Programledertrioen hadde ikke spesielt høye forventninger til den meksikanske bilprodusenten Mastretta.
Foto: BORIS HORVAT / AfpEpisoden gikk denne uken helt opp i det meksikanske senatet, der det ifølge BBC ble vurdert å sensurere det populære bilprogrammet.
Grunnen er at programleder Richard Hammond i søndagens episode sa at meksikanerne var «late, likegyldige, oppblåste og overvektige», da han skulle omtale en sportsbil fra den meksikanske bilprodusenten Mastretta.
Les også:
– Britisk humor
Hundrevis av fornærmede meksikanere kontaktet spanskspråklige BBC Mundo for å klage på programmet, mens enda flere uttrykte sine sårede følelser i meksikanske aviser.
– Vi beklager om vi har støtt noen, men det er en del av britisk humor å vitse om nasjonale stereotyper, skriver BBC i et brev til Mexicos ambassadør til Storbritannia.
Les også:
De sier videre at kommentarene muligens var «frekke og misvisende», men at de ikke var vondt ment. Uttalelsen kom etter at flere britiske parlamentsmedlemmer gikk ut og ba BBC beklage for kommentarene som de mente var nedlatende og rasistiske.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
De som ser på Top Gear vet hva slags humor de kan forvente, sier BBC i et brev til den meksikanske ambassadøren.
Foto: SHAUN CURRY / AFPFlere får gjennomgå
BBC legger seg imidlertid ikke helt flate, og bemerker at publikum som regel vet hva slags humor de kan forvente når de ser på «Top Gear».
– Vi gjør jo også narr av britenes forferdelige matlagingsevner og manglende romantikk, uorganiserte og overdramatiske italienere, arrogante franskmenn og overorganiserte tyskere, legger kanalen til.
Les også:
Det er langt fra første gang «Top Gear» er i trøbbel etter kommentarer fra programlederne Jeremy Clarkson, James May og Richard Hammond. I 2008 ble det telefonstorm mot BBC og det britiske medietilsynet etter at Clarkson sa at en lastebilsjåførs hverdag besto av å skifte gir og myrde prostituerte. Se listen over flere kontroversielle uttalelser her.
Les også:
Den 16. sesongen av det populære programmet hadde nylig premiere på BBC i Storbritannia, og episodene vil være å se på NRK fra midten av mars.
