Hopp til innhold

Noereh boelve sæjhta bovtsigujmie aelkedh

-Tjuara buerebe beetneh-viehkie sjïehtedimmie, boelveste boelvese sjïdtedh, gåessie noerh boelve bovtsigujmie aalka, tuhtjin dah båatsoe saemieh Noerhte-trööndelaagesne.

Båatsoe konferanse Noerhte-Trøøndelaagesne

Båatsoe tjåanghkoe Stientjesne.

Foto: Kjell Roger Appfjell / NRK

«Gåessie noereh boelve aalka» daan jaapetje aamhtese Noerhte-trööndelaagen båatsoe tjåanghkosne mij lea daan våhkoen Stïentjesne orreme. 60 luhkie båatsoesaemieh abpe Noerhte- Trööndelaagen båatsoe dajveste tjåanghkenamme.

Nöörjen båatsoe Saemiej Rihkesaervien ( NBR) åvtehke Ellinor Jåma tuhtjie, staate nåake orreme jih båatsoe jielemem, noeride nænnoestidh.

Nrl leder Ellinor Jåma

Ellinor Jåma, Nøørjen båatsoe saemiej rijhkesaervien (NBR) åvtehke.

Foto: Kjell Roger Appfjell / NRK

– Manne geerjene sjïdtem, gåessie vuajnam gaajhkh dah garmeres noerh mah båatsoe fuelhkijste båetieh. Daate vuesehte magkeres barkoem dah eejhtegh darjoeh jih maanide jih noeride jieliemasse nænnoestidh, Jåma jeahta.

Eah leah aelhkie båatsosne jieledh.

Læjhkan jis vaenieh beetnegh båatsosne jih jïjnjh tjoeverh dååstehtallidh, gååvnese stoerre ïedtje, Jåma jeahta.

Buerebe sjïehtedimmie boelveste boelvese

Manne akte dejstie lahkoeladtje.

Jon Olov Jåma (30) Tjåehkeren sïjteste, bovtsigujmie aalkeme, sov aehtjien båatsoe sijjiem åådtjeme. Dïhte lea jov gellie jaepieh bovtsigujmie barkeme, eannan jïjtjen sijjem åadtjoeji.

Jon Olov Jåma

Jon Olov Jåma, Tjåehkeren sijteste.

Foto: Kjell Roger Appfjell / NRK

– Vïenhtem buerebe aerebi lij, gåessie giehpebe åadtjodh beetnehvierhtiem löönedh gåessie edtja bovtsh åestedh. Dellie buerebe sjïdteme, dïsse mij aaj bovtsigujmie orreje, Jåma jeahta.

Dah jaepine Jåma nuepiem åtneme sov jïjtjen krievviem sjïdtedidh. Aavosne daan åvteste.

– Nåakebe dejtie mah tjuerieh aalkoevistie aelkedh. Tjuara buerebe sjïehtedimmie sjïdtedh, Jåma jeahta.

Guktie daam buektiehtidh?

– Hijven gyhtjelasse! Staate lea staate, dïhte jïjtjen veanhtoen mietie reerie, Jåma jeahta.

Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

    Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

    Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.