Hopp til innhold

Smuk-familien tapte igjen

Heller ikke Hålogaland lagmannsrett går med på at Smuk-familien har enerett til reinbeite i Sør-Varanger.

Reindriftsutøver Iver-Per Smuk

Det hjalp ikke for reineier Iver-Per Smuk å tegne og forklare om sine rettigheter til reinbeitene i Sør-Varanger.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

I tillegg til å tape saken også i lagmannsretten sitter Smuk-familien nå igjen med saksomkostningene på mer enn tre millioner kroner.

De gikk til sak for å få stadfestet beiterettighetene i store deler av Sør-Varanger kommune, der det allerede er tre familier som driver med reindrift. Disse er familiene Magga og Kalliainen, som tilhører Reinbeitedistrikt 4/5B og Reinbeitedistrikt 5A.

Kalliainen-familien har siden 1850-tallet drevet med rein i Pasvik-området nær russegrensen. Men i fjor ble de sammen med to andre familier stevnet for retten. Det er Smuk-familien i Nesseby som hevder eksklusive reinbeiterettigheter i dette området. Rettssaken mellom partene startet 12. mars i fjor.

Vurderer å anke

Smuk-familien vil nå se på dommen for å vurdere om de vil anke til Høyesterett.

– Vi er uenige i lagmannsrettens avgjørelse. Smuk-familien har ikke tatt stilling til om saken skal ankes. Vi kommer til å bruke tid på dette og vurdere nøye om saken skal ankes. Det opplyser Iver-Per Smuks advokat Thomas Hjermann til Finnmarken .

Reineier Egil Kalliainen, Pasvik

Reineier Egil Kalliainen.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

Smuk-familien bestemte seg for å anke tingrettens rettsanvendelse og bevisbedømmelse, og i februar i år gikk ankesaken i Hålogaland lagmannsrett.

Tirsdag kom dommen som enstemmig slår fast at anken forkastes. I domslutninga kommer det fram at Smuk-familien skal dekke saksomkostningene i lagmannsretten, som for Reinbeitedistrikt 5A/5C var på i overkant av 640.000 kroner, over 890.000 kroner for Reinbeitedistrikt 4/5B.

I tillegg må Smuk-familien dekke Reinbeitedistrikt 4/5Bs omkostninger i tingretten, som var på over 1,6 millioner kroner.


Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

    Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

    Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.