Hopp til innhold

Bokberg støver ned på lager

133.000 samiske lærebøker er lagret i kjelleren i forlaget Davvi Girji. Samtidig mangler skolene læremidler.

Davvi Girjis Marit Kirsten A. Gaup og Johan Ingvar Sara viser bokberget.

Marit Kirsten A. Gaup og Johan Ingvar Sara viser fram bokberget.

Foto: Lars Birger Persen

– Vi var i mange år underlagt krav fra Sametinget om at alle bøker måtte trykkes opp i minst 2.000 eksemplarer. Det ble altfor mye og lageret vokste raskt, forteller Davvi Girji-direktør Synnøve Solbakken-Härkönen til avisen Ságat i dag.

– Kommuner kjøper ikke

Direktøren hevder videre at kommunene ikke kjøper samiske lærebøker og derfor havner de på lageret.

– Dette kan vi ikke dokumentere med tall, men det er en klar oppfatning om at det skjer i betydelig utstrekning. Vi selger ikke så mange lærebøker som det skal være marked for, sier Solbakken-Härkönen til Ságat.

Hun sier at forlaget ikke kan tvinge noen til å kjøpe bøkene. Disse er ifølge avisen produsert etter samisk læreplan (L97-S) og kan fortsatt brukes i dag.

Overrasket sametingsråd

Bokberget som består av 211 titler fordelt på 182 lærebøker, 17 ord- og gramatikkbøker og sju cd/dvd´er, overrasker medlem av sametingsrådet Jørn Are Gaski.

– Det er nok slik at skoler kjøper inn en bok pr. fag og kopierer fra den, sier Gaski til Ságat.

Han hevder at en del av problemet ligger i at kommunene ikke kjøper bøkene som produseres.

"Stensilbarna"

NRK Sámi Radio viste like før jul i fjor en dokumentar om mangelen på samiske lærebøker.

I programmet kom det blant annet fram at staten bevilger flere titalls millioner kr til Sametinget. Likevel må lærere selv lage og kopiere læremidler til samiske barn.

I dag avdekkes et gigantbokberg i en kjeller.

LES OGSÅ: Tar tak i læreboksituasjonen

LES OGSÅ: Barneombudet refser Sametinget

Korte nyheter

  • 60-jahkásaš goddui Várggáin

    60-jahkásaš goddui Várggáin.

    60-jahkásaš dievdu jámii maŋŋel go čukkohalai niibbiin Várggáin ikte eahkes. Dievddu eamit lea áššáskuhtton roavva rumašvahágahttimis man čuovvumuš lea jápmin.

    – Áššáskuhtton olmmoš lea addán álggolaš čilgehusa politiijaide, muhto mii eat háliit dál dadjat maid áššáskuhttonolmmoš lea čilgen. Doavttir lea dál dutkame su ja politiijat háliidit gažadit su eanet farggamusat, čállá politiija preassadieđáhusastis.

    VG:a dieđuid mielde lea nissonolmmoš ovdal dubmehallon veahkaválddálašvuođa geažil dievddu vuostá.

    Oapmahaččat leat dieđihuvvon.

    Jápmán dievdu sirdojuvvui bearjadat eahkeda Hámmárfeastta buohccivissui ja lei gozui alde go ambulánsa ollii báikái. Lávvordatiđida duođaštedje su jápmán.

  • Mann i 60-årene døde etter knivstikking i Vardø

    En mann i 60- årene døde etter å ha blitt knivstukket i Vardø i går kveld. Mannens ektefelle, en kvinne på samme alder, er siktet for grov kroppsskade med døden til følge.

    – Den siktede har gitt en innledende forklaring til politiet, men vi ønsker ikke på nåværende tidspunkt å gi detaljer på hva siktede har forklart. Hun er nå til legeoppfølging og politiet ønsker å avhøre henne ytterligere så snart det lar seg gjøre, skriver politiet i en pressemelding.

    Kvinnen er tidligere dømt for vold mot mannen, ifølge VG.

    Pårørende er varslet.

    Den avdøde mannen ble fredag kveld fløyet til sykehuset i Hammerfest og var bevisst da ambulansefolkene kom til stedet. Han ble erklært død lørdag morgen.