Hopp til innhold

Bokberg støver ned på lager

133.000 samiske lærebøker er lagret i kjelleren i forlaget Davvi Girji. Samtidig mangler skolene læremidler.

Davvi Girjis Marit Kirsten A. Gaup og Johan Ingvar Sara viser bokberget.

Marit Kirsten A. Gaup og Johan Ingvar Sara viser fram bokberget.

Foto: Lars Birger Persen

– Vi var i mange år underlagt krav fra Sametinget om at alle bøker måtte trykkes opp i minst 2.000 eksemplarer. Det ble altfor mye og lageret vokste raskt, forteller Davvi Girji-direktør Synnøve Solbakken-Härkönen til avisen Ságat i dag.

– Kommuner kjøper ikke

Direktøren hevder videre at kommunene ikke kjøper samiske lærebøker og derfor havner de på lageret.

– Dette kan vi ikke dokumentere med tall, men det er en klar oppfatning om at det skjer i betydelig utstrekning. Vi selger ikke så mange lærebøker som det skal være marked for, sier Solbakken-Härkönen til Ságat.

Hun sier at forlaget ikke kan tvinge noen til å kjøpe bøkene. Disse er ifølge avisen produsert etter samisk læreplan (L97-S) og kan fortsatt brukes i dag.

Overrasket sametingsråd

Bokberget som består av 211 titler fordelt på 182 lærebøker, 17 ord- og gramatikkbøker og sju cd/dvd´er, overrasker medlem av sametingsrådet Jørn Are Gaski.

– Det er nok slik at skoler kjøper inn en bok pr. fag og kopierer fra den, sier Gaski til Ságat.

Han hevder at en del av problemet ligger i at kommunene ikke kjøper bøkene som produseres.

"Stensilbarna"

NRK Sámi Radio viste like før jul i fjor en dokumentar om mangelen på samiske lærebøker.

I programmet kom det blant annet fram at staten bevilger flere titalls millioner kr til Sametinget. Likevel må lærere selv lage og kopiere læremidler til samiske barn.

I dag avdekkes et gigantbokberg i en kjeller.

LES OGSÅ: Tar tak i læreboksituasjonen

LES OGSÅ: Barneombudet refser Sametinget

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen