Hopp til innhold

ON:a giellajahki addá ođđa doaivaga eamiálbmogiidda

Máŋga duhát eamiálbmot giela leat jávkamen. Muhto Talitha ii vuollán, vaikko moattis dušše hupmet su giela.

Talitha Tolles

Talitha Tolles álbmoga giela eai ságas go njealjis. Sus lea doaivva ealáskahttit gielas.

Foto: Berit Solveig Gaup

Talitha Tolles gullá metis-álbmogii Kanadas. Son lea, dego eanaš oassi su álbmogis, massán gielas. Dát lea bahča ášši sutnje.

– Min rivvejedje eret ruovttuin ja dolvo internáhtaide, gos vásiheimmet illasteami ja gielddahalaimet hupmámis eatnigiellamet.

Vaikko dušše njealjis ságastit Tollesa giela dál, de son ii vuollán. Son lohká dál dárbbu ražastit.

Ikte rahppui Ovttastuvvon našuvnnaid riikkaidgaskasaš eamiálbmot jahki Pariissas. Giellajahki galgá leat veahkkin beastimen áitojuvvon gielaid.

urfolksspråk året åpnet

Riikaid-gaskkalaš eamiálbmot giellajahki rahppui dán vahku Pariisas. 

Foto: Samuel Frode Grønmo / NRK

Tolles jáhkká giellajagi sáhttit leat ávkin, ja dehálaš lávkin ealáskahttit váibmogielas.

– Dál lea min duohken

Norgga sámediggepresideantta Aili Keskitalo lea maiddái Pariissas. Son lea válljejuvvon UNESCO stivrenjovkui mii lágida eamiálbmogiid giellajagi.

Karin Tuolja mottar Gollegiella-prisen 2018

Sámediggepresideantta Aili Keskitalo lea UNESCO stivrenjoavkkus mii lágida giellajagi.

Foto: Eirik Larsen/Sámediggi

– Giellajahki fállá midjiide vejolašvuođa loktet oidnosii min giellačuolmmaid. Dál lea min duohken geavahit dan buorrin, dadjá Keskitalo.

Rašes ja duođalaš dilli

Giellajahki galgá nannet eamiálbmogiid gielaid, mat leat nu rašes dilis ahte jávket oalát jus dál eai gádjugoađe dáid.

Keskitalo lohká dán geatnegahttit ON miellahttu stáhtaid váldit duođas sin dárbbuid.

– Mii sáhttit geavahit dán jagi dasa ahte čájehit min hástalusaid ja oažžut veahki ovttasbargoguimmiin

Aili Keskitalo

Máilmmis gávdnojit badjelaš 6000 giela. Ollu dáin leat jávkamen, ja eamiálbmotgielat leat erenomáš rašes dilis.

Dát boahtá ovdán UNESCO giellalisttus. Buot sámegielat leat oassin listtus mas čájehit máilmmi eanemus áitojuvvon gielaid. UNESCO lea ON:a organisašuvdna oahpahusa, kultuvrra ja diehtojuohkima váste.

Gielat bisuhit máilmmi valljodaga

ON háliida giellajagi bokte oažžut eanet olbmuid ja erenomážit stáhtaid ipmirdit manin dáid gielaid lea dehálaš gádjut.

FNs spesialrapportør Victoria Tauli-Corpuz

ON:a spesiála-raportevra Victoria Tauli-Corpuz ávžžuha stáhtaid váldit duođas eamiálbmogiid giellahástalusaid. 

Foto: Åse Pulk / NRK

Eamiálbmot gielain lea dehálaš rolla bisuhit máilmmi kultuvrralaš ja lingvisttalaš valljodaga, dadjá ON:a spesiála-raportevra Victoria Tauli-Corpuz.

– Jus gielat jávket de jávká maid kultuvrralaš máhttu, viisodat ja árvvut.

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK