Hopp til innhold

Trump nekter å betale gingantsummen for politiarbeidet under DAPL-protestene

Guvernør Doug Burgum i Nord-Dakota ber om hjelp fra Trump-administrasjonen til å dekke de svimlende utgiftene i forbindelse med protestene mot Dakota Access Pipeline-utbyggingen.

Dakota Access Pipeline, politi mot demonstranter

Et stort politioppbud overvåket og slåss mot demonstrantene i månedsvis i nærheten av Standing Rock. Nå sitter delstaten igjen med regningen for dette politiarbeidet.

Foto: YouTube

Politiarbeidet anslås å koste tilsammen 38 millioner dollar eller rundt 328 millioner norske kroner.

Dette vil republikaneren Doug Burgum at de føderale myndighetene skal være med på å betale.

Standing Rock

Det har vært svindyrt å holde så store politistyrker i gang i månedsvis i Standing Rock.

Foto: APTN

Burgums talsmann Mike Nowatzki sier til CBC Minnesota at guvernøren ble varslet i mai om at forespørselen ble avslått, men at kontoret hans ikke annonserte annonserte avslaget før journalister denne uken begynte å spørre om det.

Også kfyrtv.com skriver om dette, men her opererer de med en totalkostnad på 37 millioner dollar på politiutgiftene. Det er uansett snakk om store summer.

Rørledningen til $ 3,8 milliarder er bygget og blir drevet av Energy Transfer Partners. I forrige måned begynte oljen å flyte fra Nord-Dakota til et fraktepunkt i Illinois.

Frykter at oljerøret skal sprekke

Standing Rock het protestleiren i USA. Der hadde 200 urfolksgrupper i månedsvis protestert mot utbyggingen av Dakota Access Pipeline, fordi de frykter at dersom oljerøret skal sprekke, vil Missourielven og drikkevannet forgiftes.

I tillegg skal hellige steder og gravplasser være truet.

– Dette er en kamp på liv og død. Folk her risikerer sine liv, uttalte demonstranten Carlos Marroquin.

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK