Hopp til innhold

Saemien maanagïerte Plassjesne sjædta

Plassjen tjïelteståvroe latjkes jih saemien maanagïertem tjïeltesne tseekedh.

Røros 31.01.13

Daelie aalka dihte barkoe jih saemien maanagïertem Plassesne tseegkedh.

Foto: Helle Therese Kongsrud / NRK

Minngemes duarstan Plassjen tjïelteståvroe akte raeresne nænnoestin, edtjieh saemien maanagïertem Plassesje tseegkedh jis budsjettem buektiehtieh. Guktie dihte budsjeedte sjædta daam edtjieh tjïeltenståvroe tjåanghkosne goeven 10.b. nænnoestidh.

Plassjen tjieltenåejvie Hans Vintervold tuhtjie vihkeles jih åarjelsaemien gïelem nænnoestidh.

– Mijjieh daelie nænnoestamme edtjebe giehtjedidh jih vuejnedh guktie edtjebe daam buektiehtidh. Daate vihkeles jih saemien gïelem lutnjestidh, Vintervolde jeahta.

Hans Vintervold, ordfører i Røros

Plassjen tjïeltenåejvie Hans Vintervold.

Foto: Lise Sørensen

Saemien gïele goevtese.

Støøremes tjoepere lea guktie beetnegh buektiehtidh.

– Daelie voestes raajeste, edtjebe jijtjen saemien gielegoevtesem tseekedh, akte dejstie mijjien tjïelten maanagïertesne. Ibie ennje buektedh jïjtsh saemien maanagïertem tseekedh, dagke jis beetneh vierhtie lissiem åadtjobe, Vintervolde jeahta.

Gåessie daate bist sjædta?

– Edtjebe daam mubpien tjaktese rïhpestidh, jih daate maahta åvtebarkoe sjidtedh jis edtjebe gïelereereme dajvese tjaangedh, Tjïeltenåejvie jeahta.

Maanagïerte saemien voestes gïelesne.

Thomas Ole Andersen akte geerjene aehtjie mij tuhtjie hijvene daelie saemien maanagïerte sjædta.

– Daate vihkeles mijjien maanide jis edtjieh saemiestidh. Voestes gïeline sjædta. Manne geerjene tjïelte daam nænnoestamme, Andersene jeahta.

Thomas Ole Andersen

Thomas Ole Andersen.

Foto: Privat

Eejhtegh ïedtjigujmie barkeme jih politihkeridie eadtjoestamme.

– Mijjien maanah reaktoem utnieh jih sijjiem tjïelten maanagïertesne åadtjodh jih dellie mijjieh jeahteme, sijhtebe gaajhkh saemien maanide akten maanagïertese tjøønghkedh. Tjoereme politihkerigujmie soptsestamme jih vuesiehtemme daate joekoen daerpies mijjese, Andersene jeahta.

Stoerre barkoe.

Andersene veanhta dihte støøremes barkoe lea jih eensi saemien aarke biejjiem maanagïertesne buektiehtidh gusnie dihte saemien gïele jih kultuvre nænnemes.

– Månnoeh baahtjetje tuhtjien vihkelommes åadtjoen kultuvreaerpiem nuhtjedh, månnoeh daelie aavone, Andersene orrije.

Lohkh daam daaroen gïelesne: – Samisk barnehage ville vært det beste for barna

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK