Hopp til innhold

Bokberg støver ned på lager

133.000 samiske lærebøker er lagret i kjelleren i forlaget Davvi Girji. Samtidig mangler skolene læremidler.

Davvi Girjis Marit Kirsten A. Gaup og Johan Ingvar Sara viser bokberget.

Marit Kirsten A. Gaup og Johan Ingvar Sara viser fram bokberget.

Foto: Lars Birger Persen

– Vi var i mange år underlagt krav fra Sametinget om at alle bøker måtte trykkes opp i minst 2.000 eksemplarer. Det ble altfor mye og lageret vokste raskt, forteller Davvi Girji-direktør Synnøve Solbakken-Härkönen til avisen Ságat i dag.

– Kommuner kjøper ikke

Direktøren hevder videre at kommunene ikke kjøper samiske lærebøker og derfor havner de på lageret.

– Dette kan vi ikke dokumentere med tall, men det er en klar oppfatning om at det skjer i betydelig utstrekning. Vi selger ikke så mange lærebøker som det skal være marked for, sier Solbakken-Härkönen til Ságat.

Hun sier at forlaget ikke kan tvinge noen til å kjøpe bøkene. Disse er ifølge avisen produsert etter samisk læreplan (L97-S) og kan fortsatt brukes i dag.

Overrasket sametingsråd

Bokberget som består av 211 titler fordelt på 182 lærebøker, 17 ord- og gramatikkbøker og sju cd/dvd´er, overrasker medlem av sametingsrådet Jørn Are Gaski.

– Det er nok slik at skoler kjøper inn en bok pr. fag og kopierer fra den, sier Gaski til Ságat.

Han hevder at en del av problemet ligger i at kommunene ikke kjøper bøkene som produseres.

"Stensilbarna"

NRK Sámi Radio viste like før jul i fjor en dokumentar om mangelen på samiske lærebøker.

I programmet kom det blant annet fram at staten bevilger flere titalls millioner kr til Sametinget. Likevel må lærere selv lage og kopiere læremidler til samiske barn.

I dag avdekkes et gigantbokberg i en kjeller.

LES OGSÅ: Tar tak i læreboksituasjonen

LES OGSÅ: Barneombudet refser Sametinget

Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

    Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

    Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.