrane gažadii kritihkalaččat politihkkariid.

Foto: Ivan Buljo / NRK

Nordkalottfolket válgaprográmmas ahte dii áigubehtet rievdadit boazodoallolága vuoi heive eará ealáhusjoavkkuide. Mearkkaša go dat dan ahte dii háliidehpet sierra rivttiid boazodollui? Jearai debáhttajođiheaddji Thor Thrane.

– Dat mearkkaša dušše dan ahte dás ferte ovttasbargat eanet, vástidii Bakken Kåven.

Ii go dan sáhte dahkat almma boazodoallolága rievdadit? Jearai Thrane.

– Ii, dan ii sáhte, go dál lea nu ahte boazoealáhus lea biddjon badjelii earáid ja de ipmirduvvo nu ahte muhtimiidda lea addon hui olu rievttit, vástidii son.

Sámediggepresideantaevttohas oaivvilda ahte boazoealáhusa rivttiid sáhttet earát ipmirdit dego ovdamunnin.

Son háliida ahte galgá buoret balánsa ja ahte buohkat galget dovdat ahte sii leat seamma dásis.

Politihkkár deattuha ahte davvi-Norga dárbbaša ealáhusovdánahttima ja ii sáhte bissut seamma dásis.

– Mii eat sáhte orrut museas ja leat čájáhussan. Mis fertejit leat barggut ja mis ferte miella ja mokta orrut dáppe davvin, loahpahii son.

Korte nyheter

  • UNN i gul beredskap

    Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN) går fra i dag over fra grønn til gul beredskap etter at det har vært en jevn økning av innlagte pasienter med covid-19 den siste uken.

    Det innebærer at UNN forbereder opptrapping av pandemidrift, og vurderer ekstra bemanning og tilrettelegging av flere sengeplasser for disse pasientene.

    Per nå skal det være 15 pasienter med covid-19 innlagt, 14 i Tromsø og én i Narvik. Det er høyeste antall innleggelser siden pandemien startet.

    UNN Tromsø
    Foto: Fabian Ubeda
  • Guokte ođđa njoammuma Kárášjogas

    Dán vahkkoloahpa lea guovtti olbmos duođaštuvvon korona Kárášjogas. Nu lea gielddas dál njealji olbmos korona.

    Guoktásis eai dieđe gos njoammun boahtá. Buohkat leat ollásit boahkuhuvvon.

    Kárášjoga gielda ávžžuha olbmuid garvit dárbbašmeahttun oktavuođa earáiguin go iežas lagamusaiguin dassážii gielddas čielggadit njoammundilálašvuođa.

    Karasjok kommune logo
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Norrbotten šaddá ruoksadin

    Mánnodaga rájes rivdet sisabeassan njuolggadusat Norgii. Dál fertet erremii jus boađát Norrbottenis Ruoŧas, Ungáras ja golmma guovllus Suomas. Dat golbma guovlu leat Keski-Pohjanmaa, Etelä-Pohjanmaa ja Vasa.

    Errengáibádus guoská dušše daidda geain ii leat koronasertifikáhtta. Mánát ja nuorat vuollel 18 jagi eai dárbbaš erremii.

    Lassin Norrbottenii, de lea Ruoŧas ain errengáibádus olbmuide geat bohtet Stockholmmas, Västerbottenis ja Västermanlandas.

    Dat riikkat bissot ain ruoksadin dahje sevdnjes ruoksadin, ja nu lea ain errengáibádus daidda geat bohtet doppe: Belgia, Bulgaria, Greika, Irlánda, Kroátia, Luxemburg, Slovakia, Šveica, Duiska, Nuortariika, Estteeana, Látvia, Lietuva, Románia, Slovenia ja Stuorra- Británnia.

    Utsikt mot Kirunas nye bysentrum
    Foto: Kiruna kommune