Les på norsk.

Finnmárkkuopmodat dieđiha ahte Finnmárkkus leat báhččon 617 ealgga dán rádjai dán jagi.

Guovdageainnus ja Kárášjogas álggii bivdu čakčamánu 1. beaivvi, muđui fylkkas fas čakčamánu 25. beaivvi.

Deanus leat báhčán eanemus ealggaid. Oktiibuot leat gielddas báhčán 136 ealgga. Oktiibuot lea Deanus lohpi bivdit 170 ealgga.

Bearalvágis lea oktiibuot lohpi báhčit 10 ealgga ja dál leat deavdán eari.

Oktiibuot lea Finnmárkkus lohpi báhčit 840 ealgga.

Finnmarkseiendommen melder at det er felt 617 elg i Finnmark så langt i år.

I Kautokeino og Karasjok startet jakten 1. september, mens den startet 25. september i resten av fylket.

Det er felt flest elg i Tana. Totalt er det felt 136 elg i kommunen etter at jakten startet 25. september. Totalkvoten i Tana er på 170 dyr.

Berlevåg er den eneste kommunen hvor hele kvoten er fylt. Der var den totale kvoten satt til 10 dyr.

Den total kvoten i Finnmark er i år på 840 elg. Dermed er 73 prosent av årets kvote fylt.

Altaelva var en av gjenstandene som folk kunne by på under TV-aksjonen i helgen.

Alta Laksefiskeri Interessentskap (ALI) hadde donert et fiskekort som gjaldt fra 17.–18. juli i Øvre Stengelsen og fra 18. til 19. juli i Nedre Stengelsen.

Fiskekortet sikret Atlas-alliansen 315.000 kroner.

En intim-joik med Mikkel Gaup ble auksjonert bort for 15.800 kroner.

Det var en date med Gyda Oddekalv som bidro med mest av det som ble auksjonert bort. Det siste budet på en date med henne var på 420.000 kroner.