Sametingets budsjett 2016 - oversikt over tildelinger – NRK Sápmi

Hopp til innhold

Sametingets plenum vedtok fredag 3. desember budsjett for 2016. Det er størst økning i prosent til kultur og barnehager neste år.

Språk

Språk
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
5.2.1	Hørings- og nettverksmøter for kommuner og språksentre	0	0	0	0
5.2.2	Språkundersøkelse	0	0	0	0
5.2.3	Terminologi- og stedsnavnkurs	0	0	0	0
5.2.4	Evaluering av tospråklighetstilskudd	0	400	-400
5.3.1	Čállinrávagirji	100	500	-400	-80
5.3.2	Sámi Giellagáldu	3000	2500	500	20
5.3.3	Digitalisering av ordbøker og ordlister	0	1000	-1000	-100
5.4.1	Samisk språkkampanje	600	500	100	20
5.4.2	Ungdomssamling	0	0	0	0
5.4.3	Stipend til elever med samisk i videregående skole	3000	3000	0	0
5.5.1	Tospråklighetstilskudd til kommuner - direkte tilskudd
	Kautokeino	6627	6567	60	0.91
	Karasjok	6015	6090	-75	-1.23
	Tana	3682	3746	-64	-1.71
	Porsanger	3359	3453	-94	-2.72
	Nesseby	2587	2500	87	3.48
	Kåfjord	2678	2587	91	3.52
	Tysfjord	2498	2450	48	1.96
	Snåsa	1742	1764	-22	-1.25
	Lavangen	1708	1739	-31	-1.78
	Røyrvik	1601	1601	0	0
	Utviklingstilbud	10832	10832	0	0
5.5.2	Tospråklighetstiltak til fylkeskommuner
	Finnmark	956	956	0	0
	Troms	956	956	0	0
	Nordland	956	956	0	0
	Nord-Trøndelag	956	956	0	0
	Utviklingstilskudd	1276	1276	0	0
5.5.3	Samiske språksentre - direkte tilskudd
	Porsanger	898	875	23	2.63
	Kåfjord	898	875	23	2.63
	Tysfjord	898	875	23	2.63
	Evenes	898	875	23	2.63
	Nesseby	898	875	23	2.63
	Tana	898	875	23	2.63
	Tromsø	898	875	23	2.63
	Røros	898	875	23	2.63
	Alta	898	875	23	2.63
	Lavangen	898	875	23	2.63
	Snåsa	898	875	23	2.63
	Røyrvik	898	875	23	2.63
	Storfjord	898	875	23	2.63
	Kautokeino	886	0	886	100
	Aktivitetstilskudd	7000	3000	4000	133.33
5.5.4	Språkprosjekter	3660	8160	-4500	-55.15
	Sum 5	78349	78864	-515	-0.65

Kultur

Kultur
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
6.3.1	Samisk kunstneravtale
	Kunstfond	800	700	100	14.29
	Stipend til samiske kunstnere	2950	2850	100	3.51
	Driftsstøtte til kunstnerorg og Samisk kunstnerråd	3700	3500	200	5.71
	Visningsvederlag	50	50	0	0
6.3.2	Kunstnerkonferansen - prosjekt	200	0	200	100
6.3.3	Tilskudd til joik og samisk musikk	2500	2500	0	0
6.3.4	Tilskudd til produksjon av litteratur- søkerbasert tilskudd	5800	6000	-200	-3.33
6.3.5	Forfatterskap	700	700	0	0
6.3.6	Tilskudd til samiske forlag - søkerbasert tilskudd	2820	2750	70	2.55
6.3.7	Internasjonalt Samisk Filminstitutt	1455	1140	315	27.63
6.3.8	Tilskudd til kulturtiltak - søkerbasert tilskudd	4089	4675	-586	-12.53
6.3.9	Tilskudd til Noereh! - direkte tilskudd	200	125	75	60
6.3.10	Tråante 2017	600	300	300	100
6.4.1	Festivaler - direkte tilskudd
	Riddu Riđđu	1130	1102	28	2.54
	Musikkfestivalen i Kautokeino	1416	1253	163	13.01
	Markomeannu	900	740	160	21.62
	Påskefestivalen i Karasjok	781	761	20	2.63
	Sørsamisk kulturfestival	485	85	400	470.59
	Julevsáme vahkku	217	212	5	2.36
	Samisk uke i Tromsø	185	180	5	2.78
	Alta Sami festival	150	0	150	100
6.4.2	Teatre - direkte tilskudd
	Beaivváš Sámi Nášunalteahter	20135	19644	491	2.50
	Åarjelhsaemien Teatere AS	2105	2054	51	2.48
	Sami mánáidteahter	367	358	9	2.51
6.4.3	Museer - direkte tilskudd
	Árran Julevsame lulesamisk senter	5781	5450	331	6.07
	Saemien Sijte	4349	3800	549	14.45
	Riddu Duottar Museat	10489	9960	529	5.31
	Tana og Varanger museumssiida	8317	8010	307	3.83
	Várdobáiki	2017	1838	179	9.74
	Senter for nordlige folk AS	2384	1712	672	39.25
	Samisk museumslag	205	200	5	2.50
	Bååstede	1013	1000	13	1.30
6.4.4	Samiske kulturhus og kulturformidlingsinstitusjoner - direkte tilskudd
	Árran lulesamisk senter - Tysfjord	2113	2061	52	2.52
	Samisk senter for samtidskunst - Karasjok	4012	3914	98	2.50
	Senter for nordlige folk AS - Kåfjord	1547	1509	38	2.52
	Sjøsamisk kompetansesenter - Billefjord	760	595	165	27.73
	Sijti Jarnge - Hattfjelldal	1515	1478	37	2.50
	Várdobáiki - Evenes/Skånland	1634	1106	528	47.74
	Pitesamisk hus	814	794	20	2.52
	Samisk hus - Oslo	766	565	201	35.58
	Lásságámmi	296	288	8	2.78
	Villmarkscampen i Tollådal - pitesamisk	67	62	5	8.06
	Saemien Sijte	672	655	17	2.60
	Altta Sami Siida	432	421	11	2.61
	Sjeltie - Samisk kulturpark, Majavatn	165	160	5	3.13
	Vilgesvárre	217	212	5	2.36
	Tana og Varanger museumssiida	454	206	248	120.39
	Sjøsamisk tun - Porsanger	160	155	5	3.23
6.4.5	Tilskudd til arenaer for kunst- og kulturformidling - søkerbasert tilskudd	1959	2539	-580	-22.84
6.5.1	Samisk idrett - direkte tilskudd
	Sámi Valáštallan Lihttu - Norga (SVL-N)	1159	1130	29	2.57
	Sámi Valáštallan Lihttu - Norga (SVL-N) Arctic Winter Games	1000	550	450	81.82
	Sámi Heargevuoddjin Lihttu	232	227	5	2.20
	FA Sápmi	305	300	5	1.67
6.5.2	Kultur- og idrettstipend - søkerbasert tilskudd	100	0	100	100
6.6.1	Samiske medier - direkte tilskudd
	Nuorttanaste	1100	1073	27	2.52
	Ungdomsblad Š	1509	1472	37	2.51
	Sámis	356	347	9	2.59
	Daerpies Dierie / Sørsamisk kirkeblad	230	224	6	2.68
	Bårjås	121	116	5	4.31
	Julev Film AS	743	635	108	17.01
6.7.1	Tilskudd til samiske bokbusser - direkte tilskudd
	Karasjok	660	644	16	2.48
	Porsanger	660	644	16	2.48
	Kautokeino	298	291	7	2.41
	Tana/Nesseby	1821	1777	44	2.48
	Kåfjord	843	822	21	2.55
	Lulesamisk	1568	1530	38	2.48
	Sørsamisk	1836	1791	45	2.51
	Sør-Troms	617	602	15	2.49
	Sør-Trøndelag	867	846	21	2.48
6.7.2	Evaluering av tilskudd til samiske bokbusser	500	0	500	100
6.7.3	Konferanse om samisk litteratur og kultur - prosjekt	100	100	0	0
	Sum 6	122498	115490	7008	6.07

Barnehage

Barnehage
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
7.2.1	Samiske barnehager og barnehager med samisk avd - søkerbasert tilskudd	7155	6905	250	3.62
7.2.2	Seminar for barnehageansatte	100	100	0	0
7.3.1	Tilskudd til samisk språkopplæring - søkerbasert tilskudd	1500	1500	0	0
7.3.2	Julevsáme giellatjiehppe - Árran mánnájgárdde	400	0	400	100
7.4.1	Språkbadmodeller: Prosjekter og utviklingsarbeid	1400	1400	0	0
7.6.1	Tilskudd til pedagogisk materiell og leker - søkerbasert tilskudd	1500	1500	0	0
7.8.1	Barnas Sameting	0	0	0	0
	Sum 7	12055	11405	650	5.70

Grunnopplæring

Grunnopplæring
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
8.2.1	Revidering av læreplaner - prosjekt	500	500	0	0
8.2.2	Tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen - søkerbasert	500	1000	-500	-50
8.3.1	Nettverk for samiskopplæring - direkte tilskudd	200	300	-100	-33.33
8.3.2	Sirkumpolar utdanningskonferanse/ministermøte - prosjekt	830	0	830	100
8.3.3	Spesialpedagogiske fagdager - prosjekt	120	0	120	100
8.4.1	Utvikling av læremidler - søkerbasert tilskudd	20725	21025	-300	-1.43
8.4.2	Utredning av rammeavtaler for læremidler - prosjekt	300	0	300	100
8.4.4	Ovttas - Aktan - Aktasna - direkte tilskudd	1000	1500	-500	-33.33
8.4.5	Sørsamisk læremiddel og terminologiutvikling	1000	1000	0	0
	Sum 8	25175	25325	-150	-0.59

Helse og sosial

Helse og sosial
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
10.2.1	Brukerrettede tilbud for eldre samer - direkte tilskudd	576	562	14	2.49
10.2.2	Samisk legeforening - direkte tilskudd	156	150	6	4
10.2.3	Helse- og sosialprosjekter - søkerbasert tilskudd	2534	2534	0	0
10.5.1	Etiske retningslinjer for forvaltning og bruk av samisk human biologisk materiale	150		150	100
10.6.1	Seminar psykisk helse og selvmordsforebygging blant samiske barn/unge	450	450	0	0
	Sum 10	3866	3696	170	4.60

Næring

Næring
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
13.2.1	Tilskudd til primærnæringer - søkerbasert tilskudd	6000	6000	0	0
13.3.1	Variert næringsliv, bedriftsutvikling, kombinasjons- og utmarksnæringer - søkerbasert	6400	7000	-600	-8.57
13.3.2	Nyetableringer og entreprenørskap - søkerbasert tilskudd	1700	2000	-300	-15
13.3.3	Samisk reiseliv - prosjekt	1600	1000	600	60
	Kompetanseheving og oppfølging	0	1000	-1000	-100
13.4.1	Samisk kulturnæring - søkerbasert tilskudd	1000	0	1000	100
13.4.2	Samisk musikkfestuke i Alta	150	0	150	100
13.4.3	Kompetansebasert kulturnæring - prosjekt	2750	2750	0	0
13.5.1	Tilskudd til Duodjeinstituhtta - direkte tilskudd	3506	2933	573	19.54
13.5.2	Tilskudd til utvikling og rekruttering i duodjinæringen - direkte: Duodjeinstituhtta	1059	1059	0	0
13.5.2	Tilskudd til utvikling og rekruttering i duodjinæringen - direkte: Reindrift	1589	1589	0	0
13.5.3	Næringsavtale duodji	7900	8100	-200	-2.47
	Sum 13	33654	33431	223	0.67

Driftsutgifter politisk nivå

Driftsutgifter politisk nivå
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
16.1	Sametingets plenum	11500	11500	0	0
	Sametingets plenumsledelse	1608	2208	-600	-27.17
	Sametingets fagkomiteer	750	0	750	100
	Sametingets kontrollutvalg	912	900	12	1.33
	Samisk parlamentarisk råd	912	900	12	1.33
	Sametingsrådet	8611	8500	111	1.31
	Sametingets ungdomspolitiske råd (SUPU)	365	360	5	1.39
	Sametingets eldreråd	436	411	25	6.08
	Sametingets klagenemnd	265	260	5	1.92
16.2	Plenumsledelsen: Politiske grupper i Sametinget	3451	3407	44	1.29
	Plenumsledelsen: Opposisjonens arbedisvilkår	1790	1767	23	1.30
	Sum 16	30600	30213	387	1.28

Ođđasat - norsk

26. april 2024 kl. 18:32
Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

Til sammen er det 70 søkere.

– Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

– Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

– De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

Loga sámegillii

Foto: Privat
Ođđasat - Davvisámegillii

26. april 2024 kl. 18:19
Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

Buohkanassii leat 70 ohcci.

– Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

– Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

– Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

Les på norsk

Foto: Ođđasat / NRK
Ođđasat - norsk

26. april 2024 kl. 13:41
I dag feires kvenenes språkdag

I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

Loga sámegillii

Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK

Urfolks rettigheter og internasjonalt arbeid
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
4.2.1	Barentssekretariatet IKS	364	359	5	1.39
	Samerådet - norsk seksjon	398	393	5	1.27
	Mama Sara Education Foundation	162	157	5	3.18
	doCip	105	100	5	5
4.2.2	Oppfølging av WCIP	1000	1000	0	0
	Sum 4	2029	2009	20	1.00

Kulturminnevern
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
12.3.1	Tilskudd til samisk kulturminnevern	2400	2400	0	0
12.3.2	Østsamisk kulturmiljø i Skoltebyen	375	500	-125	-25
12.3.3	Mortensnes kulturminneområde	375	0	375	100
	Kulturminnekonferansen	0	250	-250	-100
	Sum 12	3150	3150	0	0

Andre tiltak
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
15.2	Samiskrelatert statistikk	375	375	0	0
15.3	Samiske hovedorganisasjoner	2627	2593	34	1.31
15.4	Partier og grupper i Sametinget - søkerbasert tilskudd	536	529	7	1.32
15.5	Sami Nissonforum	175	170	5	2.94
	Norgga Sáráhkka kvinneorganisasjon	165	160	5	3.13
	Queer Sámit	100	0	100	100
	Sum 15	3978	3827	151	3.95

Driftsutgifter administrativt nivå
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
17.0	Driftsutgifter administrativt nivå	111438	110008	1430	1.30
	Sum 17	111438	110008	1430	1.30

Høyere utdanning og forskning
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
9.4.1	Samisk forskning: Árbediehtuguovddáš - senter for tradisjonskunnskap	0	1150	-1150	-100
9.5.1	Rekruttering: Stipend for høyere utdanning - søkerbasert tilskudd	2450	2850	-400	-14.04
9.5.2	Evaluering av stipend for høyere utdanning	400	0	400	100
	Sum 9	2850	4000	-1150	-28.75

Arealer og miljø
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
11.2.1	Stiftelsen Protect Sapmi - direkte tilskudd	1000	2000	-1000	-50
11.2.2	Annen oppfølging av samiske rettigheter, arealer og ressurser	750	650	100	15.38
11.2.3	Ferdigstillelse av areal- og miljømeldinga	200	450	-250	-55.56
11.4.1	Seminar for representantene i vernestyrene - prosjekt	250	0	250	100
	Sum 11	2200	3100	-900	-29.03

Samarbeidsavtaler
Post	Innhold	Budsj 2016 i 1000-kr	Budsj 2015 i 1000-kr	Økn/red i 1000-kr	Økn/red i prosent
14.2.1	Regionalutviklingsprosjekter - søkerbasert tilskudd	2000	2000	0	0
14.4.1	Oppfølging av kommunereformen	350	350	0	0
	Sum 14	2350	2350	0	0

Urfolks rettigheter og internasjonalt arbeid

Språk

Kultur

Barnehage

Grunnopplæring

Høyere utdanning og forskning

Helse og sosial

Arealer og miljø

Kulturminnevern

Næring

Samarbeidsavtaler

Andre tiltak

Driftsutgifter politisk nivå

Driftsutgifter administrativt nivå

Sametinget

Samisk kunst og kultur stadig mer populært i Norge

Kajsa lærte samisk gjennom song – elevar vil gjere det same

Sametingsbudsjett 2016

Vil skjerme samiske institusjoner

Mer fra NRK Sápmi

Skulle velge styre for tredje gang: Ingen kvinner ble valgt

– I Biedjovággi finnes mange av de metallene som trengs

Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

I dag feires kvenenes språkdag

Langlesing

Oaivvilda sápmelaččaid suoládan historjjá

Mener hun kan lukte når døden nærmer seg

Oaivvilda dovdat erenoamáš hája go jápmin lahkona

Gahčosat

Quiz: Kan du disse lulesamiske ordene knyttet til påskeferien?

Mii dáhpáhuvai ođđajagimánus?

Gažus: Maid dieđát beaivváža birra?

NRK Sápmi

Vi arbeider etterVær Varsom-plakatens reglerfor god presseskikk.

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.