NRK Meny
Normal

Symbolet mot «Black Snake» er blitt en trend blant unge

Tatoveringen av «Tordenfuglen» fra prærien sprer seg som ild i tørt gress. – Dette er en støtteerklæring til de kjempende, sier tre av dem som nylig har risset inn huden sin.

Standing Rock tatovering på underarm

FREDSSYMBOL: «Tordenfuglen» symboliserer «Great Spirit», beskytteren av Nord-Amerikas urfolk, som kommer med livets gave. Sirkelen i fuglen er alle stammene som står sammen på Standing Rock. Halen er en Tipi, som representerer kvinnen, føderen av nye generasjoner. Mens elven er en spådom om at tiden vil komme, da alle verdens stammer samles for å helbrede sårene etter generasjoner med lidelse.

Foto: Mette Ballovara / NRK

– Det er en viktig sak! Så snart jeg hørte om tatoveringen fra min bror, så nærmest sprang jeg hit, forteller Áile Trosten.

NRK treffer henne på et tatoveringsstudio. For verden over er det blitt en trend å tatovere seg for å støtte Sioux-stammene.

Áile Trosten viser fram plasteret som dekker den nye tatoveringen

FORNØYD: Áile Trosten er fornøyd. Hun mener tatoveringen vil være med på å gjøre saken til urfolkene i Amerika mer synlig.

Foto: Mette Ballovara / NRK

For å få tatoveringen, må hun donere cirka 500 kroner.

«Tordenfuglen»

Pengene går til Sioux-stammene, som sammen med nesten 200 andre urfolksstammer er samlet for å stoppe utbyggingen av det 1900 km lange oljerøret kjent som «The Black Snake». Røret skal gå gjennom deler av Standing Rock reservatet i Nord Dakota i USA.

Konstruksjonen av røret frykter de vil forgifte drikkevannet, ødelegge hellige områder, og skjende gravplasser.

Amerikansk politi har angrepet demonstrantene med vannkanoner, gummikuler og tåregass.

Standing Rock

VANNKANONER: Demonstrantene ved Standing Rock har opplevd å bli angrepet av vannkanoner av politiet, senest forrige helg.

Foto: APTN

«Thunderbird» heter tatoveringens fugl.

En mektig skapning fra Nord-Amerikansk mytologi. Vokteren av demonstrantene i Standing Rock reservatet.

Vinteroverlevelse

Inntektene av tatoveringen går til protestleiren, som er oppkalt etter Sioux-reservatet – Standing Rock, for å kunne stå seg gjennom vinteren.

Áile Trosten legger seg under nålen, og hun er ikke i tvil om at hun gjør det rette.

– Jeg har allerede to tatoveringer fra før av, og jeg tar aldri en tatovering uten at jeg liker den. Denne saken har jeg fulgt med på, og jeg har ikke donert penger før. Nå får jeg jo en tatovering med på kjøpet!

Christoffer Wøien tatoverer Áile Trosten

TRAVEL: Christoffer Wøien fra Blue Arms Tattoo har siden lørdag tatovert 40 personer.

Foto: Mette Ballovara / NRK

Tusenvis av tatoveringer

Tatoverer Cristoffer Wøien advarer om at det kommer til å gjøre litt vondt før han stikker nålen i henne.

– Flere av oss som jobber her har også tatovert oss med Standing Rock-illustrasjonen, og stadig kommer det folk innom som vil ha den, forteller kollega Morten Transeth.

Over tusen mennesker fra hele verden har delt bilder av sine Standing Rock tatoveringer på Instagram.

Laster Instagram-innhold

Klarte ikke la være

To andre som heller ikke klarte å la være å skaffe seg tatoveringen, er vennene Stigo Holm og Elle Torunn Hætta.

Stigo Holm og Elle Torunn Hætta sitter på kafé med flere kaffekopper foran seg

DELER: Å ta tatovering er et privat standpunkt. Stigo Holm og Elle Torunn Hætta ville dele med NRK om hvorfor Standing Rock saken er viktig for dem.

Foto: Mette Ballovara / NRK

– Det var Elle og en venn av meg som fortalte om tatoveringen. Så jeg bestemte meg for å sjekke det ut.

– I tillegg til å være en støtteerklæring, til de som herses med i forbindelse med oljerørutbyggingen, er det jo en meget flott tatovering, legger Holm til.

Elle Torunn Hætta har lenge planlagt å ta tatovering. Som fattig student er det dyrt med tatovering.

– Men når det går til en så god sak, så tenkte jeg at jeg må ta den, og som Stigo sier, så er den jo veldig fin også, smiler hun fornøyd.

Áile Trosten ligger på benken, klar til å tatoveres

OFRER HUDEN: Áile Trosten er en av dem som har bestemt seg for å forevige Standing Rock symbolet på huden sin, for å støtte det hun mener er en god sak.

Foto: Mette Ballovara / NRK