Hopp til innhold

Ramona roper på hjelp fra forfedrene – har laget låt om sin fortvilelse

Tre unge artister ønsker å ta for seg inngrepene som blir gjort i naturen.

Ramona 1

LÅTSLIPP: Ole Henrik Bjørkmo Lifjell (Åvla), Ramona Linnea Kappfjell Sørfjell og Markus Thonhaugen (DJ Idja) slipper i dag ut låten «Mother earth».

Foto: MADS SUHR PETTERSEN / MADS SUHR PETTERSEN

– Jeg vil ikke gi opp når min maadteraahka og maadterajja kjempet for at vi også skulle få lov til å holde på med rein, sier Ramona Linnea Kappfjell Sørfjell (23).

Maadteraahka betyr oldemor, og maadteraajja betyr oldefar på sørsamisk.

Ramona er oppvokst i Jillen-Njaarke reinbeitedistrikt i Nordland, hvor generasjoner før henne også har drevet med rein.

ramona 2

VIKTIG: Ramona Linnea Kappfjell Sørfjell brenner for å ta vare på hennes levebrød.

Foto: MADS SUHR PETTERSEN / MADS SUHR PETTERSEN

Helt fra hun var liten har hun forstått at det er noe som truer deres levebrød.

Reinens beitemarker, familiens rasteplasser, deres gamle stier og fiskeplasser tas bit for bit.

– Arealet spises opp igjen og igjen og igjen. Til slutt har vi ikke noe mer areal å gå på, sier Ramona Linnea Kappfjell Sørfjell (23).

Det noe som nå truer Ramona sin families levebrød, er vindkraftverket som bygges på Øyfjellet.

Gravemaskiner på Øyfjellet vindkraftanlegg.

UTBYGGING: Gravemaskiner på Øyfjellet vindkraftverk mai 2020.

Foto: OLE HENRIK KAPPFJELL

Generasjonene før henne ga ikke så lett opp når de støtte på utfordringer. Derfor ønsker også hun å fortsette kampen.

For noen uker siden tok hun turen til hovedstaden for å demonstrere utenfor Stortinget.

Stans i utbyggingen av vindkraftverket ble diskutert, men mindretallet vant ikke frem med sitt syn.

Flere lignende krav har heller ikke ført frem.

Nå tyr hun til musikken for å nå ut med sin bekymring, slik flere andre samiske musikere har gjort.

– I sangen roper jeg på hjelp til maadteraahka

I samarbeid med Ole Henrik Bjørkmo Lifjell (Åvla) og Markus Thonhaugen (DJ Idja), har 23-åringen laget en låt som handler om disse naturinngrepene.

Ramona Kappfjell Sørfjell fra Jillen-Njaarke reinbeitedistrikt

KAMPVILJE: I mai i år møtte Ramona opp utenfor Stortinget for å demonstrere mot utbyggingen av vindkraftverket på Øyfjellet.

Foto: Anders Boine Verstad

Låten er en fusion mellom synthwave, joik og pop.

Tittelen på låten er «Mother earth».

Utbygging av naturen er et dagsaktuelt tema, som opptar den unge musikeren. Det handler om vår felles arv, forklarer hun,

– Det ligger i den samiske naturtroen at vi skal ta vare på jorden og behandle den som den er, sier Ramona.

  • Sveip for å se bilder av et knippe med «klima- og miljøartister»:
Artist Sofia Jannok

Sofia Jannok (Sverige)

Ella Marie Hætta Isaksen – «Maze»

Ella Marie Hætta Isaksen (Isak)

Ailu Valle

Áilu Valle (Finland)

Gilvve gollát - Mari Boine og Kringkastingsorkestret

Mari Boine

Buffy Sainte-Marie

Buffy Sainte-Marie (Canada)

Pål Moddi Knutsen

Pål Moddi Knutsen

COveret til Maxida Märaks singel "Salvador"

Maxida Märak (Sverige)

Angelique Kidjo

Angelique Kidjo (Benin)

Neil Young på konsert, 25.mai 2019.

Neil Young (Canada)

Marja Helena Fjellheim Mortensson sitter og synger under Our Songs

Marja Mortensson

Ole Henrik Bjørkmo Lifjell (26), også kjent under artistnavnet Åvla, er også sterkt engasjert i den samme vindkraftsaken.

Han synes at denne måten å utnytte jorden på er farlig tankegang.

– Vi kan ikke fortsette å gjøre dette om vi skal ha en jordklode i fremtiden, sier Ole Henrik.

Dette får han støtte for i en fersk miljørapport fra WWF.

Der blir det slått fast at urbefolkninger og lokalsamfunn er gode voktere over naturen og forvalter den langsiktig og bærekraftig. For å bevare naturen for fremtiden, er den beste løsningen å overlate større deler av jordas landområder til urfolk, sier de i rapporten.

Selv om utbyggingen av vindkraftverket på Øyfjellet møter stor motstand, er det også mange i Vefsn kommune som ønsker vindindustrien velkommen.

Frykter for språkets framtid

Dersom vindkraftverket bygges, er det mer enn bare reindrifta som trues, mener Ramona.

Hun er redd for at dette også kan bli kroken på døra for hennes hjertespråk, det sørsamiske språket.

– Jeg er så redd for at det her er starten på noe større, sier Ramona.

Det sørsamiske språket er sterkt knyttet til reindriften. 23-åringen er redd for at også språket vil forsvinne dersom reindriften forsvinner.

Ole Henrik Bjørkmo Lifjell

LÅTSKRIVER: Ole Henrik Bjørkmo Lifjell har tidligere skrevet låter hvor han belyser samiske temaer.

Foto: Mads Suhr Pettersen

Vil finne det samiske håpet

– Kanskje vi kan styre planeten bedre dersom vi vender om nå, sier Ole Henrik.

Hvordan kan vi få til å snu? Svaret på dette er at vi må tenke annerledes, forteller Ole Henrik.

De unge artistene ønsker også å tenne et samisk håp gjennom musikken. Et håp som vil få oss til å kjempe videre for våre tidligere generasjoners fortid og våre kommende generasjoners fremtid.

– Jeg håper at gjennom vår musikk, at samer kan finne håpet, og ikke gi opp, sier Ramona.

Musikk av Ramona Linnea Kappfjell Sørfjell, Ole Henrik Bjørkmo Lifjell (Åvla) og Markus Thonhaugen (DJ Idja)

Hør en smakebit av låten «Mother earth».

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK