Den amerikanske versjonen, som hadde premiere søndag kveld, hadde alle de komponentene som hører til i en Top Gear-sending.
Blant annet stilte de med en identisk «the Stig» og tre programledere med bakgrunn i biler, fart og komedie. Seerne ser likevel ut til å mene at det lille ekstra mangler.
I stedet for de den britiske kjernen, som består av Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May, stiller den amerikanske versjonen med stuntsjåføren Tanner Foust, Speed Channels reporter Rutledge Wood, og komiker og skuespiller Adam Ferrara.
– De suger
Og nettopp programlederne får karakteren stryk blant deler av fansen, som ytret seg på nettstedet Twitter etter sending.
– Top Gear USA er en tabbe. Det er for regissert, programlederne har ingen kjemi, det mangler flyt og er ikke morsomt, skriver en tilhenger.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May styrer originalen.
Foto: BBC/Justin Leighton / NRKEn annen twitrer at det er bortkastet tid å se på Top Gear USA.
– Det suger sammenlignet med Top Gear UK.
Andre var skuffet over at The Stig manglet mystikken.
– Han burde ha hatt et annet navn. Dessuten er programlederne elendige.
Produsent John Hesling mener likevel at han har tatt gode avgjørelser, og er fornøyd med resultatet.
– Jeg brukte et år eller to på å finne de perfekte til å fylle rollene, sier han, ifølge britiske dailymail.
- NETT-TV: Se Top Gear her!
Flere forsøk
History Channel er ikke den første kanalen som har prøvd å gjenskape Top Gear i USA. I 2005 lagde Discovery en pilot, mens NBC gjorde det samme i 2008.
Ingen av pilotene ble sendt som serie.
Den britiske versjonen av serien har er allerede en stor hit blant amerikanerne. I 2005 ble programmet belønnet med en Emmy.
Britene turnerer for tiden med et show rundt om i Europa. Vår reporter mente showet var blodharry, høylydt og absurd, etter å ha sett det i britiske Birmingham.
