Norske myndigheter kan ikke sørge for at manuskriptene blir lever tilbake, mener statssekretær i Kulturdepartementet Yngve Slettholm (Foto: Scanpix/Arash A. Nejad)
Kulturminister Valgerd Svarstad Haugland har nå svart på brevet til kulturministeren i Afghanistan, og der henviser hun til de internasjonale avtalene, forteller statssekretær i Kulturdepartementet Yngve Slettholm.
- Hadde dette vært manuskriptet som hadde vært i statens eie hadde det vært enklere å svare enn når det er snakk om en privat samling. Vi må henvise til de internasjonale avtaler som gjelder på feltet. Det er først og fremst to internasjonale konvensjoner hvor Norge har ratifisert den ene og er i ferd med å ratifisere den andre. Disse vil gi mulighet til å gripe inn dersom det blir foretatt ulovlig eksport av kulturgjenstander.
Begge land må skrive under
Slettholm peker også på at Afghanistan ikke har underskrevet noen av disse avtalene
- Afghanistan har ikke underskrevet noen av disse to. Det er en forutsetning dersom man skal få dette til å fungere at det eksisterer avtaler hvor begge landene har tiltrådt dem og implementert dem i sin lovgivning. Det er mange land som ikke har ratifisert noen av disse avtalene, og det vil ikke være aktuelt for oss å behandle et slikt krav før det andre landet også har tiltrådt denne avtalen.
Bare Schøyen kan gjøre noe
Den afghanske kulturministeren setter spørsmålstegn ved moralen til dem som ikke vil hjelpe til å få kulturskattene tilbake. Slettholm mener det ikke er opp til den norske stat å sende manuskriptene tilbake.
- Den eneste i Norge som kan gjøre noe med dette er Martin Schøyen selv. Vi har ingen hjemmel til å gripe inn. Her har det hverken med moral eller vilje å gjøre, men med overordnede prinsipper som er nedfelt både i norsk grunnlov og internasjonale avtaler.
Kulturnytt, NRK P2, tirsdag 18. november 2003
