Hopp til innhold

– Ja nie dat dolvot mis oahpaheddjiid, go bálká dat lea mii geasuha

Sámi suohkanat eai birge bargomárkangilvvus. Stuorit gávpogat fállet eanet jahkebálkká oahpaheddjiide go smávit suohkanat nákcejit.

Les om saken på norsk her.

Bodil Utsi Vars
Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Sámi skuvllain lea heahtedilli. Mii fertet álgit jurddašit doaibmabijuid dál.

Nu dadjá Guovdageainnu suohkana kultuvra- ja bajásšaddanjođiheaddji Bodil Utsi Vars.

NRK Sápmi muitalii duvle ahte miehtá riikka lea duohta dárbu eanet fágabargiide skuvllain ja mánáidgárddiin. Erenoamážiid sámegielat fágabargiide.

Diimmá skuvlajagis ledje badjelaš 1000 mánás sámegiella oahpahusgiellan Romssas ja Finnmárkkus.

Badjelaš okta goalmmadas oassi dain ohppiin ásse Guovdageainnus.

Dat muitala juo iešalddes ahte Guovdageainnu skuvllas lea dárbu ollu sámegielat oahpaheddjiide.

Smávva fágabiras man alde gilvalit

Muhto nugo eará suohkaninge, de váilot Guovdageainnus sámegielat oahpaheaddjit.

Mii leat juohke ládje geahččalan čoavdit dili, muhto dat ii leat álki, muitala Utsi Vars.

Son váruha ahte sámi fágabiras lea rašes dilis. Go lea unna birrasaš, mas lea garra gilvu oahpaheddjiid alde.

Guovdageainnu ođđa skuvla

Guovdageainnus lea aitto rahpasan ođđa skuvla, muhto váilot oahpaheaddjit. 

Foto: WSP Norge

Suohkan lea almmuhan oahpaheaddjevirggiid ja gilvvohallá bargomárkanis, muhto vásiha vuoittáhallat gávpotsuohkaniidda.

Utsi Vars lea gullan gávpogiid mat sámegielat oahpaheddjiide fállet 150 000 ruvnno eanet jahkái. Dat lea eanet go dat maid Guovdageaidnu nákce máksit.

Sis eai leat go okta dahje guokte sámegielat oahpaheaddji.

– Muhto mis leat buot oahpaheaddjiin sámegiella. Dat šaddá nu divrras suohkanii máksit lassibálkká buohkaide.

Son oaidná ahte lea stuora earru.

– Mun ipmirdan jus oahpaheaddji oažžu 150 000 eanet bálkká eará sajis go Guovdageainnus, ahte háliida dohko vuolgit.

Ja nie dat dolvot mis oahpaheddjiid. Go bálká dat lea mii geasuha, lohka Utsi Vars.

Les også Duohta dárbu eanet sámegielat fágabargiide skuvllain ja mánáidgárddiin

Diddi mánáidgárdi

Ii čielga čoavddus

NRK lea máhttodepartemeanttas earret eará jearran movt čoavdit sámi suohkaniid hástalusa, movt oažžot eanet sámegielat pedagogaid ja movt sihkkarastit ahte sámi mánát ožžot dan oahpu masa sis lea riekti.

Muhto departemeanta ii vástidan čielgasit.

– Oahpaheddjiid bálká ja bargoáigešiehtadus lea ášši mii guoská beliide bargoeallimis ja danin ii kommentere Máhttodepartemeanta dasa, vástida departemeanta e-boastta bokte.

Statssekretær Kjetil Vevle

Stáhtačálli Kjetil Vevle.

Foto: Kunnskapsdepartementet

– Dat han váikkuha ahte oahppit geain lea sámegiella oahpahusgiellan eai oaččo dan oahpahusa masa sis lea riekti. Iigo departemeanta váldde ovddasvástádusa, eaigo hálit veahkehit dahje kommenteret dasa?

– Juste dakkár hástalusaid dihte háliida ráđđehus ovdanbuktit ođđa stuoradiggedieđáhusa sámi giela, kultuvrra ja servodateallima birra dán giđa, vástida stáhtačálli Kjetil Vevle e-boasttas.

Váivves dilli sihke mánáidgárddiin ja skuvllas

Utsi Vars muitala ahte Guovdageainnus lea leamaš hui buorre oahpaheaddjidilli ovdal, muhto diehtá ahte fágabargit válljejit eret skuvlabarggu.

Son doaivu sivvan dasa lea go oahpaheddjiin lea stuora bargonoađđi.

– Lea šaddan olu eanet bargu go dušše oahpahus. Oahpaheaddji šaddá guorahallat juohke ášši ja čuovvut oahpahuslága mas leat stuora gáibádusat.

Danin leat suohkan maiddai šaddan gilvalit eará sámi ásahusaiguin, mat ohcet sámi pedagogaid.

Bodil Utsi Vars

Bodil Utsi Vars muitala suohkanis leat 60-70 sámegielat oahpaheaddji ja sis ii leat vejolaš buohkaide fállat 150 000 lassibálkká.

Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Go suohkan ii leat ožžon fágabargiid oahpaheaddjevirggiide, de leat earret eará šaddan virgádit mánáidgárddeoahpaheddjiid dispeansa vuođul.

Iige dat buvtte buori, čilge Utsi Vars, go dalle ges váilot mánáidgárddiin pedagogat.

Mii goaridit mánáidgárddiid, nu ahte šaddá váivves dilli sihke mánáidgárddis ja skuvllas.

Vuordá doaibmabijuid dál

Vaikko Utsi Vars háliida, de ii oro leame nu optimisttalaš boahtteáigi ge.

-Muhtin jagiid geažes leat logi oahpaheaddji unnit Guovdageainnus, go mannet ealáhahkii.

– Jus Sámi allaskuvlla ja eará oahppoásahusat eai nagot rekrutteret studeanttaid, de šaddá oalát heahtedilli sámeskuvllain.

Son vuorjašuvvá go jurddaša man guvlui sámeskuvllat sáhttet dál geavvame.

– Jus boahtit dan dillái ahte fertet rekrutteret oahpaheddjiid, geain ii leat sámegiella- ja kulturmáhttu, de in dieđe leago boahtteáigi sámegielas dahje guđe guvlui sámegiella lea manname, dadjá Utsi Vars.

Boahttevaš stuoradiggedieđáhusas sámi giela, kultuvrra ja servodaga birra, guorahallet movt rekruteret eanet sámegielat oahpaheddjiid. Doppe geahčadit movt dilli lea mánáidgárddiin, vuođđooahpahusas ja alit oahpuin.

– Mis ii leat dilli vuordit, dat ferte dahkkot juoga dál, dadjá Utsi Vars.

Buohkat fertejit ovttasbargat

Máhttodepartemeanta stáhtačálli Kjetil Vevle dadjá e-boasttas ahte eai leat gallis geain lea sámegiel gealbu geat ohcet oahpaheaddjeoahpuide.

Dál lea dilli nuvt ahte lea unnán rekrutteren ja stuora oassi oahppiin heitet sámegiel oahpahusas, ja dat ii dagat nana bistevašvuođa. Nie mis ii sáhte. Danin háliida ráđđehus dahkat dainna juoidá.

Son čállá vel ahte stuoradiggedieđáhusa ulbmil lea eanet oahppan sámegielat oahpaheddjiid oaččut mánáidgárddiide ja skuvlii ja eanet sámegielat dearvvašvuođabargiid.

Dasa ii gávdno jođánis čoavddus lohka Vevle, danin lea dárbu ahte buohkat ovttasbarget ollašuhttit alla mihttuid maid leat bidjan.

Hei!

Leatgo dus jurdagat dán ášši birra dahje leatgo dus evttohusat eará áššiide maid galggašeimmet muitalit? Čális munnje e-boastta.

Jus lea beroštupmi eanet sámi guoskevaš áššiid lohkat, de gávnnat daid NRK Sámi neahttasiiddus.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK