Hopp til innhold
Anmeldelse

Redsel for døden

Synne Lea og Stian Holes bildebok «Du og jeg» handler om døden. Det er like mye en bok om det å bli voksen.

Bokomslag, Du og jeg

Stian Holes fargesprakende tablåer alternerer med konkrete detaljer. Også Synne Leas tekst veksler mellom drøm og virkelighet, redsel og lengsel, sier vår anmelder om bildeboken "Du og jeg"

Kan vår redsel for døden hindre oss i å mestre livet? I essayet «Imot døden» skriver Morgenbladets kritiker Bernhard Ellefsen om hvordan han helt fra han var tenåring har hatt en stor angst for døden. Han skriver:

Jeg er redd for å miste den verden som er min. Døden tar fra oss verden. Den tar fra oss vårt selv. Den tar fra oss de andre. Dette siste er nok verst. Sorgen er den fortvilelsen vi føler når andre dør fra oss, den smertelige vissheten om at vi aldri kommer til å se igjen den som er borte.

Bernhard Ellefsen: "Imot døden" (s.11)

Blir bestefar borte?

I Synne Lea og Stian Holes vemodige bildebok «Du og jeg» er storesøster redd for at bestefar skal dø. De tilbringer mye tid sammen, storesøster, lillebror og bestefar. En dag er de ute i robåten, de leker ordleker der de etter tur skal si ord som begynner på ulike bokstaver.

Bestefar og borte begynner begge på b. Bestemor er allerede på den andre siden. Kan det som skiller livet og døden beskrives som et hav? Et hav som er for voldsomt til å ro over, og som aldri får is trygg nok til at man kan vandre over på besøk, fra den ene til den andre siden?

Synne Lea og Stian Hole har samarbeidet før. Igjen finner de en form som er filosoferende, dyptloddende og inkluderende, språklig gjennomarbeidet fra start til slutt. Her er tanker om det å miste noen som både barn og voksne kan tenke. Det som er vanskelig å snakke om, nås ad omveier, gjennom bilder og assosiasjoner.

Midt mellom det fargesprakende og frodige blomsterhavet og det strenge, kalde isfjellet, ror de tre.

Oppslagene er realistiske og fantastiske om hverandre, med nærbilder av bestefars trygge arbeidshender eller skremmende fantasidyr med tentakler og tenner som kan gripe, bite.

Symboltungt

«Du og jeg» er utgitt i et liggende A4-format. Dette er et breddeformat som passer usedvanlig godt til Stian Holes langstrakte oppslag i denne fortellingen. Tiden ruller seg ut, livet ruller seg ut, havet kan synes stort, men det er også fullt av øyer, tegnet som menneskeansikter. Ett sted sier storesøster:

Jeg vet godt hvordan jeg skal være alene, jeg vil bare vite hvem som skal være alene sammen med meg.

Synne Lea og Stian Hole: "Du og jeg"

Referansene er mange i denne boken, både de kunsthistoriske, litteraturhistoriske og mytologiske. Som leser og betrakter kan man velge å ta dem inn over seg, kanskje oppdage nye ting ved annen eller tredje gangs lesing. Eller man kan la være, og bare ta fortellingen som en likefrem historie om et søskenpar på rotur med bestefar en sommerdag.

For barn eller voksne?

Som med flere av Stian Holes bøker, diskuterer anmeldere om dette er en bok for barn eller voksne. Men hvorfor skal vi definere mottakeren? Barn er like forskjellige som vi voksne er. Mange unge har et bedre blikk enn voksne for detaljer i illustrasjonene. De har øre for nyanser og langt større fantasi. Så:

«Du og jeg» kan oppleves på mange plan. Det gjør boken til et mangfoldig verk av varig verdi.

Passer for deg som:

  • Har tid til å fundere over livet
  • Tenker på at du skal bli voksen
  • Vet hvordan det er å savne

Vil du ha flere bokanbefalinger for de minste?

Kulturstrøm

  • Buing under Israels øving til ESC-semifinale

    Da Israel øvde i Malmö onsdag kveld ble det buet fra salen. Ifølge opptak NRK har hørt og Aftonbladet. Den svenske avisen skriver også at sikkerhetsvakter stod langs trappen opp til scenen da den israelske artisten Eden Golan stod på scenen under generalprøven. Når den andre semifinalen går av stabelen torsdag sensurerer EBU lyden ut på lufta.

  • Får støtte frå pappa

    Den svenske artisten Eric Saade markerte støtte for Palestina under eit Eurovision-arrangement tysdag.

    No får han støtte frå pappa Walid Saade, melder Expressen.

    – Vi viser at vi finst og at det som pågår ikkje får skje, seier han til avisa.

    Besteforeldra til Eric Saade flykta frå Palestina til Libanon i 1948.

    Sweden Eurovision Song Contest Semi-Final
    Foto: Martin Meissner / AP
  • Regjeringen gir en million kroner til Rørosmartnan

    – Rørosregionen er en viktig region for Norge. En investering i kvalitet for investering for Rørosmartnan gir et godt bidrag. Sammen med det lokale næringslivet vil regjeringen bidra til at kulturhistorien og tradisjonene blir sikret på Røros og bevilge 1.000.000 kroner til Rørosmartnan, sier Jonas Gahr Støre.

    Støre var i vinter på besøk på Røros og åpnet arrangementet som første statsminister. Bidraget kommer I forbindelse med revidert nasjonalbudsjett, som legges fram 14. mai.

    – Dette er en merkedag for oss på Røros, og et viktig signal om at Rørosregionen er viktig også for hele Norge, sier ordfører Isak Veierud Busch (A).

    Støre på Rørosmartnan
    Foto: Statsministerens kontor