Hopp til innhold

Sihti stádajn fálaldagájt sámijda buoredit

Ienep ja ienep sáme stádajda jåhti. Nordlándan le fylkkasuohkan jåhtuj biedjam bargov mij galggá buoredit fálaldagájt sámijda.

Rune Edvardsen og Tomas Norvoll

Nordlánda fylkasuohkan la álgadam prosjevtav «Samer i by» mij galggá gåvådit hásstalusájt sábmen stádan årrot. Reportár: Sander Andersen.

Ienemus oasse sámijs Nordlánda fylkan årru stádajn.

Tomas Norvoll

– Varresvuohta la akta suorgge dán prosjæktaj, ja sáme giella la aj suorgge majt fylkasuohkan la vieledam, javllá Fylkaráde Nordlándan Tomas Norvoll.

Foto: Sander Andersen / NRK

Dav de Nordlánda fylkasuohkan vielet, ja la prosjevtajn «Samer i by» álgadam mij galggá gåvådit hásstalusájt sábmen stádan årrot.

Sihtá ietjájduhttet

Fylkaráde Nordlándan Tomas Norvoll nammat aj politihkka ja dåjma sáme álmmugij li ienemusát læhkám iemelágásj æládussaj ja iemelágásj årrom- ja viessomvuogijda. Valla dav de sihtá ietjájduhttet.

– Dat guosská varresvuodadievnastusájda ja giellaj, valla aj æládussaj ja ietjá suorgijda mij mielav lulu båktet. Le gus sierralágásj oase majna bierrip barggat hiebadahtátjit dan oassáj mijá álmmugis, gatját Fylkaráde.

Åhtsål sáme værmádagáv

Rakel-Iren Pedersen

Gålmåmánájieddne Rakel-Irén Pedersenij la muhttijn riek låssåt, ja sunji dåbddu dagu le aktu Bådoddjostádan.

Foto: Sander Andersen / NRK

Fylkaoajvvestádan årru gålmåmánájieddne Rakel-Irén Pedersen gejn li hásstalusá mij guosská stádan årrot, ålggolin sáme guovddaguovlo. Sån åhtsål sáme værmádagáv, ja hásstalusájt duosstu mij giellaåhpadussaj guosská.

– Muhttijn la de riek låssåt, ja dåbddu dagu aktu lav. Iv diede jus dal ienep fálaldagá gávnnuji dánna. Mån lav giellaj tjalmostam, dav ruoptus oadtjot. Gássjel la gal læhkám gielav almma láhkáj oahppat.

Varresvuohta la akta suorgge dán prosjæktaj, ja sámegiella la aj suorgge majt fylkasuohkan la vieledam.

– Vierttip suohkanij aktisattjat barggat gåktu dilijt láhtjet nav vaj dahkkár fálaldagá sámegiellaj aj fáladuvvá, javllá Fylkaráde Tomas Norvoll.

Li miellusa dán prosjæktaj

Rune Edvardsen

Diedon hæhttup dilijt láhtjet divnajda dán sebrudagán, dánna aj, javllá Áhkánjárga stádastivra Rune Edvardsen.

Foto: Sander Andersen / NRK

Ja akta stádasuohkanijs fylkaráde sihtá dåjmajt jåhtuj oadtjot la Áhkánjárgan gånnå oasse politihkkárijs la mielos dán prosjæktaj.

– Mij lip miellusa dási. Diedon hæhttup dilijt láhtjet divnajda dán sebrudagán, dánna aj. Åvddålij guovlluj dal gehtjav dal, ja vuordáv dal mij dal dájna tjuovvu ja mij dal dan tjállagin tjuodtju, javllá Rune Edvardsen gut la Áhkánjárga stádastivrran.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK