Hopp til innhold

Fryktar ny «Zlatan-effekt»

Zlatan Ibrahimović var nær ved å ruinere dei svenske biblioteka då boka hans kom ut på e-bok. No fryktar norske bibliotekarar for uforutsigbar økonomi med den nye utlånsmodellen.

Zlatan Ibrahimovic

Då boka «Jeg er Zlatan» kom ut i Sverige i 2011, gjekk svenskane mann av huse for å låne boka som e-bok gjennom verdsveven. Dette vart ikkje billeg for biblioteka, då dei måtte betale 20 kroner for kvar utlånte bok til forlaget.

Foto: JANERIK HENRIKSSON / Scanpix

Med den nye modellen for utlån av e-bøker som er foreslått av Nasjonalbiblioteket, vil også nordmenn få tilgang til e-bøker gjennom ein klikkmodell, slik som svenskane gjorde med Zlatan. Forskjellen er at her vil boka først bli tilgjengeleg utan køsystem etter at boka har vore ute i to år.

Tronge kår for folkebiblioteka

Marianne Mørch Grahn

Bibliotekleiar Marianne Mørch Grahn fryktar den nye modellen kan føre til at biblioteket mister kontroll på utgiftene sine.

Foto: Marianne Mørch Grahn

– For oss som driv små folkebibliotek er det svært viktig at økonomien er forutsigbar, seier Marianne Mørch Grahn. Bibliotekleiaren i Aurskog-Høland har god erfaring med å låne ut e-bøker, men er skeptisk til det nye forslaget.

– Det som bekymrer meg, er om denne modellen vil føre til at vi ikkje får kontroll på utgiftene våre. Mange stadar er det veldig tronge kår for folkebiblioteka. Då er det ein risiko for å ende opp på slutten av året med uforutsette store utgifter, viss ei bok plutseleg har tatt av med klikkmodellen.

Laster Twitter-innhold

«Stoner-effekten»

Kristin Danielsen, biblioteksjef for Deichmanske bibliotek i Oslo, er også skeptisk til kostnadane utlån av e-bøker vil medføre.

Kristin Danielsen

Kristin Danielsen på Deichmanske bibliotek, seier ho kjem til å halde fram å prioritere papirbøker.

– Vi kjem ikkje til å kjøpe inn så mange nye e-bøker. Vi har eitt budsjett og kjem til å halde fram å prioritere papirbøker.

Danielsen meiner likevel det er verdt å gi den nye klikkmodellen ein sjanse.

– Vi må vere villige til å teste ut noko. Klikkmodellen gir oss breidde i utlånet og dermed meir kunnskap om korleis folk låner over nett. «Zlatan» er det eksempelet alle ser på med gru, men «Stoner» er meir relevant. Om den hadde vore ute som e-bok i biblioteka no, kunne det blitt problematisk. Vi må derfor ha moglegheit til å setje eit tak.

Stoner, John Williams

Boka «Stoner» av John Williams vart ein enorm suksess i Noreg, 50 år etter den først kom ut i USA.

«Stoner» kom ut allereie i 1965, men har fått enorm merksemd over heile verda etter at den vart relansert i 2003. Romanen vart trykt opp i 86 500 eksemplarar i Noreg.

Moglegheit til å skape friksjon for biblioteka

– Biblioteka må ha moglegheit til å skape friksjon og setje ein avgrensa sum for kor mykje pengar dei vil bruke, seier Aslak Sira Myhre. Han la fram det nye forslaget for utlån av e-bøker på Nasjonalbiblioteket denne veka.

Aslak Sira Myhre

Aslak Sira Myhre er direktør for Nasjonalbiblioteket og har lagt fram nytt forslag til utlånsmodell for e-bøker.

Foto: Hilde Bjørnskau / NRK

– Vi veit frå bokmarknaden at interessen for bøker går ned, og at det er veldig få to år gamle bøker det står hundretusen norske lånarar i kø for å låne i det augeblikket boka kjem i klikkmodell. Og viss det skjer: Topp, fantastisk!

Kulturstrøm

  • Voldsomme reaksjoner på dansk Eurovision-artist

    Danmarks Eurovision-håp, artisten Saba, forteller at hun har vurdert å trekke seg etter kraftige reaksjoner på at hun deltar i den europeiske finalen.

    Reaksjonene kommer i forbindelse med Israels omdiskuterte deltakelse i Eurovision samtidig med krigføring på Gazastripen.

    Anna Saba Lykke sier til Ekstra Bladet at hun har bearbeidet opplevelsen med psykolog, og at hun nå har valgt å stenge alle sine sosiale medier etter kraftige oppfordringer om at hun bør trekke seg.

    Saba mener det er viktig for mangfold og representasjon at hun deltar. Hun har vært åpen om at hun er skeiv, adoptert og har utfordringer med psykisk helse.

    Hun er også blant artistene som har underskrevet oppropet om fred og våpenhvile i Gaza.

    Den danske sangeren Saba, Anna Saba Lykke.
    Foto: Ida Marie Odgaard / AP
  • 3 mill. til første samiske animasjonsfilm

    Norsk filminstitutt (NFI) melder fredag at animasjonsfilmen «Kunnskapens skog / Daajroen boelte» har fått 3 millioner i produksjonstilskudd.

    Ifølge NFI handler filmen om søsknene Anta og Bräjta som følger nordlyset til den parallelle verdenen Saajve

    Totalbudsjettet på den svensk-norske samproduksjonen er på nær 23 millioner kroner.

    Oskar Östergren Njajta står for regi og manus og produksjonsselskapet Krystallplaneten i Tromsø er med fra norsk side.

    Ifølge NTB blir dette historiens første animerte samiske langfilm. Den har planlagt premiere i 2026.

    «Kunnskapens skog» / «Daajroen boelte»er tidenes første samiske animerte langfilm.
    Foto: Bautafilm
  • Israel skjerper reiserådet til Malmö

    Israelske myndigheter har skjerpet reiserådet til Malmö i forbindelse med Eurovision.

    Det skriver Israel National News.

    Reiserådet er oppgradert fra 2 til 3. Det tidligere nivået innebærer at det eksisterer en «mulig trussel», mens det nye nivået innebærer en moderat trussel. Det betyr også at israelere som har planlagt å reise til Malmö, bør revurdere om turen er nødvendig.

    Det forhøyede nivået gjelder i perioden når Eurovision arrangeres i byen.

    (NTB)