Hopp til innhold

Uklart om Sovkina havner i retten

Det er ennå uklart om lederen for det midlertidige sametinget på Kolahalvøya og to andre kvinner blir anklaget for ulovlig protestaksjon.

Valentina Sovkina, russisk politi

Sameaktivistene Zinaida Makarova, Valentina Sovkina (det lille bildet) og Nina Ezhova i samtale med politiet i Lovozero.

Foto: Fotomontasje: Dan Robert Larsen/Sergey Gavrilov / NRK

Lørdag 18. juni i år ble tre samekvinner anholdt av politiet i Lovozero da de deltok i en fredlig og stillferdig protest i forbindelse med sommerfestivalen i den lille samebygda på Kolahalvøya.

Bak protestaksjonen sto det midlertidige sametinget i Murmansk fylke og Lovozero-områdets sameforening (OOSMO). Aksjonen ble holdt for å vise samenes motstand mot den nåværende samepolitikken i Russland.

Aksjonistene ville vise sin motstand mot at mange samer i år har mistet sin del av den samiske fiskerikvoten.

Fikk ikke tillatelse

Arrangørene hadde på forhånd søkt Lovozero kommune om tillatelse for å holde markeringen, men da kommunen avslo søknaden valgte flere samer å holde såkalt «personlig» demonstrasjon.

Politiet vil nå vurdere om Sovkina og de to andre anholdte samekvinnene har brutt Russisk rikslov nr. 54, som sier at det kreves en egen tillatelse for å holde offentlige protestaksjoner. I følge den samme loven er det ikke nødvendig å søke om tillatelse for personlige protestaksjoner.

– Vi må vente til politiet kommer med sin forklaring om hvordan vi kan ha brutt loven. Jeg på min side mener at vi ikke har brutt riksloven for offentlige protestaksjoner. Denne prosessen kan vare opp til en måned eller lenger, hvis da politiet velger å gå videre med saken, forklarer Valentina Sovkina.

Sovkina har skrevet et brev til påtalemyndighetene og anmodet dem om å granske politiet i Lovozer, fordi de har funnet grunner til å anholde samekvinnene og bringe dem til politistasjonen under årets samiske sommerfestival i Lovozero.

Miellačájáhus Lujávrris, Zinaida Makarova

Zinaida Makarova holder en plakat med teksten «Ikke rakk ned på urfolket, samene!».

Foto: Sergey Gavrilov / NRK


Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK