Hopp til innhold

«Bachstad» får språkpris

NRK-radarparet Rune Gokstad og Øystein Bache får Riksmålsforbundets TV-pris for sin språkbruk i TV-ruta.

Team Bachstad

HEDRES FOR «VELFUNDERT RIKSMÅL»: Øystein Bache og Rune Gokstad er turkamerater og mangeårige NRK-fjes. Nå får de pris for språket sitt.

Foto: NRK

Mandag deler Riksmålsforbundet ut sine årlige mediepriser, for TV, radio og avis.

Øystein Bache og Rune Gokstad, blant annet kjent for reiseprogrammene «Team Bachstad» og for NRKs årvisse påske- og julenøtter, inkasserer prisen på TV-siden.

Les også: Hvor mener du «Team Bachstad» bør reise?

– Var ikke klar over at vi brukte riksmål

«Rune Gokstad og Øystein Bache fremfører sine monologer, dialoger, samtaler og pludringer uten å la seg forlede til språklige frierier. De holder fast ved sitt språklige ståsted - et velfundert og naturlig riksmål», heter det i juryens begrunnelse.

Vi får tak i den ene halvparten av teamet, Rune Gokstad, i det han er i ferd med å «skifte fra kortbukser til pentøy» i tide til prisoverrekkelsen i ettermiddag.

Han sier han og makker Bache er både glade og overraskede over prisen.

– Vi var ikke klar over at vi snakket riksmål engang! Slike priser kommer nok overraskende på de fleste, og det gjorde det også på oss. Men det er veldig hyggelig å få anerkjennelse for språket vi bruker, sier Gokstad.

– Men dere har ikke bevisst forhold til riksmål?

– Nei, egentlig ikke. Vi prøver jo å uttrykke oss så klart og tydelig som mulig, på det språket vi bruker naturlig, sier Gokstad.

Priser til Aftenposten og NRK P2

Prisen for skrivende journalister, den såkalte Gullpennen, går til Aftenpostens rettskommentator Inge D. Hanssen.

Han får prisen fordi «han i sine kommentarer fra retten makter å oversette rettssalenes fagspråk til et moderne avisnorsk som alle kan forstå».

På radiosiden går Lytterprisen til NRKs Øyvind Arntsen, som ifølge juryen «dokumenterer at han behersker et moderne riksmål i programmet Museum som sendes hver uke på NRK P2».

Kulturstrøm

  • Voldsomme reaksjoner på dansk Eurovision-artist

    Danmarks Eurovision-håp, artisten Saba, forteller at hun har vurdert å trekke seg etter kraftige reaksjoner på at hun deltar i den europeiske finalen.

    Reaksjonene kommer i forbindelse med Israels omdiskuterte deltakelse i Eurovision samtidig med krigføring på Gazastripen.

    Anna Saba Lykke sier til Ekstra Bladet at hun har bearbeidet opplevelsen med psykolog, og at hun nå har valgt å stenge alle sine sosiale medier etter kraftige oppfordringer om at hun bør trekke seg.

    Saba mener det er viktig for mangfold og representasjon at hun deltar. Hun har vært åpen om at hun er skeiv, adoptert og har utfordringer med psykisk helse.

    Hun er også blant artistene som har underskrevet oppropet om fred og våpenhvile i Gaza.

    Den danske sangeren Saba, Anna Saba Lykke.
    Foto: Ida Marie Odgaard / AP
  • 3 mill. til første samiske animasjonsfilm

    Norsk filminstitutt (NFI) melder fredag at animasjonsfilmen «Kunnskapens skog / Daajroen boelte» har fått 3 millioner i produksjonstilskudd.

    Ifølge NFI handler filmen om søsknene Anta og Bräjta som følger nordlyset til den parallelle verdenen Saajve

    Totalbudsjettet på den svensk-norske samproduksjonen er på nær 23 millioner kroner.

    Oskar Östergren Njajta står for regi og manus og produksjonsselskapet Krystallplaneten i Tromsø er med fra norsk side.

    Ifølge NTB blir dette historiens første animerte samiske langfilm. Den har planlagt premiere i 2026.

    «Kunnskapens skog» / «Daajroen boelte»er tidenes første samiske animerte langfilm.
    Foto: Bautafilm
  • Israel skjerper reiserådet til Malmö

    Israelske myndigheter har skjerpet reiserådet til Malmö i forbindelse med Eurovision.

    Det skriver Israel National News.

    Reiserådet er oppgradert fra 2 til 3. Det tidligere nivået innebærer at det eksisterer en «mulig trussel», mens det nye nivået innebærer en moderat trussel. Det betyr også at israelere som har planlagt å reise til Malmö, bør revurdere om turen er nødvendig.

    Det forhøyede nivået gjelder i perioden når Eurovision arrangeres i byen.

    (NTB)