«Bachstad» får språkpris

NRK-radarparet Rune Gokstad og Øystein Bache får Riksmålsforbundets TV-pris for sin språkbruk i TV-ruta.

Team Bachstad

HEDRES FOR «VELFUNDERT RIKSMÅL»: Øystein Bache og Rune Gokstad er turkamerater og mangeårige NRK-fjes. Nå får de pris for språket sitt.

Foto: NRK

Mandag deler Riksmålsforbundet ut sine årlige mediepriser, for TV, radio og avis.

Øystein Bache og Rune Gokstad, blant annet kjent for reiseprogrammene «Team Bachstad» og for NRKs årvisse påske- og julenøtter, inkasserer prisen på TV-siden.

Les også: Hvor mener du «Team Bachstad» bør reise?

– Var ikke klar over at vi brukte riksmål

«Rune Gokstad og Øystein Bache fremfører sine monologer, dialoger, samtaler og pludringer uten å la seg forlede til språklige frierier. De holder fast ved sitt språklige ståsted - et velfundert og naturlig riksmål», heter det i juryens begrunnelse.

Vi får tak i den ene halvparten av teamet, Rune Gokstad, i det han er i ferd med å «skifte fra kortbukser til pentøy» i tide til prisoverrekkelsen i ettermiddag.

Han sier han og makker Bache er både glade og overraskede over prisen.

– Vi var ikke klar over at vi snakket riksmål engang! Slike priser kommer nok overraskende på de fleste, og det gjorde det også på oss. Men det er veldig hyggelig å få anerkjennelse for språket vi bruker, sier Gokstad.

– Men dere har ikke bevisst forhold til riksmål?

– Nei, egentlig ikke. Vi prøver jo å uttrykke oss så klart og tydelig som mulig, på det språket vi bruker naturlig, sier Gokstad.

Priser til Aftenposten og NRK P2

Prisen for skrivende journalister, den såkalte Gullpennen, går til Aftenpostens rettskommentator Inge D. Hanssen.

Han får prisen fordi «han i sine kommentarer fra retten makter å oversette rettssalenes fagspråk til et moderne avisnorsk som alle kan forstå».

På radiosiden går Lytterprisen til NRKs Øyvind Arntsen, som ifølge juryen «dokumenterer at han behersker et moderne riksmål i programmet Museum som sendes hver uke på NRK P2».

Kulturstrøm

  • Ukens beste låter

    Internett flommer over av ny musikk. Mye er dårlig. Noe er bra. NRK P3 er her for å gjøre jobben for deg, og gir deg de beste nye låtene fra kjente og ukjente artister hver uke. Her er ukas «Best akkurat nå»

    Arctic Monkeys
    Foto: Presse
  • Norsk regi på Netflix-kultserie

    Den «Sonja»-aktuelle regissøren Anne Sewitsky var nylig i Sør-Afrika for å gjøre en episode av Netflix-kultserien «Black Mirror» - som en av ytterst få kvinnelige «Black Mirror»-regissører: I forrige sesong hadde Jodie Foster regi på en episode.

    Anne Sewitsky
    Foto: Fredrik Varfjell / NTB scanpix