Hopp til innhold

– Ájnnasamos la oassálasstet!

Juomitja guovtes viessomájgev libá gaskaniská gilpostam, ja aj nuppij vuosstáj. Såj dal ballaba SMa hæjttá åvdås gå såj hiejtteba gilpostallamis.

Berit Hætta Jannok og Elen Hætta Kitok (foran)

Juomitja Berit Hætta Jannok (maññelin dán bále), ja Elen Hætta Kitok libá viessomájgev gilpostam iehtjádij vuosstáj, ja aj nubbe nuppe vuosstáj. Gåvån libá gilppusin "Gällivare rör på sig" dån vahkkoloaben.

Foto: Naima Khan Nergård / NRK

– Lågevjagij tjadá libá iehtjádij vuosstáj gilpostam, ja aj gasskaniská. Vilá libá juogu dal tjuojggamin, jali viehkamin – aktu, jali aktan.

– Måj lin dal ståhkam sabegij, tjuojggam ja viehkam mánná rájes, ja lijkkuhin labudit ja hárjjidallat. Dat de nav buoragit dåbddu. Jus en la ålggon viehkamin jali vádtsemin, de la juoga mij la boasstot.

Juoga mij fájllu

Juomitja Elen Hætta Kitok ja Berit Hætta Jannok årroba goappátja Jielleváren Svierigin. Ájgij tjadá libá gilpostam. Ja vilá libá gilpostallamin, juogu dal tjuojggamin, jali aj viehkamin.

Valla ij dal agev hieba nav vaj goappátja mañen libá. Muhte rádjáj la dagu juoga mij fájllu jus nubbe ij la mañen.

– Gæhttjalin de aktan hárjjidallat. Edesik akti vahkkuj, dagu juohkka sådnåbiejve. Soajttá aktan lin tjuojggamin aj. Barggo ja nav dahka vaj en besa nav álu aktan hárjjidallat. Valla basijt de gæhttjalin.

Lågå: – Sametinget må ta samisk idrett på alvor

Elen Hætta Kitok (gb) ja oabbá Berit Hætta Jannok ballaba SMa gáhtu åvdås gå såj hiejtteba gilpostal

Elen Hætta Kitok (gb) ja oabbá Berit Hætta Jannok ballaba SMa gáhtu åvdås gå såj hiejtteba gilpostallamis.

Foto: Naima Nergård / NRK

SMajn ballaba

Juomitja guovtes dal åvddålijguovlluj gæhttjaba boahtte Sámegilppusijda (SM), ja jáhkkeba såj libá ájn måttijt jagijt danna oassálasstemin. Valla ballaba SMa gáhtomin la.

– Guhtis diehtá man guhkev danna oassálasstin. Jus lij munnun åvddågåvvå, de ..... Da ham gávnnuhi sij gudi li nav guhkev danna gilpostam. Mujna l gal akta åvddågåvvå, ja dat la Ivar Kuorak. Måj gal galggin oassálasstet SMan sæmmi mælggadav dagu sån, javllá Berit Hætta Jannok tjajma.

Oabbá Elen Hætta Jannok guorras dasi, valla dættot sån gal jáhkká SMa hæjttá åvdås gå såj hiejtteba.

Lågå: Ski-SM: – Dette gleder jeg meg til hvert år

Gássjel ásadiddjijt gávnnat

Elen ja Berit vuojnneba dille SMan la hiehten gå la nav gássjel ásadiddjijt dajda gilppusijda gávnnat.

– Vuojnnet dal jus sjaddá SMa gæssáj. Da la má sæmmi barggo ásadit jus li låges jali tjuodes gudi li mañen. Ájnnasamos le gå bessin oassálasstet, dajna gå sihtin gilppusijt bisodit, javllaba gilposveterána.

Løpekonkurransen "Gällivare rör på sig" 2017

Vuorrasappo ja nuorap gierdde aktan viehkamin gilppusin "Gällivare rör på sig".

Foto: Naima Nergård / NRK

Lågå: Arrangerer samemesterskap i forbindelse med Tråante 2017

Ájnnasamos

Ja sunnu miella la divnajn la åvdåsvásstádus oassálasstet nav vaj gilppusa e någå.

– Da li má nav moadda gilppusa ma li dagu "láhppum". Dagu nav ålos gudi e sidá oassálasstet. Le gus dat prestajonsballo, vaj mij la?

– Valla ájnnasamos la mañen liehket, ij vuojttet, ja vájbi dan lahkáj nuorajt arvusmahttet.

Korte nyheter

  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK