Hopp til innhold

– Eat sáhte orru museas ja leat čájáhussan

Nordkalottfolket bellodat háliida rievdadit mohtorjohtolatlága ja oažžut duhát ođđa bargosaji. Movt dát čuoza boazodollui, jearrá debáhttajođiheaddji. Les på norsk.

Sametingsvalgdebatt 2021

OVDÁNAHTTIT: Sámediggepresideantaevttohas Toril Bakken Kåven Nordkalottfolket bellodagas háliida ovdánahttit davvi-Norgga, go máŋggas leat juo fárren eret Norgga davimus filkkas.

Foto: NRK

Toril Bakken Kåven og Elisabeth Erke

BARGOSAJIID: Sámediggepresideantaevttohas Toril Bakken Kåven Nordkalottfolket bellodagas háliida rievdadit muhtorjohtolatlága, ja ovdánahttit duhát bargosaji meahcástanealáhusas

Foto: Ivan Buljo / NRK

– Lea dađibahábut nu ahte mohtorjohtolatláhka ja boazoealáhus hehttejit ovdánahttit dáid bargosajiid.

Nu vástidii Nordkalottfolket sámediggepresideantaevttohas Toril Bakken Kåven NRK Sámi debáhttajođiheaddjái Thor Thranei válgadigaštallamis gaskavahkku.

Čájehuvvui ahte Bakken Kåven lei bures ráhkkanan digaštallama váldofáddái; Galgá go sápmelaččain eanet fápmu go dáččain ja kveanain davvi-Norggas?

Son dohppii dán fáttá álggu rájes go Thrane jearai maid áigot rievdadit jus besset stivret.

– Vuosttaš mainna áigut bargat, lea mohtorjohtolatláhka. Mii diehtit ahte lea eanetlohku Stuoradikkis rievdadit dan ja dás ferte Sámediggi leat ovddabealde árvaleame buriid čovdosiid olbmuide, vástidii son.

Giđđat ožžo Ovddádusbellodat, Olgeš, Gurut ja Risttalaš álbmotbellodat Stuoradikki eanetlogu rievdadit mohtorjohtolatlága. Dál lea láhkarievdadus loktejuvvon ráđđehussii. Ođđa láhka addá suohkaniidda stuorát fámu mearridit mohtorjohtolaga badjel meahcis, mii mearkkaša ahte galgá šaddat unnit byrokratiija.

Guovddášbellodat áigu suddjet boazodoalu

Guovddášbellodat ii áiggo rahpat geainnu duhát meahcástanbargosadjái.

Toril Bakken Kåven og Elisabeth Erke

ÁLGOÁLBMOTEALÁHUS: Guovddášbellodaga vuosttaš kandidáhtta Elisabeth Erke Nuorta válgabiirres háliida suddjet boazoealáhusa, go dat lea álgoálbmotealáhus.

Foto: Ivan Buljo

– Mii Guovddášbellodagas oaivvildit ahte boazoealáhus lea álgoálbmotealáhus. Das lea sierra láhkasuddjen ILO-169 bokte ja iešguđet riikkaidgaskasaš lágain. Lea čielggas ahte boazodoallu dárbbaša sierra suddjema.

Dan dajai Guovddášbellodaga vuosttaševttohas Nuorta válgabiirres, Elisabeth Erke.

ILO-konvenšuvdna nanne álgoálbmogiid vuoigatvuođaid ja dan bokte leat stádat geatnegahtton gulahallat álgoálbmogiiguin áššiiguin mat váikkuhit sin kultuvrralaš árbbi ja eallinvuogi, FN dieđuid mielde.

Elisabeth Erke deattuha gal ahte boazoealáhus ii oaččo sierra meannudeami. Láhka suddje buot ealáhusaid ja bargguid ja son oaivvilda ahte Nordkalottfolket dulko lága mii suddje boazoealáhusa hui viidát.

Leago dis jurdda Sámedikkis sihkkarastit eanet rivttiid boazodollui? Jearai debáhttajođiheaddji Thor Thrane.

– Mii diehtit makkár hástalusat boazoealáhusas leat. Dát guoská borasspiriid, birasváikkuhusaid ja areálagažaldagain. Mun dovddan ahte mii ferte čuollat beali boazodoalu hárrái, dajai Erke.

Guovddášbellodaga evttohas deattuha ahte sii beroštit seamma ollu guolástusealáhusas, eanandoalus ja eará ealáhusain, muhto boazoealáhus lea álgoálbmotealáhus.

– Vealaheapmi

Nordkalottfolket evttohas Toril Bakken Kåven dajai Erke gielista.

– Mis lea mohtorjohtolatláhka mii dadjá ahte oažžu vuodjit eanandoalu ja boazodoalu oktavuođas, muhto nuppi cealkágis čuožžu ahte jávreguolásteapmi, bivdu ja murjen ii leat ealáhus. Lea čielggas ahte dá lea vealaheapmi, dajai son.

Boazodoalloláhka suddje boazoealáhus go dat lea dehálažžan sámi kultuvrii ja servodahkii. Mohtorjohtolatláhka ges suddje meahci, birrasa ja buorida loaktima.

Thor Werner Thrane

KRITIHKALAŠ: Debáhttajođiheaddji Thor Thrane gažadii kritihkalaččat politihkkariid.

Foto: Ivan Buljo / NRK

Nordkalottfolket válgaprográmmas ahte dii áigubehtet rievdadit boazodoallolága vuoi heive eará ealáhusjoavkkuide. Mearkkaša go dat dan ahte dii háliidehpet sierra rivttiid boazodollui? Jearai debáhttajođiheaddji Thor Thrane.

– Dat mearkkaša dušše dan ahte dás ferte ovttasbargat eanet, vástidii Bakken Kåven.

Ii go dan sáhte dahkat almma boazodoallolága rievdadit? Jearai Thrane.

– Ii, dan ii sáhte, go dál lea nu ahte boazoealáhus lea biddjon badjelii earáid ja de ipmirduvvo nu ahte muhtimiidda lea addon hui olu rievttit, vástidii son.

Sámediggepresideantaevttohas oaivvilda ahte boazoealáhusa rivttiid sáhttet earát ipmirdit dego ovdamunnin.

Son háliida ahte galgá buoret balánsa ja ahte buohkat galget dovdat ahte sii leat seamma dásis.

Politihkkár deattuha ahte davvi-Norga dárbbaša ealáhusovdánahttima ja ii sáhte bissut seamma dásis.

– Mii eat sáhte orrut museas ja leat čájáhussan. Mis fertejit leat barggut ja mis ferte miella ja mokta orrut dáppe davvin, loahpahii son.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK