NRK Sápmi – Julevsábmáj

Lulesamisk kofte
Foto: Laila Durán Foto Laila Duran

Ådåsa - Julevsábmáj

  • Gåhttju vuoras ulmutjijt båråtjit

    Dán tjavtja de Hábmera suohkan boarrásap ulmutjijt gåhttju Hábmera hotællaj mállásijt aktan båråtjit. Nieljes ájgen bessi mañen. Juohkkahasj viertti iesj biebmojs mákset, valla hadde l vuoledum. Soames luojvoj bargge l siegen hávskkudallamin. Sivvan gå suohkan dáv álgat la dárbov båhtusijs gåbttjåt rubbmalasj ja psyhkalasj sosiála måsskusis, ja dilev láhtjet vaj sij gudi lij 65 jage vuorrasappo galggi dåbddåt sij lij oasse sosiála aktijvuodas. Da la Hábmera luojvojguovdásj, Hábmera hotælla, boarrásijráde, pensjonistasiebrre ja Hábmera taxi ma aktan dájna barggi. Dav tjállá Hábmera suohkan næhttabielenis.

    Hamarøy hotell, Innhavet (arkivfoto)
    Foto: Hamarøy hotell
  • Girkko tjierggisvuodav mujttádahtti

    Girkkobiello ålles Vuonarijkan vihtta minuhta tjuodji kloahkka 12 duorastagá. Dat la oasse násjunála mujttádahttemis gå snjilltjamáno 22. biejve la lågev jage dallutjis gå sieldes tjierggisvuohta lij Utøyan ja rádddidustsiekkadusájn. Måttijn girkkojn, dagu Ájluovta/Ájlátte girkkon (gåvån) Hábmerin, uvsajt rahpi dan biejve 1000-1400. Girkkojn la aj vejulasj tjuovgav buollidit ja siettos båttåtjav niektet.

    Drag/Helland kirke
    Foto: Sander Andersen / NRK
  • Sidá gus sujna gilpostit?

    Bjørn Dæhlie, oahpes tjuojgge, oassálasstá dán jagásj Vuosstebuoldaviehkamin mij Bøan Viestarálan ásaduvvá dán máno 24. biejve. Dav diedet suohkanoajvve Sture Pedersen Bø suohkanin ietjas Facebookbielen. Bjørn Dæhlie la má bøak sjaddam. – Dási de máhtti divna oassálasstet. Gå dal Bjørn galggá viehkat, de má dån aj boadá, hásstá suohkanoajvve.

    Bjørn Dæhlie under OL på Lillehammer i 1994
  • Dát suohkan sihti ienep jienasti

    Suorttá suohkana vuohke gåktu viesádijt oadtjot jienastittjat stuorradikke- ja sámedikkeválggaj la dágástallamijt Kultuvrafábrihkan ásadit, ja aj válggaijá válggagåhtsemij gåhttjot. Suorttá suohkan aj sámedikkeválggaj tjalmos.– Válga åvddåla ásaduvvá dágástallam sáme dilij birra aj, subtsas Suorttá girjjevuorká jådediddje Jørn Singdahlsen præssadiedádusán. Ja válggagåhtsemin da aj sámedikkeválggaj tjalmosti. – Dágástallam ja válggagåhtsem la Suorttá suohkana vuohke gåktu válggaoassálasstemav lasedit, javllá Singdahlsen.

    Kulturfabrikken i Sortland
    Foto: Sigurd Steinum / NRK
  • Soabmása de vuoroduvvi

    Gå dát vahkko nåhkå da li 1.175 viesáda Hábmera suohkanin ållesváksineridum. Dán vahko galggi 84 viesáda tjuoggiduvvat, ja dajs li 67 gudi oadtju vuostasj váksijnav. Hábmera suohkan diedet váksineriji dal 45-54 jagágijt dán vahko. Lågev prosenta váksijnas manni åhpadiddjijda ja mánájgárdebarggijda, ja varresvuodabarggijda gudi ælla åvddåla váksineridum. Duodden aj suohkan studentajt vuorot gudi ålggorijkajda galggi. Vuonarijkan li badjelasj gålmmå millijåvnå oadtjum vuostasj váksijnav, madi 1,59 millijåvnå lij ållesváksineridum. Jur dat dieduvvá næhttabielen Our world in data.

    Vaksinering
    Foto: Eirik Haukenes / NRK

RADIO

TV

Nyheter på samisk
Vi har blitt kjent med hverdagen deres gjennom serien "Rensköterna" på SVT, nå er dem gjester i "Studio Sápmi". I tillegg kommer gruppa som blander salmer med joik, er de redd for å provosere noen?