Hopp til innhold

– Ikke vår skyld at bokberget vokser

Sametingsråd Jørn Are Gaski vil ikke betale et rødt øre for å bli kvitt lagrene av samiske læremidler. Han avskriver seg alt ansvar for at det finnes et ubrukt bokberg.

Jørn Are Gaski
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

– Kunnskapsdepartementet og fylkesmennene har ansvaret for at dette kan skje, sier medlem av sametingsrådet, Jørn Are Gaski til nrk.no/sami.

HØR: - Vi betaler ikke et rødt øre, sier Gaski.

I dag avdekket avisen Ságat at det finnes 133.000 samiske lærebøker på lager i forlaget Davvi Girji i Karasjok. Samtidig har rektorer, lærere, foreldre og elever etterlyst lærebøker i en årrekke.

Davvi Girjis Marit Kirsten A. Gaup og Johan Ingvar Sara viser bokberget.

133.000 samiske lærebøker ligger i kjelleren til Davvi Girji.

Foto: Lars Birger Persen

I tillegg til Davvi Girjis lager, finnes det ytterligere 20.000 bøker i andre lagre ifølge Sametingets beregninger.

– Ingen tilsyn

Disse bøkene kunne ha vært brukt av elever rundt om på skolene.

– Fylkesmennene er tilsynsmyndighet og skal påse at lover og regler blir fulgt. De skal også se til at elevene i grunnskolen har læremidler og at kommunene kjøper inn læremidler. Så vidt jeg vet har Kunnskapsdepartementet aldri etterspurt statusen er i forhold til innkjøp av samiske læremidler. Derfor har bokberget fått lov til å vokse, sier Gaski.

Statssekretær Lisbet Rugetvedt (SV) i Kunnskapsdepartementet var ikke tilgjengelig for kommentar.

– Sametinget betaler ikke

I verste fall kan det enorme bokberget i kjelleren til Davvi Girji destrueres. Reglene tilsier at bøkene må lagres i ti år.

Sametingsråd Jørn Are Gaski varsler at Sametinget ikke vil bruke en eneste krone på å kjøpe ut lagrene.

– Denne regningen må gå til Kunnskapsdepartementet. Departementet må påse at kommunene kjøper inn det de skal av læremidler.

Gaski avskriver all ansvar for at det i dag finnes tusenvis av ubrukte læremidler.

– Må si i fra

– Min oppgave er å synliggjøre et gedigent problem. Jeg har vært sametingsråd i fem måneder, og nå begynner jeg å få en oversikt. Dette bringer jeg fram og synliggjør at bøker ikke blir kjøpt inn, sier han.

Han sier det er Sametingets oppgave å sørge for at det produseres, og nettopp det settes det fokus på i framtida også.

– Derfor er det forferdelig synd at det vi faktisk produserer havner på lager.

Gaski har i dag hatt møte med Barneombudet hvor han orienterte om bokberget.

– Jeg skal også ta kontakt med Kunnskapsdepartementet og spørre dem hva de har gjort.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK