Hopp til innhold

Lakselv-familie forbilder i språkkampanje

I dag ble Sametingets nye språkkampanje «Sámás mánáin» offisielt åpnet i Alta.

Arnfinn Sjøenden, Elisabeth, Renate Fagerness og Aileen.

SPRÅKAMBASSADØRER: Arnfinn Sjøenden, Elisabeth, Renate Fagerness og Aileen vil gjerne bli tospråklige. Det norske språket går bra, men nå ønsker de å lære seg samisk.

Foto: Torgeir Varsi / NRK

– Vi ønsker at våre barn skal få en best mulig start på deres tospråklighet. For oss er det viktig at informasjonen om samisk språk kommer frem så tidlig som mulig, sier pappa Arnfinn Sjøenden.

Lakselvmannen og hans livsledsager Renate Fagerness er to av til sammen 11 foreldre som er valgt som «Sámás mánáin»-foreldre.

«Sámás mánáin» betyr på norsk «Snakk samisk med barnet» og utvalgte foreldre fra det nordsamiske, lulesamiske og sørsamiske språkområdet skal gi kampanjen ansikt å forholde seg til.

Barn fra Komsa skole synger på samisk

Elever fra Gorravári skuvla – Komsa skole i Alta laget en fin ramme rundt kampanjeåpningen med vakker sang på samisk.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Vi vil lære samisk

Arnfinn Sjøenden og Renate Fagerness snakker ikke selv samisk, men de tar likevel utfordringen med å gjøre eldstejenta Aileen og lillesøster Elisabeth tospråklige.

Språket er viktig for mamma Renate, da hun selv er av samisk avstamning på farssiden.

– Hun eldste har samisk på skolen og vi har søkt hun minste inn i en samisk avdeling i barnehagen, og vi driver å lærer samisk selv. Vi har ikke kommet så langt ennå. Selv så forstår jeg litt og snakker litt, men det er så lite at jeg ikke har turt å bruke det ennå, forklarer Renate Fagerness.

Satser på «hjemmefronten»

Valg av språk til sitt barn er kanskje ikke alltid et ukomplisert valg, og mange opplever en del problemstillinger i forbindelse med det.

Sametinget vil med denne kampanjen bidra til bevisstgjøring blant foreldre om språkvalg, spre informasjon og veiledning samt være til støtte for foreldre.

Aili Keskitalo

Sametingspresident Aili Keskitalo foretok den offisielle åpningen av språkkampanjen.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– En av våre hovedoppgaver er å arbeide for at samiske språk styrkes og utvikles i fremtiden, og som del av dette har Sametinget satt som mål å arbeide for at samiske språk overføres mellom generasjoner hjemme, opplyser sametingspresident Aili Keskitalo (NSR) til NRK.

Dette er den andre språkkampanjen Sametinget holder. Den forrige ble kalt «Sámás muinna» (Snakk samisk med meg) og ble holdt fra slutten av 2013 til våren 2015.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK