Pia Sofie Mudenias (18) lea veahá earáláganis astoáiggedoaibma go eanaš nieiddain.
Pia Sofie Mudenia (18) har en litt annerledes hobby enn mange andre jenter.
Retrocross
Gilvalit boares skohteriiguin – konkurrerer med gamle snøskutere
Árgabeivviin lea joatkkaskuvllaoahppi Girkonjárggas, ja vahkkoloahpaid vuoddjá skohteriin.
I ukedagene går hun på videregående skole i Kirkenes, og i helgen kjører hun snøskuter.
Dál son lea gilvališgoahtán skohteriin mii lea 14 jagi boarrásit go ieš.
Nå har hun begynt å konkurrere med en snøskuter som er 14 år eldre enn henne selv.
– Dat lea hui tøffa. – Det er veldig tøft.
Mannan lávvardaga lágiduvvui retrocrossa Deanus. 73 vuoddji serve gilvui.
Forrige lørdag var det for tredje gang retrocross i Luftjok, i Tana. Det var 73 påmeldte kjørere.
Dán jagi serve nieiddat vuosttaš geardde gilvui.
I år deltok også jenter for første gang.
Skohter mainna Pia Sofie vujii lea 1991 modealla, maid lea veahá divodan.
Skuteren hun kjørte med er en 1991 modell, som de har gjort noen endringer på.
Doppe ledje vel boarráset skohterat.
Noen snøskutere i konkurransen var enda eldre.
Pia Sofie oambeliinniis gilvaleigga gánddaiguin.
Pia Sofie og kusinen hennes kjørte sammen med gutter i en annen klasse.
Badjelaš duhát olbmo gallededje retrocrossa. Muhtimat ledje maid retro biktasiid coggan.
I overkant av tusen personer tok turen til retrocrossen. Noen gikk for retro stil i anledningen.
Eará geahččit ges ledje leavggaid váldán fárrui.
Noen publikummere hadde tatt med seg flagg på folkefesten.
Lágideaddji Jan-Erik Partanen lei hui duhtavaš oaidnit ahte beroštupmi crossii lea sturron.
Arrangøren Jan-Erik Partanenvar veldig fornøyd med at interessen for sporten har økt.
Son jáhkká olbmuide lea álkkit dainna álgit go ii dárbbaš máksit nu ollu. Boares skohtera sáhttá fitnet vuollel 5000 ruvdnui.
Han tror det er lettere å begynne med retrocross, siden det ikke er like dyrt. En gammel snøskuter kan man få for under 5000 kroner.
Boarrásamos vuoddji lea 69 jagi boaris, lágideaddji dieđu mielde.
Årets eldste deltaker er 69 år gammel, ifølge arrangøren.
Okta sis geat ledje boahtán geahččat crossa lei Ørjan Balto. Dat bovttii sutnjege hálu vuoddjit.
Ørjan Balto var blant de som hadde tatt turen for å se på crossen. Det inspirerte ham til å begynne med retrocross selv.
– Mus livččii skohter ruovttus. Ferten dušše šilttaid ordnet dasa, jos rásken dan geavahit.
– Jeg hadde hatt en skuter hjemme. Jeg må bare ordne skiltene til den, om jeg kan ta meg råd.
Vaikko Pia ii vuoitán dán háve, de lea sus ain miella boahtte jagige searvat.
Selv om det ikke ble seier for Pia denne gang, så er hun klar for å delta neste år igjen.
– Smiehtan oastit skohtera boahtte jahkái, ja de searvat oktii vel.
– Jeg tenker å kjøpe en ny skuter til neste år, og så delta igjen.
Laget av: / Ášši doaimmaheigga:
Ellinor Skartland Journalist
Torgeir Varsi Journalist
Ansvarlig redaktør: Vibeke Fürst Haugen
Nettsjef: Hildegunn Soldal