Hopp til innhold

Ordførerkandidat vil ha mer åpenhet om bruken av samiske språkmidler

De samiske språkmidlene i Porsanger var et hett tema under valgdebatten i Lakselv denne uken. – Bruken av språkmidlene altfor lukket, sier 1.-kandidaten i Tverrpolitisk liste i Porsanger.

NRK Sápmis valgdebatt i Porsanger 2019

Programleder Berit Solveig Gaup tok opp viktige samiske spørsmål. I panelet var Aina Borch (Ap), Jon Nikolaisen (Sp), Hans Magnus Thunestvedt (TLP) og Jonas Nymo (H).

Foto: Per Inge A. Åsen / NRK

Styrking, bevaring og utvikling av samisk i Porsanger i Finnmark ble det store temaet i NRK Sápmis valgdebatt i Lakselv.

Hans Magnus Thunestvedt

ENGASJERT: Hans Magnus Thunestvedt, TLP.

Foto: Per Inge Anthi Åsen / NRK

– Prioritering av samiske språkmidler og basistilskudd er altfor lukket. Vi vil at kommunen oppretter et samepolitisk utvalg. Slik kan det bli mer åpenhet om bruken av disse midlene, hvordan de prioriteres og brukes til. Det sier 1.-kandidaten i Tverrpolitisk liste i Porsanger (TLP), Hans Magnus Thunestvedt.

Fått stadig mindre språkutviklingsmidler

Sametinget deler ut flere millioner kroner til de tolv samiske kommunene til styrking av det samiske språket. Disse bevilges i form av basistilskudd og språkutviklingsmidler. Porsanger fikk i 2019 kr 3.663.000 i basistilskudd.

Språkutviklingsmidlene bevilges i henhold til kommunenes egen aktivitetsplan. Sametinget krever rapportering som viser om planene er fulgt.

Aina Borch

ENGASJERT: Aina Borch (Ap).

Foto: Per Inge Anthi Åsen / NRK

På grunn av stadig mindre aktivitet har Porsanger kommune fått stadig mindre i aktivitetsmidler. 2015: 1.126.000 kroner. 2016: 1.210.000 kroner. 2017: 1.081.000 koner. 2018: 770.000 kroner. 2019: 790.000 kroner.

– I juni vedtok kommunestyret en omfattende plan for tospråklighetsmidlene. Den er detaljert på hvor mye vi skal sette av til aktiviteter som skal fremme samisk språk. Da hadde alle partier, mulighet til å komme med innspill, sier sittende ordfører Aina Borch (Ap).

Borch avviser at det er en altfor lukket prosess og altfor lite åpenhet.

– Språkarbeidet vårt har i en periode vært for diffus og usynlig, men vi er jaggu meg i ferd med å løfte oss, mener Borch.

– Bevare distriktsskolene

Distriktsskolene i Børselv og Billefjord har vært et stridstema i Porsanger i årevis. Jon Nikolaisen er selv fra Børselv og mener at det er viktig for Porsanger kommune å beholde disse skolene.

Jon Nikolaisen

ENGASJERT: Jon Nikolaisen (Sp).

Foto: Per Inge Anthi Åsen / NRK

– Det har vi råd til. For å bevare språkene samisk og kvensk er det viktig å ta vare på disse skolene. Når skolene består, er dette med på å styrke disse samfunnene og gjøre det mulig å bo der. Derfor er dette samfunnsmessig lønnsomt, mener Nikolaisen.

Fire dager før jul 2014 vedtok flertallet bestående Høyre og Fremskrittspartiet legge ned Børselv oppvekstsenter fra og med 1. januar 2015 for å spare penger. I perioden 2011-2015 fremmet partiene forslag tre ganger om nedleggelse av de to distriktsskolene, uten å lykkes.

Nå mener Høyres ordførerkandidat Jonas Nymo at distriktsskolene er viktig.

Jonas Sørum Nymo

ENGASJERT: Jonas Sørum Nymo (H).

Foto: Per Inge Anthi Åsen / NRK

– Det som har skjedd i Billefjord sjøsamiske oppvekstsenter er et bra eksempel. Der har de hatt en stor oppgang. Vi i Høyre berømmer det arbeidet som er gjort, engasjementet og næringslivets innsats. Folk flytter tilbake dit. Nå vil vi være med på å utvikle bygdene, understreker Nymo.

Her kan du høre radiodebatten i Porsanger (på norsk og nordsamisk):

Aina Boch (Bb), Jon Nikolaisen (Gb), Hans Magnus Thunestvedt (TPL) ja Jonas Nymo leat mielde digáštallamis. Doaimmaheaddjin Berit Solveig Gaup

DEBATTDELTAKERE: Fra venstre programleder Berit Solveig Gaup, Aina Boch (Ap), Jon Nikolaisen (Sp), Hans Magnus Thunestvedt (TLP) ja Jonas Nymo (H).

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK